All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 132 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
patrolPatrouille {f}
patrol Streife {f}
patrol Spähtrupp {m}
patrolPatrouillengang {m}
patrol [act of patrolling by a vehicle]Patrouillenfahrt {f}
patrol base[zeitweiliges Nacht- oder Zwischenlager einer militärischen Patrouille]
patrol boat Patrouillenboot {n}
patrol boat Wachboot {n}
patrol carStreifenwagen {m}
patrol carPolizeiwagen {m}
patrol car [Am.]Einsatzwagen {m} [Polizei]
patrol copStreifenpolizist {m}
patrol craftPatrouillenboot {n}
patrol duty Streifendienst {m}
patrol fleet Patrouillenflotte {f}
patrol force Streifendienst {m}
patrol leaderStreifenführer {m} [Patrouillenführer]
patrol leader Patrouillenführer {m}
patrol line Bewacherkette {f}
patrol service Streifendienst {m}
patrol time [time for a certain patrol] Zeit {f} für den Rundgang [Patrouillengang]
patrol time [time for any patrol] Zeit {f} für einen Rundgang [Patrouillengang]
patrole [spv.] [obs.]Patrouille {f}
patrollerStreifenbeamter {m}
patroller [female] Streifenbeamtin {f}
patroller [female] [Am.] [school safety patrol] Verkehrshelferin {f} [Schülerin]
patrollers Streifenbeamten {pl}
patrolling duty [Br.]Streifendienst {m}
patrolman [Am.] Polizeistreife {f}
patrolman [Am.] Streifenpolizist {m}
patrolman [Am.]patrouillierender Polizist {m}
patrolman [Am.] Wachtmeister {m} [Polizei]
patrolman [Br.] [specifically helps motorists in difficulty]Patrouilleur {m} [schweiz.]
patrolmenStreifenpolizisten {pl}
patrologyPatrologie {f}
patrolsStreifen {pl} [Patrouillen]
patrolwomanStreifenpolizistin {f}
patrolwoman [Am.]Wachtmeisterin {f}
patron Gönner {m}
patron Klient {m}
patron Patron {m}
patronSchutzheiliger {m}
patronSchutzherr {m}
patronStammkunde {m}
patronStammgast {m}
patron Mäzen {m}
patron Schirmherr {m}
patron Gastwirt {m}
patron [Am.]Kunde {m}
patron [customer] Gast {m}
patron [female]Förderin {f}
patron [female] Mäzenatin {f}
patron [female]Mäzenin {f}
patron [female] [Am.]Kundin {f}
patron [of an artist etc.] Förderer {m} [Gönner]
patron [theatre, cinema, etc.]Besucher {m}
patron god Schutzgott {m}
patron goddess Schutzgöttin {f}
patron (of a living) Patronatsherr {m}
patron of art Kunstmäzen {m}
patron of the arts Gönner {m} der schönen Künste
patron of the artsMäzen {m}
patron of the arts Kunstmäzen {m}
patron of the arts [female] Kunstmäzenin {f}
patron saintSchutzheilige {f}
patron saint Schutzheiliger {m}
patron saint Schutzpatron {m}
patron saint Namenspatron {m}
patron saint Nationalheiliger {m}
patron saint Hausheiliger {m}
patron saint Patron {m}
patron saint [female] Schutzpatronin {f}
patron saint [female] Patronin {f}
patron saint [female]Nationalheilige {f}
patron saint [female]Hausheilige {f}
patron saint [of a city or town]Stadtpatron {m}
patron saint [of a country] Landespatron {m}
patron saint of a churchKirchenpatron {m}
patron saint of lost causesSchutzheiliger {m} der aussichtslosen Fälle
patron saints Hausheilige {pl}
patronage Gönnerschaft {f}
patronage Gunst {f}
patronage Kundschaft {f}
patronage Schirmherrschaft {f}
patronageStammkundschaft {f}
patronage Mäzenatentum {n}
patronageVetternwirtschaft {f} [pej.]
patronage Protektion {f}
patronage Freunderlwirtschaft {f} [österr.] [südd.] [ugs.] [Vetternwirtschaft]
patronage Spezlwirtschaft {f} [bayer. für: Vetternwirtschaft]
patronagePatronanz {f} [österr.] [Patronat]
patronage Klientelismus {m}
patronage [e.g. of the arts, artists, charities] Unterstützung {f} [Patronanz, bes. bei Kunst, Künstlern, Wohltätigkeit]
patronage discountTreuerabatt {m}
patronage of the arts Kunstförderung {f}
patronage rebateTreuerabatt {m}
patronal festival Patronatsfest {n}
patroness Gönnerin {f}
« pathpathpatipatipatrpatrpatrpattpattpaulpaus »
« backPage 132 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers