All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 19 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
paint stirrer Rührquirl {m} [für Farbe]
paint stirrer Farb-Rührquirl {m}
paint store [Am.] Farbengeschäft {n}
paint stripper Abbeizer {m} [Farbe/Lack]
paint stripperAbbeizmittel {n}
paint stripper Farbentferner {m} [seltener für: Abbeizmittel, Abbeizer]
paint stripping Abbeizen {n}
paint stripping [removing of paint] Entlacken {n} [Lackentfernung]
paint stripping productFarbabbeizer {m} [auch: Farb-Abbeizer]
paint supplyFarbversorgung {f}
paint system Lacksystem {n}
paint temperatureFarbtemperatur {f} [einer aufzutragenden Farbe]
paint thinner Farbverdünner {m}
paint thinner Lackverdünner {m}
paint tin [decorating]Farbdose {f}
paint touch-ups Malerausbesserungsarbeiten {pl}
paint tray [decorating]Farbwanne {f}
paint tube Farbtube {f}
paint user Farbverarbeiter {m}
paint work {sg}Malerarbeiten {pl}
Paint your Wagon [Joshua Logan] Westwärts zieht der Wind
(paint) spray gun Lackierpistole {f}
(paint) spray gunSprühpistole {f}
paintable lackierbar
paintable lackierfähig
paintablestreichfähig
paintball Gotcha {n}
paintball Paintball {m}
paintball gunGotcha-Waffe {f}
paintball marker Paintball-Markierer {m}
paint-billed crake [Neocrex erythrops] Goldschnabel-Sumpfhuhn {n}
paint-box Farbenkasten {m}
paintbox Farbkasten {m}
paintbox Tuschkasten {m} [regional] [Malkasten]
paintboxMalkasten {m}
paintbox Farbenkasten {m}
paintbrush Pinsel {m}
paintbrush Farbpinsel {m}
paint-brush Malerpinsel {m}
paintbrush plant [Haemanthus albiflos]Elefantenohr {n}
paint-by-numbersunoriginell [ohne Kreativität]
paintedlackiert
painted getuscht [ugs.]
painted [woman, face] geschminkt
painted [e.g. wall, surface, canvas]bemalt
painted [e.g. wall]angestrichen [z. B. Wand]
painted [e.g. wall] gestrichen [(mit Farbe) bemalt]
painted [picture, landscape, etc.]gemalt
painted balloon aeolis [Br.] [Eubranchus tricolor, syn.: Eolis violacea, Galvina viridula] Marmor-Nacktschnecke {f} [Meeresschneckenart]
painted borer [Buprestis novemmaculata]Neunfleckiger Prachtkäfer {m}
painted borer [Buprestis novemmaculata] Gefleckter Nadelholzprachtkäfer {m}
painted bristly mouse [Neacomys pictus] Bunte Stachelreisratte {f}
painted bronzeback (snake) [Dendrelaphis pictus, syn.: D. proarchos] Gefleckte Bronzenatter {f}
painted bronzeback (snake) [Dendrelaphis pictus, syn.: D. proarchos]Gemeine Bronzenatter {f}
painted bronzeback (snake) [Dendrelaphis pictus, syn.: D. proarchos] Gewöhnliche Bronzenatter {f}
painted bug [Eurydema dominulus, syn.: E. dominula]Rotschwarze Gemüsewanze {f}
painted bug [Eurydema dominulus, syn.: E. dominula] Zierliche Gemüsewanze {f}
painted bunting [Passerina ciris] Papstfink {m}
painted bush quail [Perdicula erythrorhyncha] Buntwachtel {f}
painted bush-quail / bush quail / bushquail [Perdicula erythrorhyncha, syn.: P. erythrorhynchum, Cryptoplectron erythrorhyncha, C. erythrorhynchum] Indische Rotschnabelwachtel {f}
painted bush-quail / bushquail [Perdicula erythrorhyncha, syn.: P. erythrorhynchum, Cryptoplectron erythrorhyncha, C. erythrorhynchum] Buntwachtel {f}
painted button-quail [Turnix varia] Buntlaufhühnchen {n}
painted carpet viper [Echis coloratus] Arabische Sandrasselotter {f}
painted caveBilderhöhle {f}
painted ceilinggestrichene Decke {f}
painted comber [Serranus scriba, syn.: Perca marina, Sebastus marinus]Schriftbarsch {m}
painted conure [Pyrrhura picta] Rotzügelsittich {m}
painted conure [Pyrrhura picta] Blaustirn-Rotschwanzsittich {m}
painted cowry / cowrie [Zonaria picta, syn.: Cypraea picta] Zonaria picta {f} [Meeresschneckenart]
painted daisy [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]Kaukasische Insektenblume {f}
painted daisy [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum] Bunte Margerite {f}
painted daisy [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum] Bunte Wucherblume {f}
painted daisy [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]Rotblütige Wucherblume {f}
painted daisy [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum] Armenische Insektenblume {f}
Painted Desert glossy snake [Arizona elegans occidentalis, syn.: Arizona occidentalis]Westliche Arizona-Natter {f}
painted dragon [Ctenophorus pictus, syn.: Amphibolurus pictus] [Australian species of agamid lizard]Gemalte Bartagame {f}
painted dragon [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] [Old World species of agamid lizard] Schleuderschwanz {m} [Agamenart]
painted dragon [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] [Old World species of agamid lizard] Hardun {m} [Agamenart]
painted duck [Histrionicus histrionicus] Kragenente {f}
painted euphorbia [Euphorbia heterophylla]Poinsettien-Wolfsmilch {f}
painted finch [Emblema pictum]Gemalter Astrild {m}
painted finch [Passerina ciris, syn.: Cyanospiza ciris] Papstfink {m}
painted finewarebemalte Feinkeramik {f}
painted flute mouth [Syngnathoides biaculeatus, syn.: S. bicauleatus, S. biculeatus, Stigmatophora unicolor, Syngnathus biaculeatus, S. tetragonus] Doppelenden-Nadelpferdchen {n}
painted flute mouth [Syngnathoides biaculeatus, syn.: S. bicauleatus, S. biculeatus, Stigmatophora unicolor, Syngnathus biaculeatus, S. tetragonus] Doppelendige Seenadel {f}
painted flute mouth [Syngnathoides biaculeatus, syn.: S. bicauleatus, S. biculeatus, Stigmatophora unicolor, Syngnathus biaculeatus, S. tetragonus]Dreieckige Seenadel {f}
painted flycatching warbler [Myioborus pictus, syn.: Setophaga picta]Rotbrust-Waldsänger {m}
painted francolin [Francolinus pictus] Tropfenfrankolin {m}
painted frog [Atelopus ebenoides]Huia-Stummelfuß {m}
painted frogfish [Antennarius pictus] Gemalter Anglerfisch {m}
painted frogfish [Antennarius pictus] Rundflecken-Anglerfisch {m}
painted goose [Anser canagicus, syn.: A. canagica, Chen canagica, Philacte canagica] Kaisergans {f}
painted green [postpos.]grün gestrichen
painted greenling [Oxylebius pictus] Anemonenwächter {m}
painted gudgeon [Valenciennea muralis]Vierstreifen-Sandgrundel {f}
painted gudgeon [Valenciennea muralis]Vierstreifen-Schläfergrundel {f}
painted guppy [Micropoecilia picta, syn.: Acanthophacelus melanzonus, Lebistes picta, Poecilia picta] Pfauenaugenkärpfling {m}
painted guppy [Micropoecilia picta, syn.: Acanthophacelus melanzonus, Lebistes picta, Poecilia picta] Schwarzbindenkärpfling {m}
painted honeyeater [Grantiella picta] Granthonigfresser {m}
painted hunting dog [Lycaon pictus]Afrikanischer Wildhund {m}
« pagepaidpainpainpainpainpainpainpairpairpair »
« backPage 19 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement