dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 190 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
penny-pincher	Knorzer {m} [Pfennigfuchser, Geizhals]
penny-pincher [coll.] [pej.]	Geizhals {m} [pej.]
penny-pinching	knauserig [ugs.] [pej.]
penny-pinching	Pfennigfuchserei {f} [ugs.]
penny-pinching	geizig
penny-pinching proposal [coll.] [often pej.]	Sparvorschlag {m}
pennyroyal [Mentha pulegium]	Polei-Minze {f}
pennyroyal [Mentha pulegium]	Polei {m}
pennyroyal [Mentha pulegium]	Flohkraut {n}
pennyweed [Centella asiatica. syn.: Hydrocotyle asiatica] [gotu cola]	Indischer Wassernabel {m} [Gotu Kola]
penny-wise	sparsam [im Umgang mit kleineren Geldbeträgen]
pennywise	sparsam [im Umgang mit kleineren Geldbeträgen]
pennywise	pfennigfuchserisch [ugs.]
penny-wise and pound-foolish [idiom]	sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch
penny-wise and pound-foolish [idiom]	sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch
pennywort [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax]	Mauer-Zimbelkraut {n}
pennywort [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax]	Zimbelkraut / Zymbelkraut {n}
pennywort [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax]	Mauer-Leinkraut / Mauerleinkraut {n}
pennywort [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax]	Gemeines Zimbelkraut {n}
pennywort [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica]	Leberblümchen {n}
pennywort [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica]	Dreilappiges Leberblümchen {n}
pennywort [Umbilicus rupestris]	Felsennabelkraut {n}
pennywort / penny wort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata]	Buenos-Aires-Wassernabel {m}
penobsquisite [Ca2(Fe,Mg) [Cl\|B9O13(OH)6]·4H2O]	Penobsquisit {m}
penoid	Penoid {n}
penologic	strafrechtlich
penologist [Am.]	Pönologe {m} [Sanktionsforscher]
penologist [female]	Strafrechtlerin {f}
penology	Strafrechtswissenschaft {f}
penology	Strafrecht {n}
penology	Pönologie {f}
pen-on-paper plotter	Zeichenstift-Plotter {m}
penoscrotal	penoskrotal
penoscrotal hypospadia	penoskrotale Hypospadie {f}
penpal	Brieffreund {m}
penpal [female]	Brieffreundin {f}
pen-pal girlfriend	Brieffreundin {f} [mit der man eine Liebesbeziehung hat]
pen-plotter	Zeichenstift-Plotter {m}
penpoint gunnel [Apodichthys flavidus]	Gitter-Butterfisch {m}
pen-pusher [coll.]	Büroler {m} [ugs.]
pen-pusher [coll.] [pej.]	Bürohengst {m} [ugs.] [pej.]
pen-pusher [coll.] [pej.]	Büromensch {m} [ugs.] [pej.]
Penrose diagram	Penrose-Diagramm {n}
Penrose tiling	Penrose-Parkettierung {f}
Penrose triangle	Penrose-Dreieck {n}
Penrose tribar	Penrose-Dreieck {n}
penroseite [(Ni,Co,Cu)Se2]	Penroseit {m}
pens	Stifte {pl}
Pensacola Mountains	Pensacola Mountains {pl}
Pensacola red snapper [Am.] [Lutjanus campechanus]	Nördlicher Schnapper {m}
pensile gardens	hängende Gärten {pl}
pension	Pension {f} [Österreich] [Rente]
pension	Rente {f}
pension	Ruhegehalt {n}
pension	Ruhestandsgeld {n}
pension	Ruhegeld {n}
pension [archaic] [wage]	Lohn {m} [Arbeitslohn]
pension [Br.] [boarding house]	Pension {f} [Gästehaus, kleines Hotel]
pension [for civil servants]	Ruhegenuss {m} [österr.] [amtsspr.]
pension adjustment	Versorgungsausgleich {m}
pension age	Pensionsalter {n}
pension annuity	Altersrente {f}
pension assessment basis	Rentenbemessungsgrundlage {f}
pension award	Rentenbescheid {m}
pension benefits	Rentenleistungen {pl}
pension calculator	Pensionsrechner {m}
pension claim	Rentenanspruch {m}
pension claim	Pensionsanspruch {m}
pension claims	Rentenanwartschaften {pl}
pension consultant	Rentenberater {m}
pension contribution	Rentenbeitrag {m}
pension contributions	Rentenbeiträge {pl}
pension cost	Pensionsaufwand {m}
pension disaster	Versorgungsdesaster {n}
pension entitlement	Rentenanspruch {m}
Pension entitlements have to be converted into a point system.	Rentenanwartschaften sind in Entgeltpunkte umzurechnen.
pension expectancy	Versorgungsanwartschaft {f}
pension formula	Rentenformel {f}
pension freeze	Nullrunde {f} [bei den Renten]
pension from capital yield	Kapitalrente {f}
pension from the old-age and survivors' insurance	AHV-Rente {f} [Schweiz]
pension fund	Pensionsfonds {m}
pension fund	Pensionskasse {f}
pension fund	Rentenversicherung {f}
pension fund	Rentenfonds {m}
pension fund	Versorgungskasse {f}
pension fund	Vorsorgeeinrichtung {f} [schweiz.] [Pensionskasse als juristische Person]
pension fund commission	Vorsorgekommission {f} [schweiz.]
pension fund consultancy	Pensionskassenberatung {f}
pension fund governance	Vorsorgesystem {n} [schweiz.] [Altersvorsorge]
pension fund society [Can.]	Pensionsfondsgesellschaft {f}
pension funds	Pensionskassen {pl}
pension gap	Versorgungslücke {f} [bei Pensionen, Renten]
pension in arrears	Postnumerando-Rente {f} [nachschüssige Rente]
pension increase	Rentenerhöhung {f}
pension institution	Versorgungseinrichtung {f} [Altersvorsorge]
Pension Institution of the Federal Republic and the Federal States	Versorgungsanstalt {f} des Bundes und der Länder <VBL>
pension insurance	Rentenversicherung {f}
pension insurance fund	Rentenversicherung {f}
pension insurance institute	Rentenversicherungsträger {m}
« pend — pene — peni — peni — Penn — penn — pens — pent — pent — penu — peop »

« back

Page 190 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation