|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 227 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
permanent dischargeDauerentladung {f}
permanent disposal [of nuclear waste]Endlagerung {f}
permanent disposal siteEndlager {n}
permanent dock aphid [Aphis rumicis, syn.: A. carbocolor, A. davidsoniella, A. rhei, Doralis rumicis] Ampferblattlaus {f}
permanent economic delegation ständige Wirtschaftsdelegation {f}
permanent education ständige Weiterbildung {f}
permanent effectdauerhafte Wirkung {f}
permanent effect Dauerwirkung {f}
permanent effect permanente Wirkung {f}
permanent electricity supply dauerhafte Stromversorgung {f}
permanent electrode Permanentelektrode {f}
permanent employeeAngestellter {m} im Dauerarbeitsverhältnis
permanent employeefestangestellte Arbeitskraft {f}
permanent employeefestangestellter Beschäftigter {m}
permanent employeeFestangestellter {m}
permanent employee [female] Festangestellte {f}
permanent employment Dauerarbeitsverhältnis {n}
permanent employment Dauerbeschäftigung {f}
permanent employmentFestanstellung {f}
permanent error permanenter Fehler {m}
permanent establishment <PE> Betriebsstätte {f}
permanent establishment abroad ausländische Betriebsstätte {f}
permanent evaluation Festbewertung {f}
permanent exhibition ständige Ausstellung {f}
permanent exhibition Dauerausstellung {f}
permanent exhibition spaceDauerausstellungsfläche {f}
permanent exposure [to heat, radiation, particulate matter, etc.] Dauerbelastung {f} [bei Hitze, Strahlung, Feinstaub etc.]
permanent faultpermanente Störung {f}
permanent featurefester Bestandteil {m}
permanent financing Dauerfinanzierung {f}
permanent flashing [e.g. of signal] Dauerblinken {n} [z. B. eines Signals]
permanent forest cover Dauerwald {m}
permanent frostDauerfrost {m}
permanent fundseiserner Bestand {m}
permanent grassland Dauergrünland {n}
permanent grave Dauergrab {n}
permanent hair removaldauerhafte Haarentfernung {f}
permanent hearing damage {sg} dauerhafte Hörschäden {pl}
permanent hearing loss <PHL> bleibender Hörverlust {m}
permanent impairment Dauerschaden {m}
permanent impressionbleibender Eindruck {m}
permanent injuries bleibende Verletzungen {pl}
permanent injury to healthgesundheitlicher Dauerschaden {m}
permanent ink dauerhafte Tinte {f}
permanent ink permanente Tinte {f}
permanent installationInstallation {f} auf Dauer
permanent installationFesteinbau {m}
permanent institution beständige Einrichtung {f}
permanent institutionEinrichtung {f} auf Dauer
permanent institution Dauereinrichtung {f}
permanent invalidity Dauerinvalidität {f}
permanent inventory laufende Inventur {f}
permanent inventory ständige Inventur {f}
permanent investmentfeste Anlage {f}
permanent investmentlangfristige Anlage {f}
permanent jobDauerbeschäftigung {f}
permanent jobDauerarbeitsplatz {m}
permanent lifting magnetPermanant-Hebemagnet {m}
permanent link Permanentlink {m}
permanent load Dauerbelastung {f}
permanent loadTotlast {f} [aus eigener Masse resultierende Kraft]
permanent loadDauerlast {f}
permanent loan [e.g. to a museum] Dauerleihgabe {f}
permanent lubrication Dauerschmierung {f}
permanent magnet Permanentmagnet {m}
permanent magnet Dauermagnet {m}
permanent magnet motordauermagneterregter Motor {m}
permanent magnetic chuckPermanent-Magnetspannplatte {f}
permanent markerwischfester Markierstift {m}
permanent marker Permanentmarker {m}
permanent markerPermanentstift {m}
permanent markersPermanentmarker {pl}
permanent meadowsDauerwiesen {pl}
permanent means of access to machinery ortsfeste Zugänge {pl} zu maschinellen Anlagen
permanent member ständiges Mitglied {n}
permanent memory permanenter Speicher {m}
permanent memory Festspeicher {m}
permanent memoryPermanentspeicher {m}
permanent menu ständig bereites Menü {n}
permanent modification Dauermodifikation {f}
permanent movementandauernde Bewegung {f}
permanent not on bonus Zeitlöhner {m}
permanent obligationsDauerverpflichtungen {pl}
permanent observation Dauerbeobachtung {f}
permanent offer Dauerangebot {n}
permanent office ständiges Büro {n}
permanent oilnichttrocknendes Öl {n}
permanent operation Dauerbetrieb {m}
permanent pastureDauerweide {f}
permanent pasturesDauerweiden {pl}
permanent personnelStammpersonal {n}
permanent place [football] Stammplatz {m}
permanent population sesshafte Bevölkerung {f}
permanent positionDauerarbeitsverhältnis {n}
permanent positionDauerstelle {f}
permanent positionDauerstellung {f}
permanent positionfeste Stelle {f}
permanent position Festanstellung {f}
permanent possessionDauerbesitz {m}
permanent post Planstelle {f}
« periperiPeriperipermpermpermpermpermpermpero »
« backPage 227 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers