|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 182 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Pemba (Island) green pigeon [Treron pembaensis] Pemba-Grüntaube {f}
Pemba scops owl [Otus pembaensis] Pemba-Zwergohreule {f}
Pemba scops owl [Otus pembaensis] Pembaeule {f}
Pemba white-eye [Zosterops vaughani]Pembabrillenvogel {m}
Pemberton's deer mouse [Peromyscus pembertoni] [extinct] Pemberton-Hirschmaus {f} [ausgestorben]
Pemberton's deer mouse [Peromyscus pembertoni] [extinct]Pemberton-Maus {f} [ausgestorben]
Pemberton's deer mouse [Peromyscus pembertoni] [extinct] Pemberton-Weißfußmaus {f} [ausgestorben]
Pemberton's sign [also: Pemberton sign] Pemberton-Zeichen {n}
Pembroke [Malta] Pembroke {n}
Pembroke [Wales] Pembroke {n}
Pembroke Welsh corgi Pembroke Welsh Corgi {m}
Pembrokeshire [Welsh: Sir Benfro] Pembrokeshire {n} [walisische Grafschaft]
pemican [Am.] Pemmikan {n} [Indianerdörrfleisch]
pemmicanPemmikan {m} [Indianerdörrfleisch]
pemphigoid Pemphigoid {n}
pemphigus Pemphigus {m}
pemphigus foliaceus <PF>Pemphigus foliaceus {m}
penGriffel {m}
pen Feder {f} [zum Schreiben]
pen Schreibfeder {f}
penPferch {m}
pen Schreiber {m} [ugs. für: Stift, auch Schreibgerät]
pen Hürde {f}
pen [author]Schreiber {m}
pen [biro, ballpoint pen]Kuli {m} [ugs.] [kurz für: Kugelschreiber]
pen [coll.] [short for penitentiary] Bau {m} [ugs.] [Gefängnis]
pen [enclosure] Gehege {n}
pen [female swan]weiblicher Schwan {m}
pen [female swan]Schwänin {f}
pen [female swan]Schwanenweibchen {n}
pen [fountain pen] Füller {m}
pen [light pen]Lichtgriffel {m}
pen [pencil, biro etc.] Schreibstift {m}
pen [short for: penalty] Penalty {m} [bes. schweiz.]
pen [sl.] [Am.] [prison] Knast {m} [ugs.]
pen [something to write with] Stift {m} [zum Schreiben]
pen [style of a writer]Stil {m}
pen and ink drawing Tuschzeichnung {f}
pen and ink drawing [also: pen-and-ink drawing]Federzeichnung {f}
pen cancelFederstrichentwertung {f}
pen cancelFederzugentwertung {f}
pen cancellation Tintenentwertung {f}
pen cancellation <pen canc., pen-canc.> Federzug {m} [Tintenentwertung]
pen cancellation <pen canc., pen-canc.> Federstrich {m} [Tintenentwertung]
pen cartridgeFüllerpatrone {f}
PEN Club [PEN: Poets, Essayists, Novelists]P.E.N.-Club {m}
PEN conductor PEN-Leiter {m}
pen driveUSB-Stick {m}
pen driveZumpferl {n} [österr.] [ugs.] [USB-Stick] [hum.]
pen friendBrieffreund {m}
pen friend [female]Brieffreundin {f}
pen grasp Federhaltergriff {m}
pen inputStifteingabe {f}
pen knife [a small knife with a folding blade] Federmesser {n} [ursprünglich für das Anspitzen von Federkielen]
pen name Schriftstellername {m}
pen nameKünstlername {m} [eines Schriftstellers]
pen namePseudonym {n} [eines Schriftstellers]
pen pal Brieffreund {m}
pen pal [female]Brieffreundin {f}
pen palsBrieffreunde {pl}
pen pencil [Ind.] [mechanical pencil] Minenschreiber {m}
pen pencil [Ind.] [mechanical pencil] Druckbleistift {m}
pen pusher [coll.]Büroler {m} [ugs.]
pen pusher [coll.] [pej.] Schreiberling {m} [pej.]
pen shell [Pinna nobilis]Edle Steckmuschel {f}
pen shell [Pinna nobilis] Große Steckmuschel {f}
pen shells [family Pinnidae]Steckmuscheln {pl}
pen spinning Penspinning {n}
pen spinning Stiftdrehen {n} [Penspinning]
pen test [coll.] [penetration test] Pentest {m} [kurz für: Penetrationstest]
pen tray Stiftschale {f}
pen trayStifteschale {f}
penal Straf-
penal strafrechtlich
penal strafend
penalkriminal [veraltet] [strafrechtlich]
penal [Br.: harsh] [rates, taxation]überzogen [extrem, abschreckend]
penal act strafbare Handlung {f}
penal authority Strafgewalt {f}
penal camp Straflager {n}
penal clearance certificate [Aus.]Führungszeugnis {n}
penal codeStrafgesetzbuch {n} <StGB>
penal colony Strafkolonie {f}
penal colony Verbrecherkolonie {f}
penal executionStrafvollstreckung {f}
penal facilityJustizvollzugsanstalt {f} <JVA>
penal institution Strafvollzugsanstalt {f}
penal institutionStrafanstalt {f}
penal institution Vollzugsanstalt {f}
penal institutionJustizvollzugsanstalt {f} <JVA>
penal institutionJustizanstalt {f} [österr.] [Justizvollzugsanstalt]
penal institution [in the GDR]Strafvollzugseinrichtung {f} <StVE> [in der DDR]
penal judgement Strafurteil {n}
penal labor [Am.]Zwangsarbeit {f} als Strafe
penal labour [Br.] Zwangsarbeit {f} als Strafe
penal law Strafgesetz {n}
penal lawStrafrecht {n}
penal legislation Strafgesetzgebung {f}
penal offense [Am.]strafbare Handlung {f}
« peg pej.pelapellpeltPembpenapenapencpendpend »
« backPage 182 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers