dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 210 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
performing bear	Tanzbär {m}
performing pigeon	Spielflugtaube {f}
performing rights	Aufführungsrechte {pl}
performing rights	Aufführungsrecht {n}
performing talent	darstellerische Begabung {f}
perfumatory [obs.]	wohlriechend [geh.]
perfume	Duft {m}
perfume	Duftstoff {m}
perfume	Parfüm {n}
perfume	Parfum {n}
perfume {sg}	Parfüme {pl}
perfume {sg} [scents, kinds, brands etc. of perfume]	Parfums {pl} [auch: Parfume]
perfume [pleasant smell, fragrance]	Wohlgeruch {m} [geh.]
perfume atomizer	Parfümzerstäuber {m}
perfume bottle	Parfumflakon {m} {n}
perfume bottle	Parfümfläschchen {n}
perfume bottle	Parfümflasche {f}
perfume composition	Parfümkomposition {f}
perfume laboratory	Duftlabor {n}
perfume of roses	Rosenduft {m}
perfume of violets	Veilchenduft {m}
perfume oil	Duftöl {n}
perfume oil	Parfümöl {f}
perfume sample	Parfumprobe {f}
perfume sample	Parfümprobe {f}
perfume shop	Parfümerie {f}
perfume spray	Parfümzerstäuber {m}
perfume water	Eau de Parfum {n}
perfume with a tangy quality	Parfüm {n} mit einer herben Note
Perfume: The Story of a Murderer [film: Tom Tykwer]	Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]
perfumed	parfümiert
perfumed	wohlriechend [geh.]
perfumed	wohlduftend
perfume-free	parfümfrei
perfumer	Parfümeur {m}
perfumer	Parfümhersteller {m}
perfumer [female maker of perfume]	Parfümeurin {f}
perfumeries	Parfümerien {pl}
perfumer's shop	Parfümerie {f}
perfumery	Parfümerie {f}
perfumery	Parfümerzeugung {f}
perfumery	Parfumerie {f} [Rsv., veraltend]
perfumery [(art of) making perfume]	Parfümherstellung {f}
perfumes	Düfte {pl}
perfumetree / perfume tree [Cananga odorata, syn.: Canangium fruticosum, C. odoratum, Unona odorata, Uvaria axillaris, U. odorata]	Canangabaum {m}
perfumetree / perfume tree [Cananga odorata, syn.: Canangium fruticosum, C. odoratum, Unona odorata, Uvaria axillaris, U. odorata]	Ilang-Ilangbaum / Ylang-Ylangbaum {m} [auch Ilang-Ilang, Ilang-Ilang-Baum, Ylang-Ylang, Ylang-Ylang-Baum]
perfumier [spv.]	Parfümeur {m}
perfuming	parfümierend
perfumy	duftend
perfunctorily	oberflächlich
perfunctorily	ohne Interesse
perfunctorily	flüchtig
perfunctoriness	Nachlässigkeit {f}
perfunctoriness	Oberflächlichkeit {f}
perfunctory	nachlässig
perfunctory	oberflächlich
perfunctory	routinemäßig
perfunctory	flüchtig
perfunctory	der Form halber
perfunctory smile	oberflächliches Lächeln {n}
perfused	perfundiert
perfusion	Begießen {n}
perfusion	Besprengen {n}
perfusion	Durchströmung {f}
perfusion	Perfusion {f}
perfusion	Pumpen {n}
perfusion [blood flow]	Durchblutung {f}
perfusion CT	Perfusions-CT {f}
perfusion image	Perfusionsbild {n}
perfusion MRI	Perfusions-MRT {f}
perfusion pressure	Perfusionsdruck {m}
perfusion rate	Perfusionsrate {f}
perfusion scan	Perfusionsscan {m}
perfusion scintigraphy	Perfusionsszintigraphie {f}
perfusion solution	Perfusionslösung {f}
perfusionist	Kardiotechniker {m}
perfusor [technical term for: syringe driver, syringe pump] [Perfusor ®]	Perfusor {m} [fachsprachlich für: Spritzenpumpe] [Perfusor ®]
Pergamene	pergamenisch
Pergamenian	pergamenisch
Pergamites	Pergamener {pl}
Pergamon Museum	Pergamonmuseum {n}
Pergamum	Pergamon {n}
pergola	Pergola {f}
pergola	Laube {f}
pergola	Laubengang {m}
perhamite [(Ca,Sr)3Al8 [(OH)14\|(PO4)4\|Si3O8]·8H2O]	Perhamit {m}
perhaps	etwa
perhaps	eventuell <evtl.>
perhaps	unter Umständen <u. U.>
perhaps	vielleicht
perhaps	möglicherweise
perhaps	wohl
perhaps	möglichenfalls [seltener]
Perhaps after all.	Vielleicht doch.
Perhaps it's actually not such a bad thing, because ...	Vielleicht ist es ja gar nicht mal so schlecht, da ...
perhaps we will be able to do sth.	vielleicht ist es uns möglich, etw. zu tun
Perhaps you can cut your prices.	Vielleicht können Sie Ihre Preise herabsetzen.
Perhaps you could at least give it a cursory glance?	Vielleicht könnten Sie zumindest einmal einen kurzen Blick darauf werfen? [formelle Anrede]
Perhaps, you could at least take a quick look at it.	Vielleicht können Sie zumindest mal einen kurzen Blick darauf werfen.
Perhaps you could be more specific.	Vielleicht könntest du dich etwas präziser ausdrücken.
« perf — perf — perf — perf — perf — perf — Perh — peri — peri — peri — peri »

« back

Page 210 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation