dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 16 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
paid per quarter	vierteljährlich bezahlt
paid per week [postpos.]	wöchentlich bezahlt
paid per year	jährlich bezahlt
paid protester	Berufsdemonstrant {m} [hum.] [pej.]
paid rent	bezahlte Miete {f}
paid services	bezahlte Dienste {pl}
paid sick days {pl}	Krankentaggeld {n} [schweiz]
paid sick leave	bezahlter Krankenstand {m}
paid special leave	bezahlter Sonderurlaub {m}
paid tax	bezahlte Steuer {f}
paid the rest	nachbezahlt
paid time off <PTO>	(bezahlter) Urlaub {m}
paid to the holder	an den Inhaber bezahlt
paid to the official broker	an den Kursmakler entrichtet
paid under rebate	bezahlt unter Nutzung des Rabatts
paid up	abgezahlt
paid up	einbezahlt
paid up capital	einbezahltes Kapital {n}
paid up stock {sg}	voll eingezahlte Aktien {pl}
paid vacation [esp. Am.]	bezahlter Urlaub {m}
paid vacations {pl}	bezahlter Urlaub {m}
paid work	Erwerbsarbeit {f}
paid-for	bezahlt
paid-for sex	Bezahlsex {m}
paid-in	einbezahlt
paid-in	eingezahlt
paid-in capital	einbezahltes Kapital {n}
paid-in capital stock	Stammeinlage {f}
paid-off	ausbezahlt
paid-off <strike>easter egg</strike>	ausbezahlt
paid-out	ausbezahlt
paid-up	abgezahlt
paid-up	voll eingezahlt
paid-up capital	einbezahltes Kapital {n}
paid-up capital	eingezahltes Kapital {n}
paid-up debt	abgezahlte Schuld {f}
paid-up insurance	prämienfreie Versicherung {f}
paid-up insurance	voll eingezahlte Versicherung {f}
paid-up member	zahlendes Mitglied {n}
paid-up policy	beitragsfreie Versicherung {f}
paigeite [Mg2FeBO5]	Paigeit {m} [Vonsenit]
Paignton snout [Hypena obesalis] [moth]	Brennnessel-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
Paignton snout [Hypena obesalis] [moth]	Voralpen-Schnabeleule {f} [Nachtfalterspezies]
pail	Eimer {m}
pail [with press-on lid]	Hobbock {m}
paillasse	Strohsack {m}
paille-maille [also palle-maille, palle-malle or pall mall] [ancient lawn game]	Paille-Maille {n} [auch Pall Mall, Baille-Maille, Palle-malle, Jeu de Mail] [altes Ballspiel]
paillette	Paillette {f}
Paillier cryptosystem	Paillier-Kryptosystem {n}
pails	Eimer {pl}
pain	Pein {f} [geh.]
pain	Qual {f}
pain	Schmerz {m}
pain	Kummer {m}
pain	Leiden {n}
pain	Dolor {m}
pain	Weh {n} [geh.] [Schmerz]
pain {sg}	Schmerzen {pl}
pain {sg}	Beschwerden {pl} [Schmerzen]
pain {sg} after (periods of) inactivity [pain on initial movement]	Anlaufschmerzen {pl} [bes. beim Aufstehen nach längerem Sitzen]
pain {sg} at rest	Schmerzen {pl} in Ruhe
pain {sg} during sex	Schmerzen {pl} beim Sex
pain {sg} during (sexual) intercourse	Schmerzen {pl} beim Geschlechtsverkehr
pain {sg} in one's abdomen	Bauchschmerzen {pl}
pain {sg} in the abdomen	Bauchschmerzen {pl}
pain {sg} in the calf	Wadenschmerzen {pl}
pain {sg} in the coccyx [Coccygodynia]	Steißbeinschmerzen {pl}
pain {sg} in the limbs	Gliederschmerzen {pl}
pain {sg} in the (lower) rectum [rectal pain]	Rektalschmerzen {pl}
pain {sg} in the small of the back	Kreuzschmerzen {pl} [ugs.]
pain {sg} in (the) lower abdomen	Schmerzen {pl} im Unterbauch
pain {sg} radiating into the shoulder	in die Schulter ausstrahlende Schmerzen {pl}
pain {sg} when peeing [coll.]	Schmerzen {pl} beim Pinkeln [ugs.]
pain {sg} while defecating	Schmerzen {pl} beim Stuhlgang
pain after (periods of) inactivity	Anlaufschmerz {m} [bes. beim Aufstehen nach längerem Sitzen]
pain after (periods of) inactivity	Anlaufpein {f} [seltener für: Anlaufschmerz]
pain analysis	Schmerzanalyse {f}
pain anamnesis	Schmerzanamnese {f}
pain and suffering money	Schmerzensgeld {n}
pain asymbolia	Schmerzasymbolie {f}
pain at motion	Bewegungsschmerz {m}
pain at rest	Ruheschmerz {m}
pain attack	Schmerzanfall {m}
pain attack	Schmerzattacke {f}
pain au chocolat	Schokocroissant {n}
pain au chocolat	Pain au chocolat {n}
pain avoidance	Schmerzvermeidung {f}
pain barrier	Schmerzgrenze {f} [auch fig.]
pain chronification	Schmerzchronifizierung {f}
pain classification	Schmerzklassifikation {f}
pain clinic	Schmerzklinik {f}
pain compliance hold	Schmerzgriff {m}
pain condition	Schmerzzustand {m}
pain control	Schmerzkontrolle {f}
pain crisis	Schmerzkrise {f}
pain diary	Schmerztagebuch {n}
pain disorder	Schmerzstörung {f}
pain disorder	Schmerzerkrankung {f}
pain duration	Schmerzdauer {f}
pain during movement	Bewegungsschmerz {m}
« padd — pade — paed — page — pagi — paid — pain — pain — pain — pain — pain »

« back

Page 16 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary