All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 222 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
permanent bodyständiges Organ {n}
permanent brakeDauerbremse {f}
permanent burden dauernde Belastung {f}
permanent business establishment Betriebsstätte {f}
permanent camper Dauercamper {m}
permanent care Dauerpflege {f}
permanent carrot aphid [Aphis lambersi, syn.: A. dauci, Doralina lambersi, Toxoptera lambersi] Möhrenblattlaus {f}
permanent catheter Dauerkatheter {m}
permanent catheterVerweilkatheter {m} [Dauerkatheter]
permanent change bleibende Änderung {f}
permanent change of station <PCS> [U.S. Armed Forces]Versetzung {f} mit Dienstortwechsel
permanent cold-lay surfacing material <PCSM>kalteingebauter Dauerbelag {m}
permanent collection Dauerausstellung {f} [Sammlung]
permanent collection ständige Sammlung {f}
permanent colour change [Br.] bleibende Farbänderung {f}
permanent conditionDauerzustand {m}
permanent connection ständige Verbindung {f}
permanent connection Dauerschaltung {f}
permanent connectionStandverbindung {f}
permanent construction siteDauerbaustelle {f}
permanent contract Dauervertrag {m}
permanent contractunbefristeter Vertrag {m}
permanent contraction Dauerkontraktion {f} [z. B. von Muskeln]
Permanent Court of Arbitration <PCA> Ständiger Schiedshof {m}
permanent crease Dauerfalte {f} [z. B. Bügelfalte in Hosen]
permanent crisis Dauerkrise {f}
permanent crisis modeDauerkrisenmodus {m}
permanent crop Dauerkultur {f}
permanent currant aphid [Aphis schneideri, syn.: A. octotuberculata, Aphidula schneideri, Doralina schneideri, Leucosiphon schneideri, Medoralis schneideri]Kleine Johannisbeertriebblattlaus / Johannisbeertrieb-Blattlaus {f}
permanent current Dauerstrom {m}
permanent damageDauerschaden {m}
permanent damagedauerhafte Beschädigung {f}
permanent damage {sg}dauerhafte Schäden {pl}
permanent data gleichbleibende Daten {pl}
permanent debt Dauerschuld {f}
permanent dentitionbleibendes Gebiss {n}
permanent dentition Dauergebiss {n}
permanent dentitionzweite Dentition {f}
permanent denturepermanentes Gebiss {n}
permanent denturebleibendes Gebiss {n}
Permanent DietImmerwährender Reichstag {m} [1663-1806]
permanent disabilityDauerinvalidität {f}
permanent disability dauernde Erwerbsunfähigkeit {f}
permanent disability ständige Erwerbsunfähigkeit {f}
permanent disabilitydauernde Arbeitsunfähigkeit {f}
permanent discharge Dauerentladung {f}
permanent disposal [of nuclear waste]Endlagerung {f}
permanent disposal site Endlager {n}
permanent dock aphid [Aphis rumicis, syn.: A. carbocolor, A. davidsoniella, A. rhei, Doralis rumicis] Ampferblattlaus {f}
permanent economic delegationständige Wirtschaftsdelegation {f}
permanent education ständige Weiterbildung {f}
permanent effectdauerhafte Wirkung {f}
permanent effect Dauerwirkung {f}
permanent effect permanente Wirkung {f}
permanent electricity supply dauerhafte Stromversorgung {f}
permanent electrode Permanentelektrode {f}
permanent employee Angestellter {m} im Dauerarbeitsverhältnis
permanent employee festangestellte Arbeitskraft {f}
permanent employeefestangestellter Beschäftigter {m}
permanent employee Festangestellter {m}
permanent employee [female] Festangestellte {f}
permanent employmentDauerarbeitsverhältnis {n}
permanent employment Dauerbeschäftigung {f}
permanent employmentFestanstellung {f}
permanent error permanenter Fehler {m}
permanent establishment <PE> Betriebsstätte {f}
permanent establishment abroadausländische Betriebsstätte {f}
permanent evaluation Festbewertung {f}
permanent exhibitionständige Ausstellung {f}
permanent exhibition Dauerausstellung {f}
permanent exhibition space Dauerausstellungsfläche {f}
permanent exposure [to heat, radiation, particulate matter, etc.] Dauerbelastung {f} [bei Hitze, Strahlung, Feinstaub etc.]
permanent faultpermanente Störung {f}
permanent featurefester Bestandteil {m}
permanent financing Dauerfinanzierung {f}
permanent flashing [e.g. of signal] Dauerblinken {n} [z. B. eines Signals]
permanent forest cover Dauerwald {m}
permanent frost Dauerfrost {m}
permanent fundseiserner Bestand {m}
permanent grasslandDauergrünland {n}
permanent graveDauergrab {n}
permanent hair removal dauerhafte Haarentfernung {f}
permanent hearing damage {sg} dauerhafte Hörschäden {pl}
permanent hearing loss <PHL> bleibender Hörverlust {m}
permanent impairmentDauerschaden {m}
permanent impression bleibender Eindruck {m}
permanent injuriesbleibende Verletzungen {pl}
permanent injury to health gesundheitlicher Dauerschaden {m}
permanent ink dauerhafte Tinte {f}
permanent ink permanente Tinte {f}
permanent installationInstallation {f} auf Dauer
permanent installation Festeinbau {m}
permanent institutionbeständige Einrichtung {f}
permanent institutionEinrichtung {f} auf Dauer
permanent institutionDauereinrichtung {f}
permanent invalidity Dauerinvalidität {f}
permanent inventory laufende Inventur {f}
permanent inventoryständige Inventur {f}
permanent investmentfeste Anlage {f}
permanent investmentlangfristige Anlage {f}
« periperiperiperiPerkpermpermpermpermpermpero »
« backPage 222 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers