|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 163 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pearlscale angelfish [Centropyge vrolikii]Perlschuppen-Zwergkaiserfisch {m}
pearlscale butterfly [Am.] [Chaetodon xanthurus] [orange butterflyfish, yellow-tailed butterflyfish] Gitter-Orangefalterfisch {m} [selten für: Gitter-Orangenfalterfisch]
pearlscale butterfly [Chaetodon xanthurus]Gelbschwanz-Falterfisch {m}
pearlscale butterflyfish [Am.] [Chaetodon madagaskariensis] [Madagascar butterflyfish] Madagaskar-Winkelfalterfisch {m}
pearlscale butterflyfish [Am.] [Chaetodon xanthurus] [orange butterflyfish, yellow-tailed butterflyfish]Orangen-Gitterfalterfisch {m}
pearlscale butterflyfish [Am.] [Chaetodon xanthurus] [orange butterflyfish, yellow-tailed butterflyfish] Gitter-Orangenfalterfisch {m}
pearlspot [Etroplus suratensis]Gestreifter Buntbarsch {m}
pearl-spotted owlet [Glaucidium perlatum] Perlkauz {m}
pearl-spotted owlet [Glaucidium perlatum] Perl-Sperlingskauz {m}
pearlwort [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris](Deutscher) Weißer Dorant {m}
pearlwort [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] Sumpf-Garbe / Sumpfgarbe {f}
pearlwort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Bertramskraut {n}
pearlwort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]Bertrams-Garbe / Betramsgarbe {f}
pearlwort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}
pearlwort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa](Gewöhnliche) Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}
pearlwort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Bertram-Schafgarbe / Bertramschafgarbe {f}
pearlwort [genus Sagina]Mastkraut {n}
pearlwort spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis] Frühlings-Spark / Frühlingsspark {m}
pearlwort spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis]Frühlings-Spergel / Frühlingsspergel {m}
pearlwort spurrey [Spergula morisonii, syn.: S. vernalis] Frühlings-Spörgel / Frühlingsspörgel {m}
pearly himmlisch
pearly perlenartig
pearly mit Perlmutterknöpfen besetzt
pearly perlen [selten] [aus Perlen (hergestellt)]
pearly [colour] perlmuttfarben
pearly antshrike [Megastictus margaritatus] Perlenwollrücken {m}
pearly antshrike [Megastictus margaritatus] Kurzschwanz-Ameisenwürger {m}
pearly butterflyfish [S.Afr.] [Chaetodon madagaskariensis] [Madagascar butterflyfish] Madagaskar-Winkelfalterfisch {m}
pearly conure [Pyrrhura lepida] Blausteißsittich {m}
pearly disease [archaic] [in cattle] Perlsucht {f}
pearly everlasting [genus Anaphalis]Perlpfötchen {n} [Gattung der Korbblütler]
pearly everlasting [genus Anaphalis]Perlkörbchen {n} [Gattung der Korbblütler]
pearly everlasting [genus Anaphalis]Silberimmortelle {f} [Gattung der Korbblütler]
pearly gates {pl} Himmelspforte {f}
pearly gates {pl}Himmelstür {f}
pearly gates {pl} Himmelstor {n}
pearly heath (butterfly) [Coenonympha arcania]Weißbindiges Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
pearly heath (butterfly) [Coenonympha arcania] Perlgrasfalter {m}
pearly heath (butterfly) [Coenonympha arcania] Weißbindiges Waldvögelchen {n} [Tagfalterart]
pearly monocle bream [Scolopsis margaritifera]Perlen-Scheinschnapper {m}
pearly nautilus [Nautilus pompilius]Gemeines Perlboot {n} [Meeresschnecke]
pearly nautilus [Nautilus pompilius] Schiffsboot {n} [Meeresschnecke]
pearly nautilus [Nautilus pompilius] Gemeines Schiffsboot {n} [Gemeines Perlboot]
pearly noduleeingeformter Perlit {m}
pearly parakeet [Pyrrhura lepida] Blausteißsittich {m}
pearly powdercap [Cystoderma carcharias](Starkriechender) Körnchenschirmling {m}
pearly rasbora [Am.] [Rasboroides vaterifloris, syn.: Rasbora vaterifloris, R. nigromarginata] (Blauer) Perlmuttbärbling {m}
pearly skin puddle frog [Occidozyga lima] Java-Schwimmfrosch {m}
pearly spinefoot [Siganus canaliculatus]Weißpunkt-Kaninchenfisch {m}
pearly webcap [Cortinarius alboviolaceus] Weißvioletter Dickfuß {m}
pearly whiteperlweiß
pearly-breasted conebill [Conirostrum margaritae] Perlbrust-Spitzschnabel {m}
pearly-breasted cuckoo [Coccyzus euleri] Perlbrustkuckuck {m}
pearly-eyed thrasher [Margarops fuscatus] Perlaugen-Spottdrossel {f}
pearl-yielding einen Ertrag an Perlen liefernd
pearly-vented tody tyrant [Hemitriccus margaritaceiventer] Weißbauch-Spateltyrann {m}
pearly-white strahlend weiß
pearly-winged monarch [Monarcha melanopsis] Maskenmonarch {m}
pear-parsnip aphid [Anuraphis subterranea, syn.: A. heraclei, A. robusta, Aphis heraclei, A. subterranea, Yezabura depilosa]Braune Birnentaschengallenlaus {f}
pear-parsnip aphid [Anuraphis subterranea, syn.: A. heraclei, A. robusta, Aphis heraclei, A. subterranea, Yezabura depilosa] Bärenklauwurzelhalslaus / Bärenklau-Wurzelhalslaus {f}
pears Birnen {pl}
pear-shaped birnenförmig
pear-shaped body birnenförmiger Korpus {m}
pear-shaped bottomBirnenpo {m} [ugs.]
pear-shaped bur birnenförmiger Finierer {m}
pear-shaped cone [Conus patricius, syn.: C. pyriformis, Pyruconus patricius] Birnenkegel {m} [Meeresschneckenart]
pear-shaped economy [Br.] [coll.] [mismanaged economy] Murkswirtschaft {f} [ugs.]
pear-shaped flat moon snail [Polinices mammilla, syn.: P. (Polinices) mammilla, P. pyriformis, Mamillaria tumida, Natica albula, N. cygnea, N. intermedia, N. ponderosa, N. tumidus]Weiße Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
pear-shaped jugBirnkrug {m}
pear-shaped puffball [Lycoperdon pyriforme]Birnen-Stäubling / Birnenstäubling {m}
pear-shaped puffball [Lycoperdon pyriforme] Birnen-Bovist / Birnenbovist {m}
pear-shaped puffball [Lycoperdon pyriforme]Birnenförmiger Stäubling {m}
pear-shaped puffball [Lycoperdon pyriforme]Birnen-Stäubling {m}
pear-shaped weevil [Apion pomonae] Metallblauer Spitzmausrüssler {m}
pear-shaped weevil [Apion pomonae] Obstspitzmäuschen {n} [Käferart]
Pearson correlation coefficient Pearson-Korrelationskoeffizient {m}
Pearson's correlation coefficientPearson-Korrelationskoeffizient {m}
Pearson's long-clawed akodont [Pearsonomys annectens] Pearson-Langkrallenmaus {f}
Pearson's long-clawed mouse [Pearsonomys annectens]Pearson-Langkrallenmaus {f}
Pearson's long-clawed shrew [Solisorex pearsoni] Pearson-Langkrallenspitzmaus {f}
Pearson's squareMischungskreuz {n}
peart [Am.] [dialect] [lively]lebhaft
pear-tree swallowtail [Iphiclides podalirius] Segelfalter {m}
Peary Land collared lemming [Dicrostonyx groenlandicus]Nördlicher Halsbandlemming {m}
peasErbsen {pl}
peas {pl} [cooked]Erbsengemüse {n}
peasantKleinbauer {m}
peasant ärmlicher Bauer {m}
peasant Bauer {m}
peasantLandmann {m} [veraltet]
peasant Ackersmann {m} [veraltet] [Landwirt, Bauer]
peasant [attr.] bäuerlich
peasant [attr.] kleinbäuerlich
peasant [attr.] [e.g. boy, family, revolt] Bauern- [z. B. Junge, Familie, Aufstand]
peasant [coll.] [pej.] [ignorant, rude, or unsophisticated person] Bauer {m} [ugs.] [pej.] [grober, ungehobelter Mensch]
peasant [coll.] [pej.] [ignorant, rude, or unsophisticated person] Bauernfünfer {m} [ugs.] [pej.]
peasant [coll.] [pej.] [ignorant, rude, or unsophisticated person] Fünfer {m} [pej.] [veraltet, noch regional] [sehr grober Mensch; Lümmel]
peasant [coll.] [pej.] [unsophisticated / uneducated person] Primitivling {m} [ugs.] [pej.]
peasant [female] Kleinbäuerin {f}
peasant [pej.]Prolet {m} [pej.] [fig.]
« peakpeakpearpearpearpearpeaspeaspebbPeckpecu »
« backPage 163 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement