|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 175 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
peg board [also: pegboard]Stecktafel {f} [Werkzeuge]
peg leg [coll.]Holzbein {n}
peg leg [person wearing a prosthesis]Stelzfuß {m} [ugs.] [pej.] [jd. mit einem Holzbein]
peg leg [prosthesis] Stelzfuß {m} [Holzbein]
peg point Interventionspunkt {m}
peg to the dollar Dollarbindung {f}
peg tooth [barrel-shaped incisor, Hutchinson tooth] Tonnenzahn {m} [missgebildeter Zahn bei angeborener Syphilis]
Pegasus Pegasus {m}
PegasusPegasos {m} [selten für: Pegasus]
Pegasus sea moth [Eurypegasus draconis]Kleines Flügelross {n}
Pegasus sea moth [Eurypegasus draconis] Kleiner Flügeldrache {m}
Pegasus sea moth [Eurypegasus draconis] Zwerg-Flügelrossfisch {m}
peg-billed sparrow [Acanthidops bairdii] Spitzschnabelämmerling {m}
pegboardStecktafel {f}
pegboard Werkzeugwand {f}
pegboardgelochte Hartfaserplatte {f}
pegboard [board with holes for pegs]Lochbrett {n} [Steckplatte]
pegboxWirbelkasten {m} [Streichinstrument]
pegged angenagelt
pegged festgeklammert
pegged exchange ratesfixe Wechselkurse {pl}
pegged intoeingebunden
pegged marketgestützter Kurs {m}
pegged market gestützter Markt {m}
pegged market unveränderlicher Markt {m}
pegged onto angebunden
pegged out [coll.] [died] verreckt [derb]
pegged price gestützter Preis {m}
pegged rate festgelegter Kurs {m}
pegged to the euro an den Euro gekoppelt
pegged to the U.S. Dollaran den US-Dollar gekoppelt
pegging annagelnd
peggingKursstützung {f}
pegging Preisabstützung {f}
pegging of pricesStützung {f} des Kurses
pegging system System {n} der Kursstützung
peggle wine [coll.] [dated] [cowslip wine] Schlüsselblumenwein {m}
Peggy Sue Got Married [Francis Ford Coppola] Peggy Sue hat geheiratet
peghead [guitar, electric bass] Kopf {m} [Gitarre, elektrischer Bass]
peghead [headstock for: guitar, electric bass, etc.] Kopfplatte {f} [Gitarre, elektrischer Bass]
pegholeWirbelloch {n}
peghole reamer Wirbelreibahle {f}
PEGI systemPEGI-System {n}
pegione Pegione {m}
peg-leg [coll.]Mann {m} mit Holzbein
peg-legger [coll.] [male with an artificial leg, esp. a wooden leg]Einbeiniger {m} [bes. mit einem Holzbein]
pegmatite Pegmatit {m}
pegmatitic pegmatitisch
pegmatoidPegmatoid {m}
pegmatoid pegmatoid
Pegnitz Pegnitz {f}
pegs Stöpsel {pl}
pegsDübel {pl} [Holzdübel]
pegs Wirbel {pl}
pegs [stakes, dowels]Pflöcke {pl}
peg-shaped zapfenförmig [Zahn]
peg-shaped tooth [Dens emboliformis]Zapfenzahn {m}
peg-shaped tooth [Dens emboliformis] Griffelzahn {m}
peg-shaped tooth [Dens emboliformis] Kegelzahn {m}
pegtopKreisel {m}
pegtop pants {pl} [one pair] [Am.] Karottenhose {f}
peg-top pants {pl} [one pair] [Am.]Karottenhose {f}
peg-top slacks {pl} Karottenhose {f}
peg-top trousers {pl} [one pair] Karottenhose {f}
pegtop trousers {pl} [one pair] Karottenhose {f}
pegtops / peg tops {pl} [one pair] [Am.] [coll.] [pegtop pants] Karottenhose {f}
Pegu sparrow [Passer flaveolus] Gelbbauchsperling {m}
pegwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Blutroter Hartriegel {m}
pegwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis] Roter Hartriegel {m}
pegwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Rotes Beinholz {n}
pegwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis] Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]
pegwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Roter Hornstrauch {m}
pegylated liposomal doxorubicin pegyliertes liposomales Doxorubicin {n}
peignoir Frisiermantel {m}
peignoir Morgenrock {m}
pein hammer [Br.] Hammer {m} mit Kreuzpinne
pein hammer [Br.] Pinnhammer {m}
peinobiome Peinobiom {n}
peinomorphosis Peinomorphose {f}
Peircean [C.S. Peirce]Peircesch
Peisistratus Peisistratos {m}
peisleyite [Na3Al16(SO4)2(PO4)10(OH)17·20H2O]Peisleyit {m}
Peissberg ram Rammhobel {m}
[pej., functionary of the former GDR's Socialist Unity Party]rote Socke {f} [Politikjargon] [pej.] [ehemaliger SED-Funktionär]
[pej. term of unclear origin and meaning]Pissnelke {f} [vulg.] [Schimpfwort ohne besondere Bedeutung]
pejorationVerschlechterung {f}
pejoration Pejoration {f}
pejoration Pejorisierung {f}
pejorative verschlimmernd
pejorative abschätzig
pejorative abschätziges Wort {n}
pejorative Pejorativum {n}
pejorative negativ besetzt
pejorative depretiativ [selten] [geh.] [abschätzig, pejorativ]
pejorative <pej.> pejorativ <pej.>
pejorative term abwertende Bezeichnung {f}
« pedepedipedopeelpeerpegbpejopelepellpelvpen  »
« backPage 175 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers