|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 188 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
penitent Pönitent {m} [kath. Kirche, veraltend]
penitent reuevoll
penitent busshemdig [bei Nietzsche] [heutige Schreibung: bußhemdig] [reumütig]
penitent [female] Büßerin {f}
penitent [female] Pönitentin {f} [kath, Kirche] [veraltend]
penitent movementBüßerbewegung {f}
penitent sinner reuiger Sünder {m}
penitentes [ice penitents] Büßereis {n}
penitentes [snow penitents] Büßerschnee {m}
penitential [book]Beichthandbuch {n}
penitential [book] Bußbuch {n} [kath.]
penitential book Pönitenzbuch {n} [kath.]
penitential bookdingsbumsPönitenzbuch {n} [kath.]
penitential book Bußbuch {n} [kath.]
penitential canons Bußkanones {pl}
penitential color [Am.]Bußfarbe {f}
penitential cross [with instruments of the Passion]Bußkreuz {n} [Pönitenzkreuz]
penitential discipline Bußdisziplin {f}
penitential garb Büßergewand {n}
penitential liturgy Bußliturgie {f}
penitential liturgy Bußgottesdienst {m}
penitential pilgrimage Bußgang {m}
penitential practice [Am.] Bußpraxis {f}
penitential prayerBußgebet {n}
penitential psalm Bußpsalm {m}
penitential rigor [Am.]Bußstrenge {f}
penitential robeBüßergewand {n}
penitential robe Bußgewand {n}
penitential robe Bußkleid {n}
penitential season Bußzeit {f}
penitential sermon Bußpredigt {f}
penitential serviceBußgottesdienst {m}
penitential serviceBußandacht {f}
penitential service Bußfeier {f}
penitential struggle Bußkampf {m}
penitential system Bußwesen {n}
penitential system Bußsystem {n}
penitential theologyBußtheologie {f}
penitentials [books] Bußbücher {pl}
penitentiaries Strafanstalten {pl}
penitentiaries Zuchthäuser {pl}
penitentiary Bußpriester {m} [in der römisch-katholischen Kirche]
penitentiary [Am.] Zuchthaus {n}
penitentiary [Am.]Strafanstalt {f}
penitentiary [Am.] Besserungsanstalt {f} [veraltet]
penitentiary [Am.]Strafgefängnis {n}
penitentiary [person]Pönitentiar {m}
penitentiary [person]Pönitenziar {m} [(derzeit noch) seltener neben: Pönitentiar]
penitentiary staff [Am.]Strafvollzugspersonal {n} [schweiz.]
penitently reuig
penitent's cell Büßerzelle {f}
penitis Penisentzündung {f}
penitis Penitis {f}
penknifeTaschenmesser {n}
pen-knife Taschenmesser {n}
penknifeFedermesser {n}
penknife [with wooden handle and one blade] Feitel {m} [österr.] [bayer.] [Taschenmesser mit Holzgriff und einer Klinge]
penknivesTaschenmesser {pl}
penkvilksite [Na4(Ti,Zr)Si8O22·4H2O] Penkvilksit {m}
penlight Stiftlampe {f}
penlightStiftleuchte {f}
penman [archaic] Schriftsteller {m}
penman [dated] Schönschreiber {m}
penmanship Schreibkunst {f}
penmanship error [rare] [slip of the pen] Schreibfehler {m}
penmen Schönschreiber {pl}
penna Konturfeder {f}
pennaceous feathers [Pennae conturae]Konturfedern {pl}
pennae {pl}Konturfedern {pl}
pennalism [German form of fagging] Pennalismus {m}
pennant Stander {m}
pennantWimpel {m}
pennantDreieckflagge {f}
pennant bannerfish [Heniochus chrysostomus]Pazifik-Wimpelfisch {m}
pennant coralfish [Heniochus acuminatus] Gemeiner Wimpelfisch {m}
pennant (flag) stringWimpelkette {f}
pennant glider [Valenciennea strigata] Goldstirn-Sandgrundel {f}
pennant glider [Valenciennea strigata] Goldstirn-Schläfergrundel {f}
pennant glider [Valenciennea strigata]Goldkopfgrundel {f} [auch {m}]
pennantite [Mn5Al(Si3Al)O10(OH)8] Pennantit {m} [ein Chlorit]
pennants Wimpel {pl}
Pennant's colobus [Piliocolobus pennantii, syn.: Procolobus pennantii] Pennant-Stummelaffe {m}
Pennant's red colobus [Piliocolobus pennantii, syn.: Procolobus pennantii] Pennant-Stummelaffe {m}
Pennant's swimming crab [Portumnus latipes, syn.: P. monodon, P. variegatus, Cancer latipes, Platyonichus latipes, Portunus latipes] Breitfuß-Krabbe / Breitfußkrabbe {f}
Pennant's swimming crab [Portumnus latipes, syn.: P. monodon, P. variegatus, Cancer latipes, Platyonichus latipes, Portunus latipes] Marmorierte Schwimmkrabbe {f}
Pennant's topshell / top shell [Gibbula pennanti, syn.: G. agathensis, Trochus obliquatus, T. pennanti, T. semiglobosus]Ungenabelte Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
pennant-winged nightjar [Macrodipteryx vexillarius]Flaggennachtschwalbe {f}
pennant-winged nightjar [Macrodipteryx vexillarius]Ruderflügel {m}
pennate diatoms [Pennales] pennate Kieselalgen {pl}
pennate diatoms [Pennales] pennate Diatomeen {pl}
pennate muscle [Musculus pennatus]gefiederter Muskel {m}
pennation [fiber arrangement] Fiederung {f} [Anordnung der Muskelfasern]
penne pasta Penne {pl} [Nudelsorte]
penned by one and the same author aus der Feder ein und desselben Verfassers
penned ineingepfercht
penned up zusammengepfercht
Pennell's speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica] Rötlicher Wasser-Ehrenpreis {m}
« pencpencpendpenepenipeniPennpennpenspentpent »
« backPage 188 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers