All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 137 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
pause supervisionPausenüberwachung {f}
pause timePausenzeit {f}
pause to take breath Verschnaufpause {f}
paused pausiert
paused verweilt
paused for breath verschnaufte
pauses Pausen {pl}
pausing wartend
pausing for breath verschnaufend
Pauson-Khand reaction <PKR, PK-type reaction> Pauson-Khand-Reaktion {f}
paussines [subfamily Paussinae]Fühlerkäfer {pl}
pautovite [CsFe2S3] Pautovit {m}
pavan [spv.] [dance] Pavane {f} [Tanz]
pavane [dance] Pavane {f} [Tanz]
pave of salmon [also: pavé of salmon] Lachstranche {f}
pavé setting Pavé-Fassung {f} [von Edelsteinen]
paved gepflastert
paved befestigt [gepflastert]
paved road befestigte Straße {f}
paved road Asphaltstraße {f}
paved runway befestigte Piste {f}
paved runwaybefestigte Start- und Landebahn {f}
paved taxiway befestigte Rollbahn {f}
Pavee Pavee {pl} [irisches fahrendes Volk]
Pavel Nikolayevich Yablochkov [also Jablochkoff]Pawel Nikolajewitsch Jablotschkow {m}
Pavel Sergeyevich Alexandrov [also: Aleksandroff or Aleksandrov] Pawel Sergejewitsch Alexandrow {m}
pavement [Am.]Pflaster {n} [Straßenpflaster]
pavement [Am.] Straßenpflaster {n}
pavement [Am.] Straßenbelag {m}
pavement [Am.] Asphaltdecke {f}
pavement [Am.]Asphalt {m}
pavement [Am.] Bodenbelag {m}
pavement [Am.] [road surface]Decke {f} [Fahrbahndecke]
pavement [attr.] [Br.] [e.g. artist, cafe]Straßen- [z. B. Maler, Café]
pavement [Br.] Gehweg {m}
pavement [Br.] Gangsteig {m} [südd.] [Bürgersteig]
pavement [Br.] [footpath]Bürgersteig {m}
pavement [Br.] [footpath] Trottoir {n} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend o. regional] [Bürgersteig]
pavement [Br.] [sidewalk] Gehsteig {m} [bes. österr., bayer.]
pavement [esp. Am.] [road surface] Fahrbahndecke {f}
pavement [paved road] [Am.] Straße {f} [gepflastert]
pavement advertising Pflasterwerbung {f}
pavement ant [Tetramorium caespitum] Gemeine Rasenameise {f}
pavement art [street painting] Pflastermalerei {f}
pavement artist Pflastermaler {m}
pavement artist [Br.]Straßenmaler {m}
pavement artist [female] [Br.] Straßenmalerin {f}
pavement cafeStraßencafé {n}
pavement flag Gehwegplatte {f}
pavement mushroom [Agaricus bitorquis]Straßen-Champignon / Straßenchampignon {m}
pavement mushroom [Agaricus bitorquis]Stadt-Champignon / Stadtchampignon {m}
pavement mushroom [Agaricus bitorquis] Scheiden-Egerling / Scheidenegerling {m}
pavement mushroom [Agaricus bitorquis] Scheiden-Champignon / Scheidenchampignon {m}
pavement mushroom [Agaricus bitorquis]Stadt-Egerling / Stadtegerling {m}
pavement mushroom [Agaricus bitorquis] Trottoir-Champignon {m} [österr.] [schweiz.]
pavement pizza [sl.] [Erbrochenes auf dem Gehweg]
pavement princess [Am.] [sl.] Bordsteinschwalbe {f} [ugs.]
pavement slabGehwegplatte {f}
pavement special [S.Afr.] [hum.] [pej.] Trottoirmischung {f} [schweiz.] [hum.] [pej.] [Promenadenmischung]
pavement surface [Am.]Belag {m} [einer Straße]
pavement surface [Am.] Straßenbelag {m} [Straßenbau]
pavement tableStraßentisch {m}
pavements [Br.] Gehwege {pl}
paver Plattenleger {m}
paver Deckenfertiger {m} [Straßenbaumaschine]
paver Steinplatte {f} [Pflaster]
paver Platte {f} [als Pflaster]
paver Pflasterklinker {m}
paver Pflasterer {m}
paver [short for: road paver finisher, road paving machine] Straßenfertiger {m} [Straßenbaumaschine]
paver [short for: road paver finisher, road paving machine]Asphaltfertiger {m} [Straßenbaumaschine]
paver [short for: road paver finisher, road paving machine] Fertiger {m} [kurz für: Straßenfertiger] [Straßenbaumaschine]
paver-finisherDeckenfertiger {m} [Straßenbaumaschine]
paver's dressing hammer Zurichthammer {m}
paver's dressing hammerZurichtehammer {m}
paver's hammer Plattenverlegehammer {m}
paver's hammerPlattenlegerhammer {m}
paveway bomb(lasergelenkte) Gleitbombe {f}
pavilion Pavillon {m}
pavilionGartenhäuschen {n}
pavilion of the ear [external ear]Ohrmuschel {f}
Pavilion of Women [novel: Pearl S. Buck, film: Ho Yim]Die Frauen des Hauses Wu
pavilion roofZeltdach {n}
pavilion roof Ardand type polygon roof Polygonaldach {n}
pavilion system [hospital design]Pavillonsystem {n} [Krankenhausgestaltung]
pavilions Pavillons {pl}
pavillon chinois [percussion instrument] Schellenbaum {m}
pavimentum sectile [opus sectile work] Pavimentum Sectile {n} [auch: Pavimentum sectile]
pavimentum tessellatum Pavimentum Tessellatum {n} [auch: Pavimentum tessellatum]
pavimentum vermiculatum [vermiculated mosaic]Pavimentum Vermiculatum {n} [auch: Pavimentum vermiculatum]
pavingPflaster {n}
paving Deckeneinbau {m} [Straßenbau]
pavingPflasterung {f} [mit Steinplatten]
paving Pflästerung {f} [südd.] [schweiz.] [mit Pflastersteinen, Steinplatten]
paving blockPflasterstein {m}
paving block Pflasterblock {m}
paving brickStraßenklinker {m}
paving formsSeitenschalung {f}
« patrpatrpattpattpaulpauspavipawnpayfpayapay- »
« backPage 137 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers