|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 134 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
patrimony väterliches Erbteil {n}
patrimonyPatrimonium {n}
Patrimony. A True Story [Philip Roth]Mein Leben als Sohn. Eine wahre Geschichte
patriotPatriot {m}
patriot Vaterlandsfreund {m}
patriot [female]Patriotin {f}
patriot crab [Cardisoma armatum] Harlekinkrabbe {f}
patriot crab [Cardisoma armatum] Afrikanische Riesenkrabbe {f}
patriot crab [Cardisoma armatum] Westafrikanische Landkrabbe {f}
patriot crab [Cardisoma armatum] Riesencolorkrabbe {f}
patriot crab [Cardisoma armatum] Tricolorkrabbe {f}
Patriot Games [novel: Tom Clancy, film: Phillip Noyce] Die Stunde der Patrioten
patriotic vaterländisch
Patriotic Europeans Against the Islamization of the Occident [German anti-Islamic movement] Patriotische Europäer {pl} gegen die Islamisierung des Abendlandes <Pegida>
patriotically patriotisch
patriotismPatriotismus {m}
patriotism Vaterlandsliebe {f}
patriotismpatriotische Gesinnung {f}
patriotism [local or national] Heimatliebe {f}
Patriotism is love for one's own people, nationalism is hate against the others. [transl. of Romain Gary's "Le patriotisme, c'est l'amour des siens. Le nationalisme, c'est la haine des autres."] Patriotismus ist Liebe zu den Seinen; Nationalismus ist Hass auf die anderen. [Rezitat Richard von Weizsäcker]
patriotsPatrioten {pl}
Patriots [American Revolution] Patrioten {pl} [Amerikanische Revolution]
PatripassiansPatripassianer {pl}
patristic kirchenväterlich
patristic textsVätertexte {pl}
patristics [treated as sg.] Patristik {f}
patristics scholarPatristiker {m}
patrix Patrize {f}
Patrizi's trident leaf-nosed bat [Asellia patrizii] Patrizis Dreizackblattnase {f} [Fledermausart]
patrocinia Patrozinien {pl}
patrocinium Patrozinium {n}
patroclinous patroklin
patroclinyPatroklinie {f}
Patroclus Patroklos {m}
patrol Patrouille {f}
patrol Streife {f}
patrolSpähtrupp {m}
patrol Patrouillengang {m}
patrolPatrulie {f} [schweiz.] [selten]
patrol [act of patrolling by a vehicle] Patrouillenfahrt {f}
patrol aircraft Patrouillenflugzeug {n}
patrol base[zeitweiliges Nacht- oder Zwischenlager einer militärischen Patrouille]
patrol boat Patrouillenboot {n}
patrol boat Wachboot {n}
patrol carStreifenwagen {m}
patrol carPolizeiwagen {m}
patrol car [Am.] Einsatzwagen {m} [Polizei]
patrol copStreifenpolizist {m}
patrol craft Patrouillenboot {n}
patrol duty Streifendienst {m}
patrol fleet Patrouillenflotte {f}
patrol forceStreifendienst {m}
patrol leader Streifenführer {m} [Patrouillenführer]
patrol leaderPatrouillenführer {m}
patrol line Bewacherkette {f}
patrol serviceStreifendienst {m}
patrol time [time for a certain patrol] Zeit {f} für den Rundgang [Patrouillengang]
patrol time [time for any patrol] Zeit {f} für einen Rundgang [Patrouillengang]
patrole [spv.] [obs.] Patrouille {f}
patrolled patrouilliert
patroller Streifenbeamter {m}
patroller [female] Streifenbeamtin {f}
patroller [female] [Am.] [school safety patrol]Verkehrshelferin {f} [Schülerin]
patrollersStreifenbeamten {pl}
patrolling duty [Br.] Streifendienst {m}
patrolman [Am.] Polizeistreife {f}
patrolman [Am.] Streifenpolizist {m}
patrolman [Am.] patrouillierender Polizist {m}
patrolman [Am.] Wachtmeister {m} [Polizei]
patrolman [Br.] [specifically helps motorists in difficulty] Patrouilleur {m} [schweiz.]
patrolmen Streifenpolizisten {pl}
patrology Patrologie {f}
patrols Streifen {pl} [Patrouillen]
patrolwoman Streifenpolizistin {f}
patrolwoman [Am.]Wachtmeisterin {f}
patron Gönner {m}
patronKlient {m}
patronPatron {m}
patron Schutzheiliger {m}
patron Schutzherr {m}
patron Stammkunde {m}
patron Stammgast {m}
patron Mäzen {m}
patron Schirmherr {m}
patron Gastwirt {m}
patron [Am.]Kunde {m}
patron [customer]Gast {m}
patron [female]Förderin {f}
patron [female]Mäzenatin {f}
patron [female]Mäzenin {f}
patron [female] [Am.] Kundin {f}
patron [of an artist etc.] Förderer {m} [Gönner]
patron [theatre, cinema, etc.]Besucher {m}
patron godSchutzgott {m}
patron goddess Schutzgöttin {f}
patron (of a living) Patronatsherr {m}
patron of art Kunstmäzen {m}
« pathpathpatipatipatipatrpatrpatspattpauapaup »
« backPage 134 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers