|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 170 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
pedal board Pedalklaviatur {f}
pedal boat Tretboot {n}
pedal boost [pedal assist]Tretunterstützung {f}
pedal brake Fußbremse {f} [Gesamtsystem]
pedal C <C> großes C {n} <C>
pedal car Tretauto {n}
pedal carKettcar ® {m} {n}
pedal changeover switchTretumschalter {m}
pedal commissurePedalkommissur {f}
pedal control [motor bike] Fußschaltung {f}
pedal curve Fußpunktkurve {f}
pedal electric cycle <pedelec, Pedelec> Fahrrad {n} mit Tretunterstützung [Pedelec]
pedal ganglion Pedalganglion {n}
pedal gland Fußdrüse {f}
pedal glandPedaldrüse {f}
pedal harpPedalharfe {f}
pedal harpTrittharfe {f}
pedal jointHufgelenk {n}
pedal notePedalnote {f}
pedal point Orgelpunkt {m}
pedal powerPedalkraft {f}
pedal pulse Fußpuls {m}
pedal pushers Caprihose {f}
pedal pushers Radler {pl} [ugs.]
pedal rotationPedalumdrehung {f}
pedal steel guitar Pedal-Steel-Gitarre {f}
pedal strapPedalriemen {m}
pedal system Pedalsystem {n}
pedal (tone) Orgelpunkt {m}
pedal unitPedaleinheit {f}
pedal vehicleTretfahrzeug {n}
pedalboard [organ] Pedalklaviatur {f} [Orgel]
pedal-board harpsichord Pedalcembalo {n}
pedaled [Am.] Rad gefahren
pedaled [Am.]radgefahren [alt]
pedalierPedalklaviatur {f}
pedaling [Am.] Rad fahrend
pedaling [Am.]radfahrend [alt]
pedalled [Br.] Rad gefahren
pedalled [Br.]radgefahren [alt]
pedalling [Br.] Rad fahrend
pedalo [Br.]Tretboot {n}
pedalo [Br.] Wasservelo {n} [schweiz.] [Tretboot]
pedalo [Br.] Pedalo {n} [schweiz.] [Tretboot]
pedal-operated pump Fußpumpe {f}
pedal-powered pedalbetrieben
pedalry Pedalerie {f}
Pedanius Dioscorides [Πεδάνιος Διοσκουρίδης Pedánios Dioskurídēs] Pedanios Dioskurides {m} [Pedanius Dioscurides]
pedantPedant {m}
pedantParagraphenreiter {m} [pej.]
pedant Kleinigkeitskrämer {m}
pedantParagrafenreiter {m} [pej.] [auch: Paragraphenreiter]
pedantSchreiberseele {f} [pej.] [bürokratischer, kleinlicher Mensch]
pedantSchulfuchs {m} [ugs.] [pej.] [veraltend]
pedant [archaic] [school teacher]Schulmeister {m} [hum., sonst veraltend]
pedant [female] Pedantin {f}
pedantic genau
pedantickleinlich [pej.]
pedantic pedantisch
pedantic spitzfindig
pedantic pedant [österr.] [ugs.]
pedantic minutiös [geh.] [veraltet] [kleinlich]
pedantic [archaic] [scholarly, donnish] buchgelehrt [geh.] [veraltet]
pedantic critic [pej.] Beckmesser {m} [pej.]
pedantic interpretation Deutelei {f} [pej.]
pedantically in pedantischer Weise
pedanticism [rare] Pedantrie {f} [alt] [Pedanterie]
pedanticism [rare]Pedanterie {f}
pedantism [rare]übertriebene Genauigkeit {f}
pedantism [rare] Pedanterie {f}
pedantism [rare] Schulmeisterei {f}
pedantism [rare]Pedantismus {m} [veraltet]
pedantocracy Pedantenherrschaft {f}
pedantries Pedanterien {pl}
pedantry Pedanterie {f}
pedantry übertriebene Genauigkeit {f}
pedantry Federfuchserei {f} [ugs.]
pedantry Pedantismus {m} [veraltet]
pedants Pedanten {pl}
pedants [female] Pedantinnen {pl}
pedatrophia [Am.] Pädatrophie {f}
pedatrophy Pädatrophie {f}
pedaudiological [Am.] pädaudiologisch
peddled hausierte
peddled hausiert
peddler Hausierer {m}
peddler ambulanter Händler {m}
peddlerKrämer {m} [Hausierer]
peddler [Am.] Höker {m} [veraltet] [Kleinhändler, Straßenhändler]
[Peddler / pedlar transporting his goods afoot with a wooden back frame]Kiepenkerl {m} [nordd.] [Hausierer mit Rückentrage]
[peddler carrying his merchandise on a huge backframe] Buckelkrämer {m}
peddlers market [Am.]Flohmarkt {m}
peddlery [esp. Am.] [archaic] Hausierhandel {m}
peddles hausiert
peddling ambulanter Handel {m}
peddlingHaustürverkauf {m}
peddlingHausierhandel {m}
pedelec [electric bicycle] Pedelec {n} [E-Fahrrad]
« peaspeatpebbPeckpecupedapedepedepedipedopeel »
« backPage 170 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers