|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 190 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
penny-pincher Knorzer {m} [Pfennigfuchser, Geizhals]
penny-pincher [coll.] [pej.]Geizhals {m} [pej.]
penny-pinchingknauserig [ugs.] [pej.]
penny-pinching Pfennigfuchserei {f} [ugs.]
penny-pinching geizig
penny-pinching proposal [coll.] [often pej.] Sparvorschlag {m}
pennyroyal [Mentha pulegium]Polei-Minze {f}
pennyroyal [Mentha pulegium] Polei {m}
pennyroyal [Mentha pulegium]Flohkraut {n}
pennyweed [Centella asiatica. syn.: Hydrocotyle asiatica] [gotu cola] Indischer Wassernabel {m} [Gotu Kola]
penny-wise sparsam [im Umgang mit kleineren Geldbeträgen]
pennywisesparsam [im Umgang mit kleineren Geldbeträgen]
pennywise pfennigfuchserisch [ugs.]
penny-wise and pound-foolish [idiom] sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch
penny-wise and pound-foolish [idiom] sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch
pennywort [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax] Mauer-Zimbelkraut {n}
pennywort [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax] Zimbelkraut / Zymbelkraut {n}
pennywort [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax]Mauer-Leinkraut / Mauerleinkraut {n}
pennywort [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax] Gemeines Zimbelkraut {n}
pennywort [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica]Leberblümchen {n}
pennywort [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica] Dreilappiges Leberblümchen {n}
pennywort [Umbilicus rupestris] Felsennabelkraut {n}
pennywort / penny wort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata]Buenos-Aires-Wassernabel {m}
penobsquisite [Ca2(Fe,Mg) [Cl|B9O13(OH)6]·4H2O] Penobsquisit {m}
penoidPenoid {n}
penologic strafrechtlich
penologist [Am.] Pönologe {m} [Sanktionsforscher]
penologist [female]Strafrechtlerin {f}
penologyStrafrechtswissenschaft {f}
penology Strafrecht {n}
penology Pönologie {f}
pen-on-paper plotter Zeichenstift-Plotter {m}
penoscrotal hypospadia penoskrotale Hypospadie {f}
penpal Brieffreund {m}
penpal [female] Brieffreundin {f}
pen-pal girlfriendBrieffreundin {f} [mit der man eine Liebesbeziehung hat]
pen-plotterZeichenstift-Plotter {m}
penpoint gunnel [Apodichthys flavidus] Gitter-Butterfisch {m}
pen-pusher [coll.]Büroler {m} [ugs.]
pen-pusher [coll.] [pej.]Bürohengst {m} [ugs.] [pej.]
pen-pusher [coll.] [pej.]Büromensch {m} [ugs.] [pej.]
Penrose diagram Penrose-Diagramm {n}
Penrose tilingPenrose-Parkettierung {f}
Penrose triangle Penrose-Dreieck {n}
Penrose tribarPenrose-Dreieck {n}
penroseite [(Ni,Co,Cu)Se2] Penroseit {m}
pensStifte {pl}
Pensacola MountainsPensacola Mountains {pl}
Pensacola red snapper [Am.] [Lutjanus campechanus] Nördlicher Schnapper {m}
pensile gardens hängende Gärten {pl}
pension Pension {f} [Österreich] [Rente]
pension Rente {f}
pension Ruhegehalt {n}
pensionRuhestandsgeld {n}
pensionRuhegeld {n}
pension [archaic] [wage] Lohn {m} [Arbeitslohn]
pension [Br.] [boarding house]Pension {f} [Gästehaus, kleines Hotel]
pension [for civil servants]Ruhegenuss {m} [österr.] [amtsspr.]
pension adjustment Versorgungsausgleich {m}
pension agePensionsalter {n}
pension annuity Altersrente {f}
pension assessment basis Rentenbemessungsgrundlage {f}
pension award Rentenbescheid {m}
pension benefitsRentenleistungen {pl}
pension calculator Pensionsrechner {m}
pension claimRentenanspruch {m}
pension claim Pensionsanspruch {m}
pension claims Rentenanwartschaften {pl}
pension consultantRentenberater {m}
pension contribution Rentenbeitrag {m}
pension contributionsRentenbeiträge {pl}
pension cost Pensionsaufwand {m}
pension disasterVersorgungsdesaster {n}
pension entitlementRentenanspruch {m}
Pension entitlements have to be converted into a point system.Rentenanwartschaften sind in Entgeltpunkte umzurechnen.
pension expectancy Versorgungsanwartschaft {f}
pension formula Rentenformel {f}
pension freezeNullrunde {f} [bei den Renten]
pension from capital yield Kapitalrente {f}
pension from the old-age and survivors' insuranceAHV-Rente {f} [Schweiz]
pension fund Pensionsfonds {m}
pension fund Pensionskasse {f}
pension fundRentenversicherung {f}
pension fund Rentenfonds {m}
pension fund Versorgungskasse {f}
pension fund Vorsorgeeinrichtung {f} [schweiz.] [Pensionskasse als juristische Person]
pension fund commission Vorsorgekommission {f} [schweiz.]
pension fund consultancyPensionskassenberatung {f}
pension fund governanceVorsorgesystem {n} [schweiz.] [Altersvorsorge]
pension fund society [Can.] Pensionsfondsgesellschaft {f}
pension fundsPensionskassen {pl}
pension gapVersorgungslücke {f} [bei Pensionen, Renten]
pension in arrearsPostnumerando-Rente {f} [nachschüssige Rente]
pension increase Rentenerhöhung {f}
pension institution Versorgungseinrichtung {f} [Altersvorsorge]
Pension Institution of the Federal Republic and the Federal States Versorgungsanstalt {f} des Bundes und der Länder <VBL>
pension insuranceRentenversicherung {f}
pension insurance fund Rentenversicherung {f}
pension insurance institute Rentenversicherungsträger {m}
« pendpenepenipeniPennpennpenspentpentpenupeop »
« backPage 190 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers