All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 20 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
painted hypselodoris [Hypselodoris infucata, syn.: Doris infucata]Feuer-Prachtstern {m} [Meeresschneckenart]
painted hypselodoris [Hypselodoris infucata, syn.: Doris infucata]Feuer-Sternschnecke {f}
painted in vivid colors [postpos.] [Am.]bunt bemalt
painted in vivid colours [postpos.] [Br.] bunt bemalt
painted in watercolors [postpos.] [Am.]aquarelliert
painted in watercolours [postpos.] [Br.] aquarelliert
painted Indian-mallow / Indian mallow [Callianthe picta, syn.: Abutilon pictum] [Chinese lantern]Bunte Samtpappel {f}
painted jewel beetle [Buprestis novemmaculata]Neunfleckiger Prachtkäfer {m}
painted jewel beetle [Buprestis novemmaculata]Gefleckter Nadelholzprachtkäfer {m}
Painted Ladies [Robert B. Parker] Trügerisches Bild
painted lady (butterfly) [Vanessa cardui] Distelfalter {m} [Schmetterling]
painted leaf / paintedleaf [Euphorbia pulcherrima, syn.: Poinsettia pulcherrima]Weihnachtsstern {m}
painted leopard [Leopardus pardalis]Ozelot {m}
painted longspur [Calcarius pictus] Smithspornammer {f} [fachspr. auch {m}]
painted longspur [Calcarius pictus] Smith-Ammer {f} [fachspr. auch {m}]
painted longspur [Calcarius pictus] Goldbauch-Spornammer {f} [fachspr. auch {m}]
painted mackerel [Scomberomorus regalis] Königsmakrele {f}
painted maple [Acer mono, syn.: A. pictum subsp. mono, A. truncatum subsp. mono] Japanischer Spitzahorn {m}
painted maple [Acer mono, syn.: A. pictum subsp. mono, A. truncatum subsp. mono] Mono-Ahorn / Monoahorn {m}
painted maskray [Neotrygon leylandi, syn.: Dasyatis leylandi] Masken-Stechrochen {m}
painted megapode [Eulipoa wallacei]Molukkenhuhn {n}
painted mock viper [Psammodynastes pictus] Gefleckte Scheinviper {f}
painted moki [Cheilodactylus ephippium] Sattelfleck-Fingerflosser {m}
painted moray [Gymnothorax meleagris] [turkey moray]Perlenmuräne {f}
painted moray [Gymnothorax meleagris] [turkey moray] Weißmaul-Muräne {f} [auch: Weißmaulmuräne]
painted neacomys [Neacomys pictus] Bunte Stachelreisratte {f}
painted parakeet [Pyrrhura picta] Rotzügelsittich {m}
painted parakeet [Pyrrhura picta] Blaustirn-Rotschwanzsittich {m}
painted parrot [Psittacella picta] Braunscheitelpapagei {m}
painted partridge [Francolinus pictus]Tropfenfrankolin {m}
painted portrait gemaltes Porträt {n}
painted pottery Buntkeramik {f}
painted pottery bemalte Keramik {f}
painted puncturella [Cranopsis decorata, syn.: Puncturella decorata]Cranopsis decorata {f} [Meeresschneckenart]
painted quail [Oreortyx pictus, syn.: O. picta, Callipepla picta] Bergwachtel {f}
painted quail [Oreortyx pictus, syn.: O. picta, Callipepla picta]Berghaubenwachtel {f}
painted quail [Oreortyx pictus, syn.: O. picta, Callipepla picta] Rotkehlige Bergwachtel {f}
painted quail thrush [Cinclosoma ajax] Ajaxflöter {m}
painted ray / skate [Raja microocellata, syn.: R. microcellata, Raia microocellata]Kleinäugiger Rochen {m}
painted ray / skate [Raja microocellata, syn.: R. microcellata, Raia microocellata] Hellfleckiger Rochen {m}
painted redstart [Myioborus pictus] Rotbrust-Waldsänger {m}
painted redstart [Myioborus pictus] Bunter Waldsänger {m}
painted reed frog [Hyperolius marmoratus] Gelbgefleckter Riedfrosch {m}
painted reed frog [Hyperolius marmoratus] Marmorierter Riedfrosch {m}
painted reed frog [Hyperolius marmoratus] Ornament-Riedfrosch {m}
painted reef butterfly [Chaetodon sedentarius] Karibischer Riff-Falterfisch {m}
painted rock lobster [Panulirus versicolor] Vielfarbige Languste {f}
painted sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum] Buntschopf-Salbei / Buntschopfsalbei {m} [selten {f}]
painted sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]Schopf-Salbei / Schopfsalbei {m} [selten {f}]
painted sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum] Scharlachsalbei {m} [selten {f}]
painted sandgrouse [Pterocles indicus] Bindenflughuhn {n}
painted sandgrouse [Pterocles indicus] Indisches Flughuhn {n}
painted saw-scaled viper [Echis coloratus]Arabische Sandrasselotter {f}
painted shrimp [Hymenocera picta, syn.: H. elegans, H. latreillii] Östliche Harlekingarnele {f}
painted slipperycap / slippery cap [Suillus pictus, syn.: S. spraguei, Boletinus pictus]Geschmückter Schuppenröhrling / Schuppen-Röhrling {m}
painted slips Farbengoben {pl}
painted spurfowl [Galloperdix lunulata]Perlspornhuhn {n}
painted spurge [Euphorbia heterophylla] Poinsettien-Wolfsmilch {f}
painted star [Orthasterias koehleri] Regenbogen-Seestern {m}
painted steel lackierter Stahl {m}
painted stork [Ibis leucocephalus, syn.: Mycteria leucocephala, M. leucocephalus] Indischer Nimmersatt {m}
painted stork [Mycteria leucocephala] Buntstorch {m}
painted suillus [Suillus pictus, syn.: S. spraguei, Boletinus pictus] Geschmückter Schuppenröhrling / Schuppen-Röhrling {m}
painted suillus [Suillus spraguei, syn.: Suillus pictus, Boletinus pictus, Boletus pictus] Geschmückter Röhrling {m} [Weinroter Schuppen-Röhrling]
painted suillus [Suillus spraguei, syn.: Suillus pictus, Boletinus pictus, Boletus pictus] (Bunter) Strobenröhrling / Stroben-Röhrling {m} [Weinroter Schuppen-Röhrling]
painted suillus [Suillus spraguei, syn.: Suillus pictus, Boletinus pictus, Boletus pictus]Weinroter Schuppen-Röhrling / Schuppenröhrling {m}
painted sundial [Architectonica perspectiva, syn.: Solarium australe, S. formosum, S. fuliginosum, S. incisum, S. maculatum, S. perspectivum, S. striatum, S. zonatum, Trochus perspectivus] Sonnenuhr-Schnecke / Sonnenuhrschnecke {f} [Meeresschneckenart]
painted surfaceLackoberfläche {f}
painted tiger parrot [Psittacella picta]Braunscheitelpapagei {m}
painted tody flycatcher [Todirostrum pictum] Weißkehl-Spateltyrann {m}
painted tongue [Salpiglossis sinuata] Trompetenzunge {f}
painted topshell / top shell [Calliostoma zizyphinum, syn.: C. conuloide, Trochus conuloides, T. zizyphinus, Zizyphinus zizyphinus]Spitzkreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
painted topshell / top shell [Calliostoma zizyphinum, syn.: C. conuloide, Trochus conuloides, T. zizyphinus, Zizyphinus zizyphinus] Spitze Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
painted topshell / top shell [Calliostoma zizyphinum, syn.: C. conuloide, Trochus conuloides, T. zizyphinus, Zizyphinus zizyphinus]Bunter Jujubenkreisel {m} [Meeresschneckenart]
painted topshell / top shell [Calliostoma zizyphinum] Bunte Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
painted treeshrew [Tupaia picta] Tiefland-Spitzhörnchen {n}
painted turtle [Chrysemys picta] Zierschildkröte {f}
painted whitestart [Myioborus pictus, syn.: Setophaga picta] Rotbrust-Waldsänger {m}
painted with bright colors [postpos.] [Am.]bunt bemalt
painted with bright colours [postpos.] [Br.] bunt bemalt
painted wolf [Lycaon pictus]Afrikanischer Wildhund {m}
painted woman [coll.] Flittchen {n} [ugs.]
painted wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima] Pracht-Erdschildkröte {f}
painted wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima]Bunte Erdschildkröte {f}
painted woodlouse [Porcellio spinicornis] Dornfühlerassel {f}
painted wood-stork / wood stork [Ibis leucocephalus, syn.: Mycteria leucocephala, M. leucocephalus]Indischer Nimmersatt {m}
painted wood-stork / wood stork [Mycteria leucocephala, syn.: Ibis leucocephalus]Buntstorch {m}
[painted with a brush in one's mouth or foot] mund- oder fußgemalt
(painted) keelbacks [genus Xenochrophis] Fischernattern {pl}
painted-belly leaf frog [Phyllomedusa sauvagii]Warziger Lemurenfrosch {m}
painted-belly leaf frog [Phyllomedusa sauvagii]Warziger Makifrosch {m}
painted-snipes [family Rostratulidae] Goldschnepfen {pl}
painterKunstmaler {m}
painterLackierer {m}
painterAnstreicher {m}
painter [Am.] [regional] [Puma concolor, syn.: Felis concolor] [cougar, puma] Puma {m}
painter [artist; house painter] Maler {m} [Künstler; Anstreicher]
painter [female]Kunstmalerin {f}
painter [female] Anstreicherin {f}
painter [female] [artist]Malerin {f}
« paidpainpainpainpainpainpainpairpairpairpala »
« backPage 20 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement