All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 200 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
perditionUnheil {n} [als Gegenteil von Heil]
perdition [archaic] [ruin] Verderb {m} [geh.] [veraltend] [Verderben, Untergang]
perditionable [rare]verdammenswert
perditious [obs.]verdammenswert
perdurability [formal or archaic] [persistence, permanence] Dauerhaftigkeit {f}
perdurable [formal or archaic] [very durable; lasting for a very long time or indefinitely]unverwüstlich [dauerhaft]
perdurably [formal or archaic] immerwährend
perdurantism Perdurantismus {m}
perduring immerwährend
Père David's deer [Elaphurus davidianus] Davidshirsch {m}
Père David's deer [Elaphurus davidianus] Milu {m}
Pere David's hill-babbler [Garrulax davidi, syn.: Ianthocincla davidi, Pterorhinus davidi] Davidhäherling {m} [auch: David-Häherling]
Pere David's laughingthrush / laughing thrush [Garrulax davidi, syn.: Ianthocincla davidi, Pterorhinus davidi] Davidhäherling {m} [auch: David-Häherling]
Père David's maple [Acer davidii]Davids-Ahorn {m}
Père David's maple [Acer davidii] Davids Schlangenhaut-Ahorn {m}
Père David's mole [Talpa davidiana]Pater-David-Maulwurf {m} [Père-David-Maulwurf]
Père David's orangethroat [Luscinia pectardens, syn.: Calliope pectardens, Erithacus pectardens]Davidnachtigall {f} [auch: David-Nachtigall]
Père David's (red-backed) vole [Eothenomys melanogaster, syn.: E. kanoi, Microtus aurora, M. bonzo, M. mucronatus] Père-David-Rötelmaus {f}
Père David's (red-backed) vole [Eothenomys melanogaster, syn.: E. kanoi, Microtus aurora, M. bonzo, M. mucronatus]Père Davids Rotrücken-Wühlmaus {f}
Père David's rock squirrel [Sciurotamias davidianus]Père-David-Rothörnchen {n}
Père David's snowfinch [Montifringilla davidiana] Davidschneefink {m}
Père David's tit [Poecile davidi, syn.: Parus davidi]Davidmeise {f}
Pére David's vole [Eothenomys melanogaster] David-Wühlmaus {f}
Père David's voles [genus Eothenomys] David-Wühlmäuse {pl}
Perea Peräa {f}
peregrination Wanderschaft {f}
peregrinationWanderung {f} [lange Reise, bes. Fußreise]
peregrinations Wanderschaften {pl}
peregrine [attr.] [migrating] Wander- [Vogel, Falke, Volk, Stamm, Lebensweise, Gesellschaft]
peregrine [Falco peregrinus] Wanderfalke {m}
peregrine falcon [Falco peregrinus] Wanderfalke {m}
peregrine lovegrass [Eragrostis multicaulis, syn.: E. peregrina] Japanisches Liebesgras {n}
Pereira Declares [Antonio Tabucchi]Erklärt Pereira
Perelandra / Voyage to Venus [C. S. Lewis] Perelandra
peremption Urteilsaufhebung {f}
peremptionklageabweisendes Prozessurteil {n}
peremption Erledigung {f}
peremptoriness Endgültigkeit {f}
peremptorinessEntschiedenheit {f}
peremptory bestimmt
peremptory unabweisbar
peremptory gebieterisch
peremptory peremptorisch
peremptory zwingend
peremptoryperemtorisch [Rsv.]
peremptory kategorisch
peremptory challengeAblehnung {f} eines Geschworenen ohne Angabe von Gründen
peremptory exception rechtsvernichtende Einrede {f}
peremptory exception peremptorische Einrede {f}
peremptory manner herrisches Wesen {n}
peremptory norm [jus cogens] Jus cogens {n} [auch: Ius cogens] [zwingendes Recht]
peremptory tone herrischer Ton {m}
perencephalyPerenzephalie / Perencephalie {f} [selten] [Porenzephalie]
Peren-Clement index Peren-Clement-Index {m}
perennating perennierend
perennationPerennität {f}
perennial beständig
perennial dauernd
perennial das ganze Jahr hindurch
perennial mehrjährig
perennial Dauer-
perennial immerwährend
perennialimmer während [Rsv.]
perennial ganzjährig
perennial winterhart
perennial perennierend
perennial perennierende Pflanze {f}
perennialmehrjährige Pflanze {f}
perennial ausdauernd [mehrjährig]
perennial ausdauernde Pflanze {f}
perennial [river etc.]ganzjährig wasserführend [Fluss etc.]
perennial adversary beständiger Gegner {m}
perennial blue lettuce [Lactuca perennis] Dauer-Lattich / Dauerlattich {m}
perennial blue lettuce [Lactuca perennis] Blauer Lattich {m}
perennial buckwheat [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys] Ausdauernder Buchweizen {m}
perennial buckwheat [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys]Baumspinat {m}
perennial buckwheat [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys] Wilder Buchweizen {m}
perennial candytuft [Iberis saxatilis]Felsenschleifenblume {f} [auch: Felsen-Schleifenblume]
perennial candytuft [Iberis sempervirens]Immergrüne Schleifenblume {f}
perennial candytuft [Iberis sempervirens] Immergrüner Bauernsenf {m}
perennial candytuft [Iberis sempervirens] Immerblütige Schleifenblume {f}
perennial cornflower [Centaurea montana] Bergflockenblume {f}
perennial cornflower [Centaurea montana] Berg-Flockenblume {f}
perennial fieldcress [Lepidium heterophyllum]Verschiedenblättrige Kresse {f}
perennial flax [Linum narbonense] Französischer Lein {m} [selten]
perennial flax [Linum perenne] Ausdauernder Lein {m}
perennial flax [Linum perenne] Stauden-Lein {n}
perennial foxtail [Alopecurus pratensis, syn.: A. arvensis]Wiesen-Fuchsschwanzgras / Wiesenfuchsschwanzgras {n}
perennial foxtail [Alopecurus pratensis]Wiesen-Fuchsschwanz {m}
perennial foxtail [Alopecurus pratensis] Eselsgras {n} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial foxtail [Alopecurus pratensis] Hundegras {n} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial foxtail [Alopecurus pratensis]Rattenschwanz {m} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial foxtail [Alopecurus pratensis] Roggengras {n} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial foxtail [Alopecurus pratensis]Haarzieher {m} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial foxtail [Alopecurus pratensis] Fuchswedel {m} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial gardenStaudengarten {m}
« perdPerapercpercpercperdpereperfperfperfperf »
« backPage 200 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers