dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 213 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
perforated	gezähnt
perforated	gelöchert
perforated	durchlöchert
perforated	durchlocht [selten]
perforated [fabric, leather]	durchbrochen [Stoff, Leder]
perforated [with several holes]	mit Löchern versehen
perforated Babylon [Babylonia zeylanica, syn.: Buccinum giratum, Eburna perforata]	Babylonia-Schnecke {f} [Meeresschneckenart]
perforated baton	Lochstab {m}
perforated brick	Lochziegel {m}
perforated by rust [postpos.]	durchgerostet
perforated eardrum	perforiertes Trommelfell {n}
perforated filter	Lochsieb {n}
perforated initials <perfins>	perforierte Initialen {pl} <Perfins> [aus Gründen der Diebstahlsicherung; Firmenlochung]
perforated insignia <perfin>	perforierte Initialen {pl} <Perfins> [aus Gründen der Diebstahlsicherung; Firmenlochung]
perforated line	perforierte Linie {f}
perforated metal plate	Lochblech {n}
perforated peaclam / pea clam [Pisidium punctatum]	Pisidium punctatum {f} [Süßwassermuschelart]
perforated plate	Lochplatte {f}
perforated plate covering	Lochblechabdeckung {f}
perforated rail	Lochschiene {f}
perforated sheet metal plate for air discharge	Abströmlochblech {n}
perforated sheet-metal air flow diffusor	Lochblechdiffusor {m}
perforated shelf board	Lochblechregalboden {m}
Perforatella bidentata [land snail species]	Zweizähnige Laubschnecke {f}
perforating	durchlöchernd
perforating	perforierend
perforating	durchbrechend [perforierend]
perforating	durchbohrend [perforierend]
perforating	Perforieren {n}
perforating canals [Canales perforantes]	Volkmann-Kanäle {pl}
perforating fibers [Am.] [Sharpey's fibers]	Sharpey-Fasern {pl}
perforating fibres [Br.] [Sharpey's fibers]	Sharpey-Fasern {pl}
perforating folliculitis	perforierende Follikulitis {f}
perforating fracture	Lochfraktur {f}
perforating keratoplasty <PKP>	perforierende Keratoplastik {f} <PKP>
perforation	Perforation {f}
perforation	Perforieren {n}
perforation	Durchstechung {f} [Perforation]
perforation	Durchlöcherung {f}
perforation	Lochung {f} [Perforation]
perforation	Löchrigkeit {f}
perforation	Perforierung {f}
perforation {sg} [postage stamps]	Zacken {pl} [ugs.] [Zahnung, Zähnung]
perforation [hole]	Loch {n} [Perforationsloch]
perforation [postage stamps]	Zähnung {f}
perforation [postage stamps]	Zahnung {f}
perforation by rusting	Durchrosten {n}
perforation damage	Zähnungsfehler {m}
perforation fault	Zahnfehler {m} <Zf.> [Briefmarke]
perforation of the esophagus [Am.]	Perforation {f} des Ösophagus [Ösophagusperforation]
perforation of the lung	Lungenperforation {f}
perforation of the oesophagus [Br.]	Perforation {f} des Ösophagus [Ösophagusperforation]
perforation of the stomach	Magendurchbruch {m}
perforation of the stomach	Magenperforation {f}
perforation strip instrument	Lochstreifengerät {n}
perforations	Perforationen {pl}
perforator	Handlocher {m}
perforator	Perforiermaschine {f}
perforator	Perforator {m}
perforator	Perforatorium {n}
perforce	notgedrungen
perforce	zwangsläufig
perforce [formal]	unweigerlich
perform statement	Schleifendurchlaufbefehl {m}
performable	aufführbar
performance	Arbeitsleistung {f} [einer Person, von Technik]
performance	Durchsatz {m}
performance	Leistung {f}
performance	Leistungsstärke {f}
performance	Leistungsverhalten {n}
performance	Vorstellung {f}
performance	Abschneiden {n} [in Schule, Wettbewerb etc.]
performance	Betriebsverhalten {n}
performance	Ertrag {m}
performance	Funktion {f}
performance	Maschinenleistung {f}
performance	Theatervorstellung {f}
performance	Vorführung {f}
performance	Auftritt {m}
performance	Vollzug {m}
performance	Darbietung {f}
performance	Performanz {f}
performance	Performance {f}
performance	Leistungshandlung {f}
performance	Wertentwicklung {f}
performance {sg}	Betriebseigenschaften {pl}
performance {sg} at school	Schulleistungen {pl}
performance [achievement]	Erfolg {m}
performance [behaviour]	Verhalten {n}
performance [capability]	Leistungsfähigkeit {f}
performance [compliance, realization]	Erfüllung {f} [eines Vertrags, Versprechens etc.]
performance [execution]	Durchführung {f}
performance [execution]	Ausführung {f} [einer Aufgabe, eines Produkts etc.]
performance [execution]	Vornahme {f} [Ausführung]
performance [of a play etc.]	Aufführung {f}
performance [of an actor]	Auftreten {n}
performance [of religious sacrifice]	Darbringung {f} [eines Opfers]
performance [of tasks, duties]	Verrichtung {f} [von Aufgaben, Pflichten]
performance [often an addition to a regular program]	Einlage {f}
performance [result]	Ergebnis {n}
« perc — pere — pere — perf — perf — perf — perf — perf — perf — perf — perf »

« back

Page 213 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary