All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 148 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
pea shooters [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum] Kamtschatka-Knöterich {m}
pea shooters [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum] Japanischer Schirmknöterich {m}
pea shoots Erbsensprossen {pl}
pea soupErbsensuppe {f}
pea soup Erbsentopf {m}
pea soup fog (dicke) Nebelsuppe {f} [ugs.]
pea souper [Br.] [coll.] [fog] Nebelsuppe {f} [mit starker Luftverschmutzung]
pea soups Erbsensuppen {pl}
pea sprouts Erbsensprossen {pl}
pea stew Erbseneintopf {m}
pea thrips [Kakothrips pisivorus, Kokothrips robustus]Thrips {m} an Erbse
pea thrips [Kakothrips pisivorus, Kokothrips robustus] Erbsenthrips {m}
pea thrips [Kakothrips pisivorus, syn.: K. robustus, Frankliniella pisivora, F. robusta, Thrips pisivorus] Erbsen-Blasenfuß / Erbsenblasenfuß {m}
pea thrips [Kakothrips pisivorus, syn.: K. robustus, Frankliniella pisivora, F. robusta, Thrips pisivorus]Erbsen-Thrips / Erbsenthrips {m}
pea vetch [Vicia pisiformis] Erbsen-Wicke {f}
pea-and-bean grader Erbsen- und Bohnenauslesemaschine {f}
peaberry Peaberry {f} [Perlbohne]
peablue [Lampides boeticus] [butterfly] Großer Wanderbläuling {m} [Tagfalterart]
peablue [Lampides boeticus] [butterfly] Langschwänziger Bläuling {m} [Tagfalterart]
peablue [Lampides boeticus] [butterfly] Weißbindiger Bläuling {m} [Tagfalterspezies]
peabody bird [Am.] [dated] [Zonotrichia albicollis] Weißkehlammer {f} [fachspr. auch {m}]
pea-brain [coll.] [pej.] Hirni {m} [ugs.] [pej.]
peabrain [coll.] [pej.] Erbsenhirn {n} [ugs.] [pej.]
pea-brained [coll.] [pej.]hirnlos [ugs.] [pej.]
peace Friede {m}
peace Frieden {m} [bes. südd. auch für Friede]
peace Ruhe {f} [Ungestörtheit, Frieden]
peace [harmony] Eintracht {f} [Frieden]
peace accord Friedensabkommen {n}
peace activist Friedensaktivist {m}
peace activist Friedensbewegter {m}
peace activist [female]Friedensaktivistin {f}
peace agreementFriedensabkommen {n}
peace agreement Friedensschluss {m}
peace and quiet Ruhe und Frieden
Peace Association of German Catholics Friedensbund {m} Deutscher Katholiken
peace at night ungestörte Nachtruhe {f}
peace awardFriedenspreis {m}
Peace, be still! Schweig, sei still!
Peace be upon him! <pbuh> [Islam] Friede sei auf ihm! <Fsai> [Islam. Eulogie]
Peace be with you Der Friede sei mit dir [J. S. Bach, BWV 158]
Peace be with you!Friede sei mit euch!
peace broker Friedensvermittler {m}
peace buildingFriedensarbeit {f}
peace camp Friedenslager {n}
peace campaign Friedenskampagne {f}
peace chief [Native Americans] Friedenshäuptling {m} [nordamerik. Indianer]
peace committee Friedenskomitee {n}
peace concert Friedenskonzert {n}
peace conditions Friedensbedingungen {pl}
peace conferenceFriedenskonferenz {f}
peace congressFriedenskongress {m}
peace contractFriedensvertrag {m}
Peace Corps Friedenskorps {n} [US-amerik. Entwicklungshilfe-Organisation]
peace culture Friedenskultur {f}
peace demonstrationFriedensdemonstration {f}
peace dictate [dictated peace] Friedensdiktat {n}
peace dividendFriedensdividende {f}
peace dove Friedenstaube {f}
peace effort [singular]Friedensbemühungen {pl}
peace efforts Friedensbemühungen {pl}
peace efforts Friedensbestrebungen {pl}
peace enforcement Friedenserzwingung {f}
peace envoy Parlamentär {m}
peace ethic Friedensethik {f}
peace factionFriedensfraktion {f}
peace festival Friedensfeier {f}
peace formulaFriedensformel {f}
Peace Garden State [nickname] [State of North Dakota] [Spitzname für North Dakota, USA; wörtlich: Friedensgarten-Staat]
peace guaranteed by lawRechtsfrieden {m}
peace in deathTotenruhe {f}
peace initiative Friedensinitiative {f}
Peace is the citizen's first obligation.Ruhe ist die erste Bürgerpflicht.
peace light [peace light from Bethlehem]Friedenslicht {n}
peace lilies [genus Spathiphyllum] Scheidenblätter {pl} [Einblätter]
peace lilies [genus Spathiphyllum] Einblätter {pl}
peace lilies [genus Spathiphyllum]Friedenslilien {pl} [Einblätter]
peace lily [Spathiphyllum (floribundum)] Einblatt {n}
peace lily [Spathiphyllum (floribundum)] (Große) Blattfahne {f} [Einblatt]
peace lines Friedenslinien {pl} [Trennlinie zw. Protestanten und Katholiken in Nordirland]
peace maker Friedensstifter {m}
peace marchFriedensmarsch {m}
peace marchesFriedensmärsche {pl}
peace mediationFriedensvermittlung {f}
peace mediator Friedensvermittler {m}
peace mission Friedensmission {f}
peace missions Friedensmissionen {pl}
peace movementFriedensbewegung {f}
peace negotiationFriedensverhandlung {f}
peace negotiations Friedensverhandlungen {pl}
peace negotiator Parlamentär {m}
peace negotiator [female] Parlamentärin {f}
peace negotiatorsParlamentäre {pl}
peace obligationFriedenspflicht {f}
Peace of Aix-la-Chapelle / AachenAachener Friede {m}
Peace of Augsburg Augsburger Religionsfrieden {m}
peace of conscienceruhiges Gewissen {n}
Peace of Constance [1183]Friede {m} von Konstanz
peace of God [pax Dei] Gottesfrieden {m}
Peace of God movementGottesfriedensbewegung {f}
« paympaympaympaymPCBppeaspeacpeacpeacpeacpeak »
« backPage 148 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers