All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 204 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
perfoliate alexanders [treated as sg.] [Smyrnium perfoliatum (subsp. perfoliatum)] Stängelumfassende Gelbdolde {f}
perfoliate honeysuckle [Lonicera caprifolium] Jelängerjelieber {n}
perfoliate pennycress [Thlaspi perfoliatum, syn.: Microthlaspi perfoliatum]Öhrchen-Hellerkraut {n}
perfoliate pennycress [Thlaspi perfoliatum, syn.: Microthlaspi perfoliatum] Stängelumfassendes Hellerkraut {n}
perfoliate pennycress [Thlaspi perfoliatum, syn.: Microthlaspi perfoliatum]Durchwachsenblättriges Täschelkraut {n}
perfoliate pennycress [Thlaspi perfoliatum, syn.: Microthlaspi perfoliatum] Traubenkraut {n}
perfoliate pepperwort [Lepidium perfoliatum]Durchwachsenblättrige Kresse {f}
perfoliate pepperwort [Lepidium perfoliatum] Durchwachsene Kresse {f}
perfoliate pondweed [Potamogeton perfoliatus, syn.: P. amplexicaulis, P. bupleuroides] Gewelltblättriges Laichkraut {n}
perfoliate pondweed [Potamogeton perfoliatus, syn.: P. amplexicaulis, P. bupleuroides]Durchwachs-Laichkraut {n} [österr.]
perfoliate pondweed [Potamogeton perfoliatus]Durchwachsenes Laichkraut {n}
perforable perforierbar
perforate durchlöchert
perforate bellflower [Campanula excisa]Ausgeschnittene Glockenblume {f}
perforated gelocht
perforatedperforiert
perforatedgezähnt
perforatedgelöchert
perforateddurchlöchert
perforateddurchlocht [selten]
perforated [fabric, leather]durchbrochen [Stoff, Leder]
perforated [with several holes]mit Löchern versehen
perforated Babylon [Babylonia zeylanica, syn.: Buccinum giratum, Eburna perforata]Babylonia-Schnecke {f} [Meeresschneckenart]
perforated batonLochstab {m}
perforated brick Lochziegel {m}
perforated by rust [postpos.] durchgerostet
perforated eardrumperforiertes Trommelfell {n}
perforated filterLochsieb {n}
perforated initials <perfins> perforierte Initialen {pl} <Perfins> [aus Gründen der Diebstahlsicherung; Firmenlochung]
perforated insignia <perfin>perforierte Initialen {pl} <Perfins> [aus Gründen der Diebstahlsicherung; Firmenlochung]
perforated line perforierte Linie {f}
perforated metal plateLochblech {n}
perforated peaclam / pea clam [Pisidium punctatum] Pisidium punctatum {f} [Süßwassermuschelart]
perforated plateLochplatte {f}
perforated plate covering Lochblechabdeckung {f}
perforated rail Lochschiene {f}
perforated sheet metal plate for air dischargeAbströmlochblech {n}
perforated sheet-metal air flow diffusor Lochblechdiffusor {m}
perforated shelf board Lochblechregalboden {m}
Perforatella bidentata [land snail species] Zweizähnige Laubschnecke {f}
perforating durchlöchernd
perforating perforierend
perforatingdurchbrechend [perforierend]
perforating durchbohrend [perforierend]
perforatingPerforieren {n}
perforating canals [Canales perforantes]Volkmann-Kanäle {pl}
perforating fibers [Am.] [Sharpey's fibers] Sharpey-Fasern {pl}
perforating fibres [Br.] [Sharpey's fibers]Sharpey-Fasern {pl}
perforating folliculitis perforierende Follikulitis {f}
perforating fractureLochfraktur {f}
perforating keratoplasty <PKP>perforierende Keratoplastik {f} <PKP>
perforation Perforation {f}
perforation Perforieren {n}
perforation Durchstechung {f} [Perforation]
perforationDurchlöcherung {f}
perforationLochung {f} [Perforation]
perforationLöchrigkeit {f}
perforation Perforierung {f}
perforation {sg} [postage stamps]Zacken {pl} [ugs.] [Zahnung, Zähnung]
perforation [hole] Loch {n} [Perforationsloch]
perforation [postage stamps] Zähnung {f}
perforation [postage stamps]Zahnung {f}
perforation by rusting Durchrosten {n}
perforation damageZähnungsfehler {m}
perforation fault Zahnfehler {m} <Zf.> [Briefmarke]
perforation of the esophagus [Am.] Perforation {f} des Ösophagus [Ösophagusperforation]
perforation of the lung Lungenperforation {f}
perforation of the oesophagus [Br.] Perforation {f} des Ösophagus [Ösophagusperforation]
perforation of the stomach Magendurchbruch {m}
perforation of the stomach Magenperforation {f}
perforation strip instrumentLochstreifengerät {n}
perforations Perforationen {pl}
perforator Handlocher {m}
perforator Perforiermaschine {f}
perforator Perforator {m}
perforatorPerforatorium {n}
perforce notgedrungen
perforcezwangsläufig
perforce [formal]unweigerlich
perform statementSchleifendurchlaufbefehl {m}
performable aufführbar
performance Arbeitsleistung {f} [einer Person, von Technik]
performance Durchsatz {m}
performanceLeistung {f}
performance Leistungsstärke {f}
performance Leistungsverhalten {n}
performanceVorstellung {f}
performance Abschneiden {n} [in Schule, Wettbewerb etc.]
performanceBetriebsverhalten {n}
performanceErtrag {m}
performance Funktion {f}
performance Maschinenleistung {f}
performance Theatervorstellung {f}
performance Vorführung {f}
performance Auftritt {m}
performance Vollzug {m}
performance Darbietung {f}
performancePerformanz {f}
performance Performance {f}
performance Leistungshandlung {f}
« percperdpereperfperfperfperfperfperfperfperf »
« backPage 204 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement