|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 175 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
peelersSchäler {pl}
peelie-wally [Scot.] [coll.]kränklich aussehend
peelingRinde {f}
peeling Schälen {n}
peeling Peeling {n}
peelingAbblättern {n} [Oberflächenschädigung, z. B. bei Stoff]
peeling [of onions,etc.] Häuten {n}
peeling headSchälkopf {m}
peeling knife Tourniermesser {n}
peeling knife Schälmesser {n}
peeling machine Schälmaschine {f} [für Kartoffeln, Äpfel etc.]
peeling off [of layers or labels] Ablösung {f} [von Schichten oder Etiketten]
peeling (off) abblätternd
peeling oysterling [Crepidotus mollis]Gallertfleischiges Stummelfüßchen {n}
peeling oysterling [Crepidotus mollis]Gallertfleischiger Stummelfuß {m}
peeling oysterling [Crepidotus mollis]Weicher Stummelfuß {m}
peeling paint ringless amanita [Amanita submembranacea] Grauhäutiger Scheidenstreifling {m}
peeling paint ringless amanita [Amanita submembranacea] Grauhäutiger Streifling {m}
peeling paint ringless amanita [Amanita submembranacea] Grünbrauner Streifling {m}
peeling paint ringless amanita [Amanita submembranacea] Grüner Streifling {m}
peeling paint ringless amanita [Amanita submembranacea]Grüngelber Streifling {m}
peeling potatoes Kartoffelschälen {n}
peeling puffball [Lycoperdon marginatum] Abblätternder Stäubling {m}
peeling skin sich schälende Haut {f}
peeling test Abzugtest {m}
peeling testAbzugstest {m}
Peeling the Onion Beim Häuten der Zwiebel [Günter Grass]
peelingsSchalen {pl}
PeelitesPeeliten {pl}
peenFinne {f} [am Hammer]
peen Pinne {f} [am Hammerkopf]
peen and finish hammer Schlicht- und Pinnhammer {m}
peen hammerHammer {m} mit Kreuzpinne
peen hammer Pinnhammer {m}
peen hardening Kalthämmern {n}
peening toolStemmwerkzeug {n}
peep kurzer Blick {m}
peep verstohlener Blick {m}
peep Pieps {m}
peep [sound] Piep {m} [Ton]
peep box Guckkasten {m}
peep box image Guckkastenbild {n}
peep hole [also: peep-hole]Schauloch {n}
peep show Peepshow {f}
peep toe ankle boots Peep-Toe-Stiefeletten {pl}
peep toe bootsPeep-Toe-Boots {pl} [Stiefel mit Zehenloch]
peep toes Peep-Toes {pl} [Pumps mit Zehenloch]
peep-bo [Br.]Guckguck-Spiel {n}
peeped gepiept
peeperSpanner {m} [ugs.]
peeper [coll.] Spechtler {m} [österr.] [ugs.] [Spanner, auch heimlicher Zuseher]
peeper [sl.] [Am.]Schnüffler {m} [ugs.] [Detektiv]
peeper [sl.] [Am.] Schnüffler {m} [ugs.] [Detektiv]liechkeit
peepers [coll.] Gucker {pl} [ugs.]
peepers [coll.] Glotzaugen {pl} [ugs.]
peepholeGuckloch {n}
peepholeTürspion {m}
peephole Spion {m} [Türspion]
peephole Schauloch {n}
peephole Guckfenster {n}
peephole bra nippelfreier BH {m}
peephole bra Guckloch-BH {m}
peeping linsend [ugs.] [verstohlen blickend, spähend]
peeping goose [Anser erythropus] Zwerggans {f}
peeping goose [Anser erythropus]Zwergblässgans {f}
peeping Tom Spanner {m} [ugs.]
peeping TomVoyeur {m}
Peeping Tom [Michael Powell]Augen der Angst
peeps [Am.] [sl.] Leute {pl}
peeps [Am.] [sl.]Leutchen {pl} [ugs.]
Peeps ® [Am.] [marshmallow chicks] [Schaumzuckerküken] [besonders zu Ostern]
peepshowPeepshow {f}
peepshow [peep box] Guckkasten {m} [Jahrmarktsattraktion etc.]
peep-sightDiopter {m}
peep-sightDioptervisier {n}
peep-toezehenfrei [Schuhe]
peepul tree [Ficus religiosa] Buddhabaum {m}
peepul tree [Ficus religiosa] Pappelfeige {f}
peepul tree [Ficus religiosa] Pepulbaum {m}
peepul (tree) [Ficus religiosa, syn.: Ficus peepul] Heiliger Feigenbaum {m}
peepul (tree) [Ficus religiosa, syn.: Ficus peepul]Pappel-Feige {f} [auch: Pappelfeige]
peepul (tree) [Ficus religiosa, syn.: Ficus peepul] Buddhabaum {m}
peep-wrens [family Pardalotidae, genus Pardalotus] Panthervögel {pl}
peepz [sl.] Menschen {pl}
peer gleichrangig
peer (gleichberechtigter) Teilnehmer {m} [in einer Netzwerkverbindung]
peer [fellow specialist, e.g. peer review] Fachkollege {m}
peer [female person of the same age]Gleichaltrige {f}
peer [female person of the same rank or standing] Ebenbürtige {f}
peer [female person of the same rank or standing] Standesgenossin {f} [veraltet]
peer [female]Fachkollegin {f}
peer [member of a peer-group]Peer {m} [Angehöriger einer Peergroup]
peer [noble] Peer {m} [Angehöriger des britischen Hochadels]
peer [part of a computer network] Peer {m} [Teil eines Computernetzwerks]
peer [person of the same age]Gleichaltriger {m}
peer [person of the same rank or standing] Ebenbürtiger {m}
peer [person of the same rank or standing] Standesgenosse {m} [veraltet]
peer [person of the same rank or standing] Gleichstehender {m}
« pedapedepedepedipedopeelpeerpeg pej.pelapell »
« backPage 175 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers