All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 225 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
permissible geometrical variationzulässige Formabweichung {f}
permissible level for emissions Höchstgrenze {f} für Emissionen
permissible lower deviationzulässige Unterschreitung {f}
permissible maximum masszulässige Gesamtmasse {f} <zGM, zG>
permissible maximum weight zugelassenes Höchstgewicht {n}
permissible speed zulässige Geschwindigkeit {f}
permissible stresszulässige Spannung {f}
permissible tensile force zulässige Zugkraft {f}
permissible total weight zulässiges Gesamtgewicht {n}
permissible wobble Planlauftoleranz {f}
permissibly zulässig
permission Erlaubnis {f}
permissionGenehmigung {f}
permission Befugnis {f}
permission Bewilligung {f} [Erlaubnis]
permission Zulassung {f}
permissionGestattung {f} [Amtssprache]
permissionPermiss {m} [veraltet] [Erlaubnis]
permission Berechtigung {f}
permission for use contractNutzungsvertrag {m}
Permission granted. Erlaubnis erteilt.
permission of the authorityGenehmigung {f} der Behörde
permission to enterErlaubnis {f} einzutreten
permission to export merchandise Ausfuhrerlaubnis {f}
permission to film Dreherlaubnis {f}
permission to film / shoot Drehgenehmigung {f}
permission to give evidence Aussagegenehmigung {f}
permission to go out Ausgeherlaubnis {f}
permission to go out Ausgang {m} [Erlaubnis zum Ausgehen]
permission to import merchandiseEinfuhrerlaubnis {f}
permission to landLandeerlaubnis {f}
permission to leave the country Ausreiseerlaubnis {f}
permission to print Druckgenehmigung {f}
permission to resideAufenthaltsbewilligung {f}
permission to reside Aufenthaltserlaubnis {f}
permission to shoot [film]Dreherlaubnis {f}
permission to stay Aufenthaltserlaubnis {f}
permission to subdivide land Teilungsgenehmigung {f}
permission to teach Lehrbefugnis {f}
permission to write Schreibrecht {n}
permission under building lawbaurechtliche Genehmigung {f}
[permission for a type of building]Typengenehmigung {f}
permission-free erlaubnisfrei
permissions Erlaubnisse {pl}
permissions Berechtigungen {pl}
permissive alles erlaubend
permissive großzügig
permissiveliberal [freizügig, tolerant]
permissivefreizügig [tolerant, duldend]
permissive joinder of partieseinfache Streitgenossenschaft {f}
permissive rule Erlaubnisnorm {f}
permissively tolerant
permissiveness Toleranz {f}
permissiveness Zulässigkeit {f}
permissivenessNachgiebigkeit {f}
permissiveness Laxheit {f}
permissiveness Permissivität {f}
permitErlaubnis {f} [Schriftstück]
permitErlaubnisschein {m}
permit Berechtigung {f}
permitBewilligung {f}
permit Genehmigung {f} [schriftlich, auch amtlich]
permit Konzession {f}
permit Lizenz {f}
permit schriftliche Erlaubnis {f}
permit Zulassung {f}
permitZulassungsbescheinigung {f}
permit Genehmigungsbescheid {m}
permit authority Genehmigungsbehörde {f}
permit drawing [in order to recieve a construction permit]Einreichplan {m} [österr.]
permit for buying toxic substances Giftschein {m} [schweiz.] [Erlaubnisschein für den Bezug giftiger Stoffe]
permit holder Inhaber {m} einer Zulassung
Permit me to remark ... Erlauben Sie (mir) die Bemerkung ... [formelle Anrede]
permit of residenceAufenthaltserlaubnis {f}
permit of residence Aufenthaltsgenehmigung {f}
permit of transit Transitschein {m}
permit room [India]Permit Room {m} [Indien] [selten]
permit to stayAufenthaltsbefugnis {f}
permit to workArbeitsbewilligung {f}
Permit us ... Erlauben Sie uns ... [formelle Anrede]
[permit for a medical office]Ärztezulassung {f}
permitted erlaubt
permitted zulässig
permitted gestattet
permitted / permissive path [Br.] freigegebener Weg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
permitted by law [postpos.] gesetzlich zulässig
permitted daily exposure <PDE> zulässige Tageshöchstmenge {f} [maximal zulässiger täglicher Aufnahmewert]
permitted daily exposure <PDE>maximal zulässige tägliche Aufnahmemenge {f}
permitted for use by the supervising authority durch die Bauaufsichtsbehörde zugelassen [amtliche Erlaubnis erteilt]
permitted use zulässige Nutzung {f}
[permitted production of goods for western countries in the former DDR] Gestattungsproduktion {f}
permittee Konzessionär {m}
« periPerkpermpermpermpermpermperoperpPerrPers »
« backPage 225 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers