|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 186 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pennon [3-sided pennant which decorated the lance of a knight]Fanon {m} [Pennon]
pennon [poet.] Flügel {m}
Pennsylvania Pennsylvanien {n}
Pennsylvania <PA> [Keystone State]Pennsylvania {n} [US-Bundesstaat]
Pennsylvania Avenue [Am.] [Monopoly] Bahnhofstraße {f} [Monopoly]
Pennsylvania bittercress / bitter-cress [Cardamine pensylvanica] Pennsylvanisches Schaumkraut {n}
Pennsylvania Dutch [Am.] Pennsylvaniadeutscher {m}
Pennsylvania Dutch [Am.]Pennsylvaniadeutsch {n} [Sprache der Amish und Mennoniten in den USA]
Pennsylvania Dutch [Am.] Pennsylvania-Deutscher {m}
Pennsylvania Dutch [Am.] Pennsylvania-Deutsch {n} [Sprache der Amish und Mennoniten in den USA]
Pennsylvania Dutch [female] [Am.]Pennsylvaniadeutsche {f}
Pennsylvania Dutch [female] [Am.]Pennsylvania-Deutsche {f}
Pennsylvania German [Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaanisch] [often called: Pennsylvania Dutch]Pennsylvaniadeutsch {n} [Pennsylvania German, Pennsylvaniadeutsch, Pensilfaanisch, Pennsilfaanisch Deitsch, Pennsilfaani oder Pennsilveni-Deitsch]
Pennsylvania leatherwing [Chauliognathus pennsylvanicus, syn.: Chauliognathus pensylvanicus] Goldrautensoldatenkäfer / Goldrauten-Soldatenkäfer {m}
Pennsylvania smartweed [Persicaria pensylvanica, syn.: Polygonum pensylvanicum]Pennsylvanischer Knöterich {m}
[Pennsylvania, USA]Pensylvanien {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Pennsylvanien, USA]
Pennsylvanianpennsylvanisch
PennsylvanianPennsylvanier {m}
Pennsylvanian [Upper / Late Carboniferous]Pennsylvanium {n} [Oberkarbon]
[Pennsylvanian] pensylvanisch [Rechtschreibung vor 1901] [pennsylvanisch]
pennyGroschen {m}
penny Penny {m}
penny [Am.]1-Cent-Stück {n}
penny ante Pfennigpoker {n}
penny ante pokerPfennigpoker {n}
penny arcade Spielmeile {f} [Automaten]
penny arcade [esp. Am.] Spielhalle {f}
penny auction [bidding fee auction] Pennyauktion {f} [eine Online-Auktion]
penny auction [on online auction websites]Centauktion {f} [auch Cent-Auktion, eine Online-Auktion]
penny bank Sparkasse {f}
penny bank [money box] Spardose {f}
penny bank [piggy bank] Sparbüchse {f}
Penny Black [Br.] [postage stamp][erste britische klebende Briefmarke]
penny bun [Br.] [Boletus edulis]Steinpilz {m}
penny bun [Br.] [Boletus edulis]Herrenpilz {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
penny bun [Br.] [Boletus edulis] Fichten-Steinpilz {m} [auch: Fichtensteinpilz]
penny doll [small cheap all-bisque doll]Penny-Puppe {f}
penny dreadful [Br.]Groschenheft {n}
penny dreadful [Br.] Groschenroman {m}
penny farthing (bicycle) Hochrad {n}
Penny Galleryoberste Galerie {f} [elisabethanisches Theater]
penny goods Pfennigartikel {pl}
penny hedge [esp. Br.] [Alliaria petiolata, Alliaria officinalis, Erysimum alliaria, Sisymbrium alliaria] (Gemeines) Lauchkraut {n}
penny loaferPennyloafer {m}
penny mac [Hydrangea macrophylla] Gartenhortensie {f}
penny pincher Pfennigfuchser {m}
penny pincher Rappenspalter {m} [schweiz.]
penny pincher [coll.]Gröscherlzähler {m} [österr., bes. wienerisch] [veraltend] [Centzutzler] [Pfennigfuchser]
Penny Point Penny Point {m}
Penny Serenade [George Stevens] Akkorde der Liebe
penny stock Kleinaktie {f}
penny stockPennystock {m}
penny stocksKleinaktien {pl}
penny top [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] [russet toughshank]Gemeiner Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m}
penny whistleBlechflöte {f}
penny whistle Penny Whistle {f}
penny whistle [for kids] Kinderflöte {f} [Blechflöte]
[penny bun / Boletus edulis or summer cep / Boletus recticulatus] Woidzerl {m} [regional für: Braunwoidzerl / Fichtensteinpilz od. Weißwoidzerl / Sommersteinpilz]
penny-a-liner [chiefly Br.] [archaic] [pej.] [hack journalist]Zeilenschinder {m} [pej.]
penny-ante poker Pfennigpoker {n}
penny-ante stuff [esp. Am.] [coll.]Kleinkram {m} [ugs.]
pennycress / penny cress [Thlaspi arvense] Acker-Hellerkraut / Ackerhellerkraut {n}
penny-farthing riderHochradfahrer {m}
penny-pies {pl} [also treated as sg.] [Umbilicus rupestris, syn.: Cotyledon rupestris] Felsen-Venusnabel / Felsenvenusnabel {m}
penny-pies {pl} [also treated as sg.] [Umbilicus rupestris, syn.: Cotyledon rupestris] Hängendes Nabelkraut {n}
penny-pies {pl} [also treated as sg.] [Umbilicus rupestris, syn.: Cotyledon rupestris] Venusnabel {m}
penny-pies {pl} [also treated as sg.] [Umbilicus rupestris, syn.: Cotyledon rupestris] Felsen-Nabelkraut / Felsennabelkraut {n}
penny-pincher Pfennigfuchser {m} [ugs.]
penny-pincherKnorzer {m} [Pfennigfuchser, Geizhals]
penny-pincher [coll.] [pej.] Geizhals {m} [pej.]
penny-pinching knauserig [ugs.] [pej.]
penny-pinchingPfennigfuchserei {f} [ugs.]
penny-pinchinggeizig
penny-pinching proposal [coll.] [often pej.] Sparvorschlag {m}
pennyroyal [Mentha pulegium]Polei-Minze {f}
pennyroyal [Mentha pulegium] Polei {m}
pennyroyal [Mentha pulegium]Flohkraut {n}
pennyweed [Centella asiatica. syn.: Hydrocotyle asiatica] [gotu cola] Indischer Wassernabel {m} [Gotu Kola]
penny-wisesparsam [im Umgang mit kleineren Geldbeträgen]
pennywise sparsam [im Umgang mit kleineren Geldbeträgen]
pennywise pfennigfuchserisch [ugs.]
penny-wise and pound-foolish [idiom]sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch
penny-wise and pound-foolish [idiom]sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch
pennywort [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax]Mauer-Zimbelkraut {n}
pennywort [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax] Zimbelkraut / Zymbelkraut {n}
pennywort [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax] Mauer-Leinkraut / Mauerleinkraut {n}
pennywort [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax]Gemeines Zimbelkraut {n}
pennywort [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica]Leberblümchen {n}
pennywort [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica]Dreilappiges Leberblümchen {n}
pennywort [Umbilicus rupestris] Felsennabelkraut {n}
pennywort / penny wort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata] Buenos-Aires-Wassernabel {m}
penobsquisite [Ca2(Fe,Mg) [Cl|B9O13(OH)6]·4H2O] Penobsquisit {m}
penologic strafrechtlich
penologist [Am.] Pönologe {m} [Sanktionsforscher]
penologist [female] Strafrechtlerin {f}
penologyStrafrechtswissenschaft {f}
penologyStrafrecht {n}
penologyPönologie {f}
pen-on-paper plotter Zeichenstift-Plotter {m}
penoscrotal penoskrotal
« pendpendpenepenipenipennpenopenspentPentpeop »
« backPage 186 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement