All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 165 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
pedal unitPedaleinheit {f}
pedal vehicle Tretfahrzeug {n}
pedalboard [organ] Pedalklaviatur {f} [Orgel]
pedal-board harpsichord Pedalcembalo {n}
pedaled [Am.] Rad gefahren
pedaled [Am.] radgefahren [alt]
pedalier Pedalklaviatur {f}
pedaling [Am.]Rad fahrend
pedaling [Am.] radfahrend [alt]
pedalled [Br.]Rad gefahren
pedalled [Br.]radgefahren [alt]
pedalling [Br.]Rad fahrend
pedalo [Br.] Tretboot {n}
pedalo [Br.] Wasservelo {n} [schweiz.] [Tretboot]
pedalo [Br.] Pedalo {n} [schweiz.] [Tretboot]
pedal-operated pump Fußpumpe {f}
pedalry Pedalerie {f}
Pedanius Dioscorides [Πεδάνιος Διοσκουρίδης Pedánios Dioskurídēs] Pedanios Dioskurides {m} [Pedanius Dioscurides]
pedant Pedant {m}
pedantParagraphenreiter {m} [pej.]
pedantKleinigkeitskrämer {m}
pedantParagrafenreiter {m} [pej.] [auch: Paragraphenreiter]
pedantSchreiberseele {f} [pej.] [bürokratischer, kleinlicher Mensch]
pedant Schulfuchs {m} [ugs.] [pej.] [veraltend]
pedant [archaic] [school teacher]Schulmeister {m} [hum., sonst veraltend]
pedant [female] Pedantin {f}
pedantic genau
pedantic kleinlich [pej.]
pedantic spitzfindig
pedantic pedant [österr.] [ugs.]
pedanticminutiös [geh.] [veraltet] [kleinlich]
pedantic [archaic] [scholarly, donnish] buchgelehrt [geh.] [veraltet]
pedantic critic [pej.]Beckmesser {m} [pej.]
pedantically pedantisch
pedanticallyin pedantischer Weise
pedanticism [rare] Pedantrie {f}
pedantism [rare]übertriebene Genauigkeit {f}
pedantism [rare] Pedanterie {f}
pedantism [rare] Pedanterie {f}hoppsa
pedantism [rare] Schulmeisterei {f}
pedantism [rare]Pedantismus {m} [veraltet]
pedantocracy Pedantenherrschaft {f}
pedantries Pedanterien {pl}
pedantry Pedanterie {f}
pedantry übertriebene Genauigkeit {f}
pedantryFederfuchserei {f} [ugs.]
pedantryPedantismus {m} [veraltet]
pedants Pedanten {pl}
pedants [female] Pedantinnen {pl}
pedatrophia [Am.] Pädatrophie {f}
pedatrophyPädatrophie {f}
pedaudiological [Am.] pädaudiologisch
peddled hausierte
peddler Hausierer {m}
peddlerambulanter Händler {m}
peddlerKrämer {m} [Hausierer]
peddler [Am.] Höker {m} [veraltet] [Kleinhändler, Straßenhändler]
[Peddler / pedlar transporting his goods afoot with a wooden back frame] Kiepenkerl {m} [nordd.] [Hausierer mit Rückentrage]
[peddler carrying his merchandise on a huge backframe]Buckelkrämer {m}
peddlers market [Am.] Flohmarkt {m}
peddlery [esp. Am.] [archaic] Hausierhandel {m}
peddles hausiert
peddling hausierend
peddling ambulanter Handel {m}
peddlingHaustürverkauf {m}
peddling Hausierhandel {m}
pedelec [electric bicycle] Pedelec {n} [E-Fahrrad]
pederastKnabenliebhaber {m} [veraltet]
pederast [Am.]Päderast {m}
pederast [Am.]Knabenschänder {m} [pej.] [veraltet] [Päderast]
pederasty Knabenliebe {f}
pederasty Päderastie {f}
pederastyKnabenschänden {n} [Päderastie]
pederosis Kinderliebe {f} [Pädophilie]
pedesisBrownsche Teilchenbewegung {f} [alt]
pedesisBrown'sche Teilchenbewegung {f}
pedesis brownsche Teilchenbewegung {f}
pedesisBrown'sche Bewegung {f}
pedesis Brownsche Bewegung {f} [alt]
pedesisbrownsche Bewegung {f}
pedesisBrown'sche Molekularbewegung {f}
pedesisBrownsche Molekularbewegung {f} [alt]
pedesisbrownsche Molekularbewegung {f}
pedestal Podest {n}
pedestalSockel {m}
pedestalGestell {n}
pedestal Auflagebock {m}
pedestal Ständer {m} [als Fuß]
pedestalStützbock {m} [Maschine]
pedestalUntersatz {m}
pedestalSchwarzabhebung {f} [Videotechnik]
pedestalAustastwert {m} [Videotechnik]
pedestal Kollektorstruktur {f} [Dach-Sonnenkollektoren]
pedestal Kollektortragstruktur {f} [Dach-Sonnenkollektoren]
pedestal Trägergerüst {n}
pedestalMontagegestell {n}
pedestalAuflager {n}
« peaspeatpebbpectpecupedapedepedepedipedopeen »
« backPage 165 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers