dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 16 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
paid under rebate	bezahlt unter Nutzung des Rabatts
paid up	abgezahlt
paid up	einbezahlt
paid up capital	einbezahltes Kapital {n}
paid up stock {sg}	voll eingezahlte Aktien {pl}
paid vacation [esp. Am.]	bezahlter Urlaub {m}
paid vacations {pl}	bezahlter Urlaub {m}
paid work	Erwerbsarbeit {f}
paid-for	bezahlt
paid-for sex	Bezahlsex {m}
paid-in	einbezahlt
paid-in	eingezahlt
paid-in capital	einbezahltes Kapital {n}
paid-in capital stock	Stammeinlage {f}
paid-off	ausbezahlt
paid-out	ausbezahlt
paid-up	abgezahlt
paid-up	voll eingezahlt
paid-up capital	einbezahltes Kapital {n}
paid-up capital	eingezahltes Kapital {n}
paid-up debt	abgezahlte Schuld {f}
paid-up insurance	prämienfreie Versicherung {f}
paid-up insurance	voll eingezahlte Versicherung {f}
paid-up member	zahlendes Mitglied {n}
paid-up policy	beitragsfreie Versicherung {f}
paigeite [Mg2FeBO5]	Paigeit {m} [Vonsenit]
Paignton snout [Hypena obesalis] [moth]	Brennnessel-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
Paignton snout [Hypena obesalis] [moth]	Voralpen-Schnabeleule {f} [Nachtfalterspezies]
pail	Eimer {m}
pail [with press-on lid]	Hobbock {m}
paillasse	Strohsack {m}
paille-maille [also palle-maille, palle-malle or pall mall] [ancient lawn game]	Paille-Maille {n} [auch Pall Mall, Baille-Maille, Palle-malle, Jeu de Mail] [altes Ballspiel]
paillette	Paillette {f}
Paillier cryptosystem	Paillier-Kryptosystem {n}
pails	Eimer {pl}
pain	Pein {f} [geh.]
pain	Qual {f}
pain	Schmerz {m}
pain	Kummer {m}
pain	Leiden {n}
pain	Dolor {m}
pain	Weh {n} [geh.] [Schmerz]
pain {sg}	Schmerzen {pl}
pain {sg} after (periods of) inactivity [pain on initial movement]	Anlaufschmerzen {pl} [bes. beim Aufstehen nach längerem Sitzen]
pain {sg} at rest	Schmerzen {pl} in Ruhe
pain {sg} during sex	Schmerzen {pl} beim Sex
pain {sg} during (sexual) intercourse	Schmerzen {pl} beim Geschlechtsverkehr
pain {sg} in one's abdomen	Bauchschmerzen {pl}
pain {sg} in the abdomen	Bauchschmerzen {pl}
pain {sg} in the calf	Wadenschmerzen {pl}
pain {sg} in the coccyx [Coccygodynia]	Steißbeinschmerzen {pl}
pain {sg} in the limbs	Gliederschmerzen {pl}
pain {sg} in the (lower) rectum [rectal pain]	Rektalschmerzen {pl}
pain {sg} in the small of the back	Kreuzschmerzen {pl} [ugs.]
pain {sg} in (the) lower abdomen	Schmerzen {pl} im Unterbauch
pain {sg} radiating into the shoulder	in die Schulter ausstrahlende Schmerzen {pl}
pain {sg} when peeing [coll.]	Schmerzen {pl} beim Pinkeln [ugs.]
pain {sg} while defecating	Schmerzen {pl} beim Stuhlgang
pain after (periods of) inactivity	Anlaufschmerz {m} [bes. beim Aufstehen nach längerem Sitzen]
pain after (periods of) inactivity	Anlaufpein {f} [seltener für: Anlaufschmerz]
pain analysis	Schmerzanalyse {f}
pain anamnesis	Schmerzanamnese {f}
pain and suffering money	Schmerzensgeld {n}
pain asymbolia	Schmerzasymbolie {f}
pain at motion	Bewegungsschmerz {m}
pain at rest	Ruheschmerz {m}
pain attack	Schmerzanfall {m}
pain attack	Schmerzattacke {f}
pain au chocolat	Schokocroissant {n}
pain au chocolat	Pain au chocolat {n}
pain avoidance	Schmerzvermeidung {f}
pain barrier	Schmerzgrenze {f} [auch fig.]
pain chronification	Schmerzchronifizierung {f}
pain classification	Schmerzklassifikation {f}
pain clinic	Schmerzklinik {f}
pain compliance hold	Schmerzgriff {m}
pain condition	Schmerzzustand {m}
pain control	Schmerzkontrolle {f}
pain crisis	Schmerzkrise {f}
pain diary	Schmerztagebuch {n}
pain disorder	Schmerzstörung {f}
pain disorder	Schmerzerkrankung {f}
pain duration	Schmerzdauer {f}
pain during movement	Bewegungsschmerz {m}
pain experience	Schmerzerleben {n}
pain impacts	Schmerzfolgen {pl}
pain in / about the anus [anus pain]	Anusschmerz {m}
pain in the arse [Br.] [vulg.]	Langweiler {m} [ugs.] [pej.]
pain in the arse [female] [Br.] [vulg.]	Langweilerin {f}
pain in the ass [Am.] [coll.] [vulg.] [person]	Nervensäge {f} [ugs.]
pain in the ass [Am.] [coll.] [vulg.] [person]	Nervsack {m} [ugs.] [Nervensäge]
pain in the ass [Am.] [vulg.]	Nervtöter {m} [ugs.] [pej.]
pain in the ass <PITA> [Am.] [vulg.] [idiom]	absolut schrecklich [ugs.]
pain in the backside [Br.] [coll.]	Nervensäge {f} [ugs.]
pain in the calf	Wadenschmerz {m}
pain in the chest	Schmerz {m} in der Brust
pain in the ear	Ohrenreißen {n} [ugs.] [Ohrenschmerzen]
pain in the head	Kopfweh {n} [ugs.]
pain in the hip	Koxalgie {f}
pain in the hip	Hüftgelenkschmerz {m}
« padd — padl — paed — page — pago — paid — pain — pain — pain — pain — pain »

« back

Page 16 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary