|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 201 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
people [with plural verb] man [mit Verb im Singular]
people / patients suffering from sensorineural hearing lossSchallempfindungsschwerhörige {pl}
people / People of GodGottesvolk {n}
people / persons presumed deadTotgeglaubte {pl}
people / persons said to be deadTotgesagte {pl}
people / persons thought dead Totgeglaubte {pl}
People and Politics. The years 1960-1975Begegnungen und Einsichten. Die Jahre 1960-1975 [Willi Brandt]
People are saying that. Das wird gesagt.
people carrier [Br.] [large car / MPV]Großraumlimousine {f}
people carrier [Br.] [large car / MPV]Minivan {m}
People come and go.Leute kommen und gehen.
people concerned Betreffende {pl}
people concerned Betroffene {pl}
people counting Personenzählung {f}
People don't do that. So was macht man nicht.
people drowningErtrinkende {pl}
people from all strata of societyLeute {pl} aus allen Gesellschaftsschichten
People from Munich take less sick leave.Münchner gehen seltener in Krankenstand.
people from the street Leute {pl} von der Straße
people from Val Canale Kanaltaler {pl} [Menschen aus dem Valcanale]
People have short memories. Die Leute vergessen schnell.
people in authorityVerantwortliche {pl}
people in authoritymaßgebende Persönlichkeiten {pl}
people in hiding Untergetauchte {pl}
people in need Bedürftige {pl}
people in need bedürftige Menschen {pl}
people in need of help Hilfsbedürftige {pl}
people in one's corner [fig.] [friends]Menschen {pl} auf seiner Seite [Freunde]
people in power maßgebende Persönlichkeiten {pl}
people in power Verantwortliche {pl}
People in the Net [also: Unwilling Agent] Menschen im Netz [Franz Peter Wirth]
people in their fiftiesFünfziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 50 und 59 Jahren]
people in work / employmentBerufstätige {pl}
people initiative Volksinitiative {f}
people interested in archaeology Archäologieinteressierte {pl} [auch: Archäologie-Interessierte]
people interested in archeology [Am.] [spv. for: archaeology]Archäologieinteressierte {pl} [auch: Archäologie-Interessierte]
people interested in quitting (sth.) [e.g. cigarettes]Ausstiegswillige {pl}
people keen on anglingAngelfreunde {pl}
people keen on horse ridingReitbegeisterte {pl}
people leverage[Vervielfachung der eigenen Arbeitsleistung durch andere Menschen im MLM]
people like her ihresgleichen
people like me / myself meinesgleichen
people like me / myself Menschen {pl} wie ich
people like ourselves unseresgleichen
people like thatsolche Leute {pl}
people like them ihresgleichen
people like us unseresgleichen
people like you / yourself euresgleichen
people like you / yourself Ihresgleichen
people like you / yourself deinesgleichen
people like yourselves euresgleichen
People look at me and see my brother. [American History X]Die Menschen sehen mich an und sehen meinen Bruder.
People might be interested to know that ... Was viele Leute interessieren dürfte, ist, ...
people mover Peoplemover {m}
People never learn. Die Leute lernen's nie. [ugs.]
people of all ages Menschen {pl} aller Altersgruppen
people of all ranks Leute {pl} aus allen Schichten
people of another religion Andersgläubige {pl}
people of color [Am.] <POC, PoC>farbige Menschen {pl}
people of color [Am.] <POC, PoC> [non-whites]Farbige {pl} [veraltet]
people of colour [Br.] <POC, PoC> [non-whites] Farbige {pl} [veraltet]
people of Cush Kuschiter {pl}
people of Cush Mohren {pl} [bei Luther]
people of God Volk {n} Gottes
people of positionLeute {pl} von Rang
people of that ilk solche Leute {pl}
People of the Book [Islam: ahl al-kitab]Schriftbesitzer {pl}
people of this town Leute {pl} dieser Stadt
people of your kindeuresgleichen
people person geselliger Mensch {m}
people pleaser [also: people-pleaser] [pej.]Jasager {m} [pej.] [auch: Ja-Sager]
people power Volksmacht {f}
people sensitive to heatHitzeempfindliche {pl} [hitzeempfindliche Menschen]
people sharing the same destinySchicksalsgenossen {pl}
people sharing the same fate Schicksalsgenossen {pl}
people skills {pl}soziale Kompetenz {f}
people skills {pl} Sozialkompetenz {f}
people smuggler Schleuser {m}
people smuggler Menschenschmuggler {m}
people smugglers Schlepper {pl} [ugs.]
people smuggling Menschenschmuggel {m}
people smuggling Schlepperei {f} [illegal über Grenzen]
people smuggling network Schlepperorganisation {f}
people staying awayauswärts Weilende {pl}
People still believe in it. Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.
People still haven't given up the idea. Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.
people such as I / me meinesgleichen
People think he's crazy.Die Leute meinen, er ist verrückt.
people waitingWartende {pl}
people watching Menschenbeobachtung {f}
People who are overweight are more likely to suffer from diabetes. Leute mit Übergewicht leiden häufiger an Diabetes.
people who have returnedZurückgekehrte {pl}
People who live in glass houses shouldn't throw stones. Wer im Glashaus sitzt, soll / sollte nicht mit Steinen werfen.
People (who live) in glass houses shouldn't throw stones.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
people who stayed at homeDaheimgebliebene {pl}
people who want to slim down Abnehmwillige {pl}
people with a sweet toothLeckermäuler {pl} [ugs.] [Naschkatzen]
people with cognitive disabilities Menschen {pl} mit geistigen Behinderungen
people with damaged eyesight Sehgeschädigte {pl}
people with disabilities Behinderte {pl}
« penn — pens — pens — pent — pent — peop — peop — pepr — pepp — pept — perm »
« backPage 201 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement