dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 184 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pendant	Wimpel {m}
pendant	Kettenanhänger {m}
pendant [piece of jewellery]	Anhängsel {n} [Schmuckstück]
pendant amaranth [Amaranthus caudatus]	Garten-Fuchsschwanz {m}
pendant boss	Abhängling {m}
pendant boss	Hängezapfen {m}
pendant bridge	Hängebrücke {f}
pendant drop [drop shape analysis]	hängender Tropfen {m}
pendant earrings	Hänger {pl} [ugs.] [Ohrgehänge]
pendant length [Br.]	Pendellänge {f} [von Innenraumlampen]
pendant light	Hängelicht {n}
pendant light	Pendelleuchte {f}
pendant light	abgehängte Leuchte {f} [Pendelleuchte, Hängelampe]
pendant light [hanging lamp]	Pendellampe {f}
pendant luminaire	Pendelleuchte {f}
pendant watch [dated]	Halsuhr {f} [veraltet]
pendants	Anhänger {pl}
pendelluft	Pendelluft {f}
pendeloque cut [cut style]	Pendeloque-Schliff {m} [Facettenschliff]
pendency	Anhängigkeit {f}
pendency	Rechtshängigkeit {f}
pendency of proceedings	Streitanhängigkeit {f}
pendent	hängend
pendent	anhängig
pendent dispute	schwebender Streit {m}
pendent light	Hängelicht {n}
pendent rocks	überhängende Felsen {pl}
pendentive	Zwickel {m} [eines Gewölbes]
pendentive	Pendentif {n}
pendently	überhängend
pending	anhängig
pending	schwebend
pending	bevorstehend
pending	bis zu
pending	unerledigt
pending	ausstehend
pending	noch nicht erledigt
pending	vorbehaltlich
pending	anstehend
pending	pendent [schweiz.] [schwebend, unerledigt]
pending [sub judice]	hängig [schweiz.] [anhängig]
pending a decision	in Erwartung einer Entscheidung
pending acceptance	bis zum Akzept
pending delivery	bis zur Auslieferung
pending delivery	bis zur Lieferung
pending full payment	bis zur vollständigen Zahlung
pending further notice	bis auf Weiteres / weiteres
pending his return	bis zu seiner Rückkehr
pending in court	rechtshängig
pending its final use / disposition	bis zur endgültigen Verwertung
pending lawsuit	anhängiger Rechtsstreit {m}
pending lawsuit	schwebendes Gerichtsverfahren {n}
pending litigation	schwebendes Verfahren {n}
pending loss	drohender Schaden {m}
pending loss	anstehender Verlust {m}
pending matter [unsettled issue / concern]	Pendenz {f} [schweiz.] [schwebende, unerledigte Sache, Angelegenheit]
pending payment	bis zur Zahlung
pending payment in full	bis zur vollständigen Bezahlung
pending points	offene Punkte {pl}
pending proceedings {pl}	anhängiges Verfahren {n}
pending questions	offene Fragen {pl}
pending re-exportation	bis zur Wiederausfuhr
pending settlement	bis zur Begleichung
pending the amendment	bis zur Änderung
pending transaction	schwebendes Geschäft {n}
pending your instructions	in Erwartung Ihrer Weisungen
pending your return	in Erwartung Deiner Rückkehr
pendolino [tilting train]	Pendolino {m} [Neigezug]
Pendred syndrome / disease	Pendred-Syndrom {n}
pendular movement	Pendelbewegung {f}
pendular movement [e.g. of the intestine]	Pendeln {n} [z. B. des Dickdarms]
pendular nystagmus	Pendelnystagmus {m}
pendulation [swinging like a pendulum]	Schwanken {n} [Hin- und Herschwingen]
penduline tits [family Remizidae]	Beutelmeisen {pl}
pendulous	hängend
pendulous	herabhängend
pendulous abdomen	abdominelle Fettschürze {f}
pendulous abdomen	Hängeleib {m}
pendulous abdomen	Senkleib {m} [Hängeleib]
pendulous abdomen [Venter propendens / Venter pendulus]	Hängebauch {m}
pendulous breast	Hängebrust {f}
pendulous breasts	Hängebrüste {pl}
pendulous ear	Hängeohr {n}
pendulous habit	Hängeform {f}
pendulous heart [Cor pendulum]	Tropfenherz {n}
pendulous sedge [Carex pendula]	Hänge-Segge {f}
pendulous sedge [Carex pendula]	Riesen-Segge {f}
pendulous wing-moss [Antitrichia curtipendula]	Hängendes Gegenhaarmoos {n}
pendulous wing-moss [Antitrichia curtipendula]	Harpunenspitzenmoos {n} [Hängemoos]
pendulous wing-moss [Antitrichia curtipendula]	(Kurzhängendes) Hängemoos {n}
pendulous wing-moss [Antitrichia curtipendula]	Hängendes Widerhakenmoos {n}
pendulously	hängend
pendulousness	Pendelbewegung {f}
pendulum	Pendel {n}
pendulum	Uhrenpendel {n}
pendulum axle	Pendelachse {f}
pendulum bob	Linse {f} [Pendellinse]
pendulum bucket conveyor	Pendelbecherwerk {n}
pendulum clock	Pendeluhr {f}
pendulum compensation	Pendelausgleich {m}
« pelt — pelv — pena — pena — penc — pend — pend — pene — peni — peni — penn »

« back

Page 184 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation