dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 184 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
penal institution	Justizanstalt {f} [österr.] [Justizvollzugsanstalt]
penal institution [in the GDR]	Strafvollzugseinrichtung {f} <StVE> [in der DDR]
penal judgement	Strafurteil {n}
penal labor [Am.]	Zwangsarbeit {f} als Strafe
penal labour [Br.]	Zwangsarbeit {f} als Strafe
penal law	Strafgesetz {n}
penal law	Strafrecht {n}
penal legislation	Strafgesetzgebung {f}
penal offense [Am.]	strafbare Handlung {f}
penal offense [Am.]	Straftat {f}
penal order	Strafbefehl {m}
penal penetration [Immissio penis]	Immissio penis {f}
penal power	Strafgewalt {f}
penal practice	Strafpraxis {f}
penal procedure	Strafverfahren {n}
penal proceedings {pl}	Strafverfahren {n}
penal provisions	Strafvorschriften {pl}
penal provisions	Strafbestimmungen {pl}
penal record	Strafregister {n}
penal reform	Strafrechtsreform {f}
penal service	Vollzugsdienst {m}
penal servitude	Zuchthausstrafe {f}
penal servitude [forced labour / labor]	Zwangsarbeit {f}
penal settlement	Sträflingssiedlung {f}
penal settlement	Strafkolonie {f}
penal suffering [of Christ]	Strafleiden {n} [Christi]
penal system	Strafvollzug {m} [System]
penal system	Strafsystem {n}
penalisation [Br.]	Bestrafung {f}
penalisation [Br.]	Züchtigung {f}
penalisation [Br.]	Pönalisierung {f} [Bestrafung]
penalised [Br.]	bestraft
penalising [Br.]	bestrafend
penalization	Bestrafung {f}
penalization	Penalisation {f} [Optometrie]
penalization	Fern-Nah-Alternationsprinzip {n} [Optometrie]
penalization	Pönalisierung {f}
penalization	Unter-Strafe-Stellen {n} [Pönalisierung]
penalization	Züchtigung {f}
penalized	bestraft
penalized with a fine	bußgeldbewehrt
penalizing	bestrafend
penally	strafbar
penalties	Strafen {pl}
penalties	Strafmaßnahmen {pl}
penalties	Sanktionen {pl}
penalty	Strafe {f}
penalty	Konventionalstrafe {f}
penalty	Vertragsstrafe {f}
penalty	Strafstoß {m}
penalty	Sanktion {f}
penalty [disadvantage]	Nachteil {m}
penalty [disadvantage]	Preis {m} [negative Konsequenz]
penalty [fine]	Strafsumme {f}
penalty [football]	Elfmeter {m}
penalty [football]	Penalty {m} [österr.] [schweiz.] [Elfmeter]
penalty [(Olympic) handball]	7-Meter-Wurf {m} [Handball]
penalty area	Strafraum {m}
penalty area	Elfmeterraum {m} [Strafraum]
penalty area [in football / soccer]	Sechzehner {m} [ugs.] [Strafraum im Fußball]
penalty area boundary line	Strafraumbegrenzungslinie {f}
penalty area marking	Strafraumlinie {f}
penalty bank	Strafbank {f}
penalty bench	Strafbank {f}
penalty box	Strafkasse {f}
penalty box [bank] [ice hockey]	Strafbank {f}
penalty box player [female] [football]	Strafraumspielerin {f}
penalty box player [football]	Strafraumspieler {m}
penalty (box) arc [football]	Strafraumbogen {m}
penalty call [football]	Elfmeterpfiff {m}
penalty charge	Strafgebühr {f}
penalty charge notice	Bußgeldbescheid {m}
penalty (charge)	Bußgeld {n}
penalty clause	Klausel {f} betreffend die Vertragsstrafe
penalty clause	Strafklausel {f}
penalty clauses	Strafklauseln {pl} [in Verträgen]
penalty drama [football]	Elfmeterkrimi {m} [Fußballjargon]
penalty duty [toll]	Strafzoll {m}
penalty factors	Penalty-Faktoren {pl}
penalty fare	erhöhtes Beförderungsentgelt {n}
penalty for breach of contract	Strafe {f} für Vertragsbruch
penalty for breach of contract	Konventionalstrafe {f}
penalty for breach of contract	Vertragsstrafe {f}
penalty for handball [football]	Handelfmeter {m}
penalty for late filing	Säumniszuschlag {m}
penalty for late filing [tax return]	Verspätungszuschlag {m}
penalty for non-fulfilment	Strafe {f} für Nichterfüllung
penalty for non-performance	Strafe {f} für Nichterfüllung
penalty (for non-performance)	Konventionalstrafe {f}
penalty for perjury	Strafe {f} für Eidbruch
penalty goal	Straftor {n}
penalty goal [football / soccer]	Elfmetertor {n}
penalty interest {sg}	Strafzinsen {pl}
penalty interest (rate)	Strafzins {m}
penalty kick	Strafstoß {m}
penalty kick	Penalty {m} [österr.] [schweiz.]
penalty kick	Elfer {m} [ugs.] [Elfmeter]
penalty kick	Elfmeterschuss {m}
penalty kick [6 m, 6.6 yd from the center of the goal] [futsal]	Sechsmeter {m} [Strafstoß aus sechs Metern] [Futsal]
penalty kick [football]	Elfmeter {m}
« peig — pela — pell — pelt — pelv — pena — pena — penc — pend — pend — pene »

« back

Page 184 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation