All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 16 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
pain {sg} radiating into the shoulderin die Schulter ausstrahlende Schmerzen {pl}
pain after (periods of) inactivity Anlaufschmerz {m} [bes. beim Aufstehen nach längerem Sitzen]
pain after (periods of) inactivityAnlaufpein {f} [seltener für: Anlaufschmerz]
pain analysisSchmerzanalyse {f}
pain anamnesisSchmerzanamnese {f}
pain and suffering money Schmerzensgeld {n}
pain asymboliaSchmerzasymbolie {f}
pain at motion Bewegungsschmerz {m}
pain at restRuheschmerz {m}
pain attackSchmerzanfall {m}
pain attack Schmerzattacke {f}
pain au chocolatSchokocroissant {n}
pain au chocolat Pain au chocolat {n}
pain avoidanceSchmerzvermeidung {f}
pain barrier Schmerzgrenze {f} [auch fig.]
pain clinic Schmerzklinik {f}
pain compliance hold Schmerzgriff {m}
pain conditionSchmerzzustand {m}
pain controlSchmerzkontrolle {f}
pain crisisSchmerzkrise {f}
pain diarySchmerztagebuch {n}
pain disorder Schmerzstörung {f}
pain disorder Schmerzerkrankung {f}
pain duration Schmerzdauer {f}
pain during movement Bewegungsschmerz {m}
pain in / about the anus [anus pain] Anusschmerz {m}
pain in the arse [Br.] [vulg.] Langweiler {m} [ugs.] [pej.]
pain in the arse [female] [Br.] [vulg.]Langweilerin {f}
pain in the ass <PITA> [Am.] [vulg.] [idiom] absolut schrecklich [ugs.]
pain in the backside [Br.] [coll.] Nervensäge {f} [ugs.]
pain in the calf Wadenschmerz {m}
pain in the chestSchmerz {m} in der Brust
pain in the earOhrenreißen {n} [ugs.] [Ohrenschmerzen]
pain in the head Kopfweh {n} [ugs.]
pain in the hip Koxalgie {f}
pain in the hipHüftgelenkschmerz {m}
pain in the hip [coxalgia] Hüftschmerzen {pl} [Koxalgie]
pain in the neckSchmerz {m} im Nacken
pain in the neck [coll.]Nervensäge {f} [ugs.]
pain in the small of the back Kreuzschmerz {m} [ugs.]
pain in the stomachMagenschmerz {m}
pain in the urinary bladder Harnblasenschmerz {m}
pain in tooth Zahnweh {n} [ugs.] [Zahnschmerz]
pain intensitySchmerzintensität {f}
Pain is not radiated below the knee.Der Schmerz strahlt nicht bis unterhalb des Knies aus.
pain journal Schmerztagebuch {n}
pain killer Schmerzmittel {n}
pain killer [in form of a pill] Schmerztablette {f}
pain killers Schmerzmittel {pl}
pain levelSchmerzlevel {m}
pain log Schmerztagebuch {n}
pain managementSchmerztherapie {f}
pain managementSchmerzmanagement {n}
pain management Schmerzbekämpfung {f}
pain measurementSchmerzmessung {f}
pain mechanism Schmerzmechanismus {m}
pain medicationSchmerzmittel {n}
pain medication {sg}Schmerzmittel {pl}
pain medication [treatment] (medikamentöse) Schmerzbehandlung {f}
pain meds [Am.] [coll.] [short for: pain medications]Schmerzmittel {pl}
pain memory Schmerzgedächtnis {n}
pain memorydingsbums Schmerzgedächtnis {n}
Pain Mesa Pain-Tafelberg {m}
Pain Névé Pain-Firnfeld {n}
pain of loss Verlustschmerz {m}
pain of love Liebesschmerz {m}
pain of partingTrennungsschmerz {m}
pain of parting Abschiedsschmerz {m}
pain of parting Abschiedsweh {n} [Abschiedsschmerz]
pain of separation Trennungsschmerz {m}
pain on initial movementAnlaufschmerz {m} [bes. beim Aufstehen nach längerem Sitzen]
pain on palpationPalpationsschmerz {m}
pain on palpation <POP>Druckdolenz {f} [Druckschmerz]
pain on percussion Klopfschmerz {m}
pain on percussion [also: pain to percussion] Klopfschmerzhaftigkeit {n}
pain on touchingTastschmerz {m}
pain out of proportion starker Schmerz {m}
Pain, pain, go away! Schmerz, lass nach! [Redewendung]
pain patient Schmerzpatient {m}
pain patient [female] Schmerzpatientin {f}
pain patientsSchmerzpatienten {pl}
pain pattern Schmerzmuster {n}
pain perceptionSchmerzempfindung {f}
pain perception Schmerzwahrnehmung {f}
pain plaster Schmerzpflaster {n}
pain point Schmerzpunkt {m}
pain qualitySchmerzqualität {f}
pain radiating into the buttocks and thighs Ausstrahlung {f} ins Gesäß und in die Oberschenkel [Schmerzen mit Ausstrahlung ...]
pain reactionSchmerzreaktion {f}
pain receptorSchmerzrezeptor {m}
pain reduction Schmerzverringerung {f}
pain referralSchmerzübertragung {f}
pain relief Schmerzlinderung {f}
pain reliefSchmerzerleichterung {f}
pain relief Schmerzbefreiung {f}
pain relief cream [for aching joints and muscles] Sportsalbe {f}
pain reliever Schmerzmittel {n}
pain reliever [in form of a pill] Schmerztablette {f}
pain relieving spray Schmerzspray {m} {n}
pain researchSchmerzforschung {f}
« paddpaedpagepagepaidpainpainpainpainpainpain »
« backPage 16 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers