dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 193 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
penetrable	durchdringlich
penetrable [capable of being found out]	ergründbar
penetrably	durchdringbar
penetrably	erfassbar
penetralia {pl} [sacred inner part of a temple]	Allerheiligstes {n} [eines Tempels]
penetralium [rare]	Innerstes {n} [eines Gebäudes etc.]
penetrameter	Bildgüteprüfsteg {m} [bei Röntgenprüfung]
penetrameter	Penetrationsmesser {m} [Schmierfettprüfung]
penetrance	Penetranz {f}
penetrant	Eindringmittel {n}
penetrant testing <PT>	Eindringprüfung {f}
penetrated	durchgedrungen
penetrated	durchbohrt
penetrated	eingedrungen
penetrating	durchdringend
penetrating	stechend [Blick]
penetrating	eindringend
penetrating	penetrant [Gestank, Geschmack]
penetrating	penetrierend
penetrating abdominal trauma <PAT>	perforierendes Abdominaltrauma {n}
penetrating agent	Penetriermittel {n}
penetrating analysis	gründliche Analyse {f}
penetrating caries	penetrierende Karies {f}
penetrating eyes {pl}	Röntgenblick {m} [fig.] [hum.]
penetrating finish	Imprägnierlack {m}
penetrating gunshot wound	Durchschuss {m} [Schusswunde]
penetrating keratoplasty <PK>	penetrierende Keratoplastik {f} <PK>
penetrating look	durchdringender Blick {m}
penetrating lubricant	Kriechöl {n}
penetrating lubricant	Kriechschmiermittel {n}
penetrating mind	scharfer Verstand {m}
penetrating oil	Kriechöl {n}
penetrating oil	Penetrieröl {n}
penetrating pain	durchdringender Schmerz {m}
penetrating power	Durchschlagskraft {f}
penetrating power	Durchdringungsfähigkeit {f}
penetrating power of the / an X-ray beam	Durchdringungsvermögen {n} des / eines Röntgenstrahlenbündels
penetrating smell	beißender Geruch {m}
penetrating smell	durchdringender Gestank {m}
penetrating trauma	penetrierendes Trauma {n}
penetrating twin [crystallography]	Durchdringungszwilling {m} [Kristallographie]
penetrating ulcer <PU>	penetrierendes Ulkus {n} <PU> [ugs. auch {m}: penetrierender Ulkus]
penetrating voice	durchdringende Stimme {f}
penetratingly	durchdringend
penetratingness	Eindringlichkeit {f}
penetration	Eindringen {n}
penetration	Anschlagstärke {f}
penetration	Durchdringung {f}
penetration	Penetration {f}
penetration	Eindringung {f}
penetration	Durchbrechen {n}
penetration [depth effect]	Tiefenwirkung {f}
penetration [depth]	Eindringtiefe {f}
penetration [faculty]	Eindringungsvermögen {n}
penetration [fig.]	Durchschlagskraft {f}
penetration [of party, group etc.]	Infiltration {f} [Gruppe etc.]
penetration capability	Eindringvermögen {n} [Bombe]
penetration curve	Penetrationskurve {f}
penetration depth	Eindringtiefe {f}
penetration depth	Durchdringtiefe {f}
penetration depth	Durchdringungstiefe {f}
penetration hypha	Penetrationshyphe {f}
penetration of current	Eindringtiefe {f} des Stromes
penetration of the market	Durchdringung {f} des Marktes
penetration of the market	Marktdurchdringung {f}
penetration power	Durchdringungsvermögen {n}
penetration price	Penetrationspreis {m}
penetration pricing	Penetrationsstrategie {f}
penetration pricing	Penetrationspreis-Strategie {f}
penetration probe	Einstechfühler {m}
penetration range	Eindringbereich {m}
penetration rate	Einschaltungsgrad {m}
penetration rate	Vermittlungsquote {f}
penetration rate <PR> [drill]	Bohrfortschritt {m}
penetration resistance	Eindringwiderstand {m}
penetration seal	Brandabschottung {f}
penetration strategy	Durchdringungsstrategie {f}
penetration test	Penetrationstest {m}
penetration time	Durchdringungszeit {f}
penetration voltage	Durchgreifspannung {f}
penetration wound	Stichwunde {f}
penetrative	durchdringend
penetrative	penetrativ
penetrative deformation	Durchbewegung {f}
penetrative sex	penetrativer Sex {m}
penetratively	durchdringend
penetrativeness	Durchdringbarkeit {f}
penetrator	Prüfspitze {f} [Härteprüfung]
penetrator	Eindringling {m}
penetrator nozzle	Löschlanze {f}
penetrometer	Bildgüteprüfsteg {m} [bei Röntgenprüfung]
penetrometer	Penetrationsmesser {m} [Schmierfettprüfung]
penetrometer	Penetrometer {n} [Instrument zur Messung der Durchdringungsfähigkeit ionisierender Strahlen]
Peneus	Peneios {m}
penfieldite [Pb2Cl3(OH)]	Penfieldit {m}
Penfield's homunculus [sensorimotor cortical homunculus]	Penfield-Schema {n} [auch: Jasper-Penfield-Schema]
penflufen [C18H24FN3O]	Penflufen {n}
penfold [archaic]	Koppel {f}
penfriend	Brieffreund {m}
penfriend [female]	Brieffreundin {f}
« pen[ — pena — pena — penc — pend — pene — peng — peni — peni — Penn — peno »

« back

Page 193 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary