dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 139 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
Patrick's test	Viererzeichen {n} [Vierertest]
Patrick's test [FABER test]	Vierertest {m} [auch: Vierer-Test] [Patrick-(Faber-)Test]
Patrick's test [in orthopedic patients]	Patrick-Test {m} [Viererzeichen]
patrilineal	patrilineal
patrilineal inheritance	Erbfolge {f} in der männlichen Linie
patrilineality	Patrilinearität {f}
patrilineally	in der väterlichen Linie
patrilineally	in väterlicher Linie
patrilinear	patrilinear
patrilocal	patrilokal
patrilocality	Patrilokalität {f}
patrilocally	patrilokal
patrimonial	ererbt
patrimonial	patrimonial
patrimonial jurisdiction	Patrimonialgerichtsbarkeit {f}
patrimonial ruler	Patrimonialherrscher {m}
patrimonialism	Patrimonialismus {m}
patrimonially	ererbt
patrimony	väterliches Erbgut {n}
patrimony	väterliches Erbteil {n}
patrimony	Patrimonium {n}
patrimony [heritage]	Erbe {n}
patrimony [inheritance from the father]	väterliches Erbe {n}
Patrimony. A True Story [Philip Roth]	Mein Leben als Sohn. Eine wahre Geschichte
patriot	Patriot {m}
patriot	Vaterlandsfreund {m}
patriot [female]	Patriotin {f}
patriot crab [Cardisoma armatum]	Harlekinkrabbe {f}
patriot crab [Cardisoma armatum]	Afrikanische Riesenkrabbe {f}
patriot crab [Cardisoma armatum]	Westafrikanische Landkrabbe {f}
patriot crab [Cardisoma armatum]	Riesencolorkrabbe {f}
patriot crab [Cardisoma armatum]	Tricolorkrabbe {f}
Patriot Games [novel: Tom Clancy, film: Phillip Noyce]	Die Stunde der Patrioten
patriotess [rare]	Patriotin {f}
patriotic	patriotisch
patriotic	vaterländisch
Patriotic Europeans Against the Islamization of the Occident [German anti-Islamic movement]	Patriotische Europäer {pl} gegen die Islamisierung des Abendlandes <Pegida>
patriotically	patriotisch
patriotism	Patriotismus {m}
patriotism	Vaterlandsliebe {f}
patriotism	patriotische Gesinnung {f}
patriotism [local or national]	Heimatliebe {f}
Patriotism is love for one's own people, nationalism is hate against the others. [transl. of Romain Gary's "Le patriotisme, c'est l'amour des siens. Le nationalisme, c'est la haine des autres."]	Patriotismus ist Liebe zu den Seinen; Nationalismus ist Hass auf die anderen. [Rezitat Richard von Weizsäcker]
patriots	Patrioten {pl}
Patriots [American Revolution]	Patrioten {pl} [Amerikanische Revolution]
Patripassians	Patripassianer {pl}
patristic	kirchenväterlich
patristic texts	Vätertexte {pl}
patristical	kirchenväterlich
patristics [treated as sg.]	Patristik {f}
patristics scholar	Patristiker {m}
patrix	Patrize {f}
Patrizi's trident leaf-nosed bat [Asellia patrizii]	Patrizis Dreizackblattnase {f} [Fledermausart]
patrocinia	Patrozinien {pl}
patrocinium	Patrozinium {n}
patroclinous	patroklin
patrocliny	Patroklinie {f}
Patroclus	Patroklos {m}
Patroclusundsoo	Patroklos {m}
patrol	Patrouille {f}
patrol	Streife {f}
patrol	Spähtrupp {m}
patrol	Patrouillengang {m}
patrol	Patrulie {f} [schweiz.] [selten]
patrol [act of patrolling by a vehicle]	Patrouillenfahrt {f}
patrol aircraft	Patrouillenflugzeug {n}
patrol base	[zeitweiliges Nacht- oder Zwischenlager einer militärischen Patrouille]
patrol boat	Patrouillenboot {n}
patrol boat	Wachboot {n}
patrol car	Streifenwagen {m}
patrol car	Polizeiwagen {m}
patrol car [Am.]	Einsatzwagen {m} [Polizei]
patrol cop	Streifenpolizist {m}
patrol craft	Patrouillenboot {n}
patrol duty	Streifendienst {m}
patrol fleet	Patrouillenflotte {f}
patrol force	Streifendienst {m}
patrol leader	Streifenführer {m} [Patrouillenführer]
patrol leader	Patrouillenführer {m}
patrol line	Bewacherkette {f}
patrol service	Streifendienst {m}
patrol time [time for a certain patrol]	Zeit {f} für den Rundgang [Patrouillengang]
patrol time [time for any patrol]	Zeit {f} für einen Rundgang [Patrouillengang]
patrole [spv.] [obs.]	Patrouille {f}
patrolled	patrouilliert
patroller	Streifenbeamter {m}
patroller [female]	Streifenbeamtin {f}
patroller [female] [Am.] [school safety patrol]	Verkehrshelferin {f} [Schülerin]
patrollers	Streifenbeamten {pl}
patrolling	patrouillierend
patrolling duty [Br.]	Streifendienst {m}
patrolman [Am.]	Polizeistreife {f}
patrolman [Am.]	Streifenpolizist {m}
patrolman [Am.]	patrouillierender Polizist {m}
patrolman [Am.]	Wachtmeister {m} [Polizei]
patrolman [Br.] [specifically helps motorists in difficulty]	Patrouilleur {m} [schweiz.]
patrolmen	Streifenpolizisten {pl}
patrology	Patrologie {f}
patrols	Streifen {pl} [Patrouillen]
patrolwoman	Streifenpolizistin {f}
« path — path — pati — pati — pati — Patr — patr — patr — patt — Patt — Paul »

« back

Page 139 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary