All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 224 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
permanent wave Dauerwelle {f}
permanent waves Dauerwellen {pl}
permanent way [Br.] Trasse {f} [Bahnkörper]
permanent weightTotlast {f} [aus eigener Masse resultierende Kraft]
permanent white Permanentweiß {n}
permanent wilting point <PWP> permanenter Welkepunkt {m} <PWP>
permanent workers fest angestellte Arbeitskräfte {pl}
(permanent) disposal site Endlagerstätte {f}
(permanent) fortification Befestigungswerk {n}
(permanent) steel mold [Am.]Stahlkokille {f}
(permanent) under-secretary of state [Br.]Staatssekretär {m} [Beamter]
(Permanent) Undersecretary of State <PUS> [Br.]Unterstaatssekretär {m}
permanently andauernd
permanently auf Dauer
permanently für immer
permanently stetig
permanently ständig
permanently auf die Dauer
permanently permanent
permanently fix [österr.] [fest]
permanentlyein für alle Mal
permanently endgültig
permanentlydauerhaft
permanently nachhaltig
permanently connected festgeschaltet
permanently connected fest angeschlossen
permanently connected fest verbunden
permanently elasticdauerelastisch
permanently employed festangestellt
permanently employeddauerhaft beschäftigt
permanently excited permanenterregt
permanently installed standortgebunden
permanently installed fest eingebaut
permanently installed fest installiert [dauerhaft]
permanently installed and movable loadsfeste und bewegliche Verbraucher {pl}
permanently manned [e.g. fire station, reception, etc.]durchgehend besetzt [z. B. Feuerwache, Rezeption usw.]
permanently prohibited substance zu allen Zeiten verbotener Wirkstoff {m}
permanently separated dauernd getrennt
permanently switchedfestgeschaltet
permanently wetdauernass
permanentness Dauerhaftigkeit {f}
permanent-press bügelfrei
permanganic acid Permangansäure {f}
permansive Permansiv {n}
perma-tan dauergebräunte Haut {f}
permatan dauergebräunte Haut {f}
perma-tanned dauergebräunt
permcath [coll.] [also Permcath ®] Verweilkatheter {m}
permeabilityDurchlässigkeit {f}
permeabilityPermeabilität {f}
permeability Durchdringbarkeit {f} [Permeabilität]
permeability barrier Permeabilitätsbarriere {f}
permeability coefficient Permeabilitätskoeffizient {m} [Formelzeichen: P]
permeability constant Durchdringungs-Konstante {f}
permeability constantPermeabilitätskonstante {f}
permeability of free space magnetische Feldkonstante {f}
permeability of free space (magnetische) Permeabilität {f} des Vakuums
permeability of vacuum Permeabilität {f} des Vakuums
permeability to air Luftdurchlässigkeit {f}
permeable durchlässig
permeable permeabel
permeabledurchdringbar [permeabel]
permeable [wood]tränkbar [Holz]
permeable paving Pflasterbelag {m}
permeable rockdurchlässiges Gestein {n}
permeable to fluidflüssigkeitsdurchlässig
permeable to light lichtdurchlässig
permeable to water wasserdurchlässig
permeable to water vapor [Am.] wasserdampfdurchlässig
permeable to water vapour [Br.]wasserdampfdurchlässig [atmungsaktiv]
permeably durchlässig
permease Permease {f}
permeate Permeat {n}
permeated durchgedrungen
permeated durchdrungen
permeatingdurchdringend
permeation Eindringen {n}
permeationPermeation {f}
permeative durchdringend
permed dauergelockt
permed [hair]dauergewellt
Permian Perm {n}
Permian permisch
Permian-Triassic boundary <PTB> Perm-Trias-Grenze {f} <PT-Grenze>
Permic languages permische Sprachen {pl}
permille [spv.] <‰>Promille {n} <‰>
permineralizationPermineralisation {f}
permingeatite [Cu3SbSe4] Permingeatit {m}
permissibilityZulässigkeit {f}
permissibility of a development proposal Zulässigkeit {f} eines Vorhabens
permissible zulässig
permissibleangängig
permissiblestatthaft [geh.]
permissible erlaubt
permissible allowance [tolerance] zulässige Abweichung {f} [Toleranz]
permissible deviationzulässige Abweichung {f}
permissible error zulässiger Fehler {m}
permissible exposure limit <PEL> zulässige Belastungsgrenze {f}
permissible exposure limit <PEL> [Am.]zulässiger Expositionsgrenzwert {m}
permissible fault zulässiger Fehler {m}
« periperiPerkpermpermpermpermpermperoperpPerr »
« backPage 224 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement