dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 247 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
persistent	langlebig
persistent	schwer abbaubar
persistent	persistierend
persistent	sesshaft [nicht flüchtig, z. B. Kampfstoff]
persistent	langwirkend [sesshaft]
persistent	fortbestehend [persistierend]
persistent	bestehen bleibend
persistent [fighter, efforts, etc.]	unentwegt [beharrlich]
persistent allegations	unaufhörliche Beschuldigungen {pl}
persistent cloaca	persistierende Kloake {f}
persistent cough	hartnäckiger Husten {m}
persistent cough	Dauergehuste {n} [ugs.] [pej.]
persistent criminal	notorischer Verbrecher {m}
persistent current	Dauerstrom {m}
persistent data object	persistentes Datenobjekt {n}
persistent defect after healing [partial recovery]	Defektheilung {f}
persistent delusional disorder <PDD>	anhaltende wahnhafte Störung {f}
persistent demand	ständige Nachfrage {f}
persistent depressive disorder <PDD>	persistierende depressive Störung {f}
persistent depressive mood	anhaltende depressive Verstimmung {f}
persistent effect	andauernde Wirkung {f}
persistent effect	anhaltende Wirkung {f}
persistent error	hartnäckiger Fehler {m}
persistent error	ständiger Fehler {m}
persistent flax [Linum perenne]	Stauden-Lein / Staudenlein {m}
persistent flax [Linum perenne]	Ausdauernder Lein {m}
persistent fog	zäher Nebel {m}
persistent heat wave	Dauerhitze {f}
persistent injury	hartnäckige Verletzung {f}
persistent objector	ständiger Einwender {m}
persistent offender	Wiederholungstäter {m}
persistent offender	Gewohnheitsverbrecher {m}
persistent offender [female]	Wiederholungstäterin {f}
persistent organic pollutant <POP>	langlebiger organischer Schadstoff {m}
persistent organic pollutants <POPs>	langlebige organische Schadstoffe {pl}
persistent organic pollutants <POPs>	persistente organische Schadstoffe {pl}
persistent organic pollutants <POPs>	Dauergifte {pl} [persistente organische Umweltschadstoffe]
persistent pain	Dauerschmerz {m}
persistent protonema	Dauerprotonema {n}
persistent rain	Dauerregen {m}
persistent somatoform pain disorder	anhaltende somatoforme Schmerzstörung {f}
persistent storage	dauerhafter Speicher {m}
persistent storage [of data]	dauerhaftes Speichern {n} [Daten]
persistent symptoms	anhaltende Beschwerden {pl}
persistent vegetative state <PVS>	Wachkoma {n} [apallisches Syndrom]
persistent waxcap [Hygrocybe acutoconica, syn.: Hygrophorus persistens]	Safrangelber Saftling {m}
persistently	beharrlich
persistently	ständig
persistently	andauernd
persistently	anhaltend
persistently	unentwegt [beharrlich]
persistently	hartnäckig
persisting	beharrend
persisting	persistierend
persisting [in belief, demand etc.]	verharrend [geh.] [beharrlich bei etw. bleiben]
persisting custom	sich haltendes Brauchtum {n}
persisting fine weather	fortdauernd schönes Wetter {n}
persisting pain	anhaltender Schmerz {m}
persnickety [Am.]	pedantisch
persnickety [Am.]	etepetete [ugs.]
persnickety [Am.]	penibel
persnickety [Am.] [coll.]	pingelig [ugs.]
persnickety [Am.] [requiring great precision]	fuselig [regional] [peinliche Genauigkeit erfordernd]
person	Mensch {m}
person	Person {f}
person	Individuum {n}
person	Wesen {n} [Mensch]
-person [e.g. four-person family]	-köpfig [z. B. vierköpfige Familie]
person / man said to be dead	Totgesagter {m}
person / woman ... said to be dead	Totgesagte {f}
person affected	Betroffener {m}
person affected [female]	Betroffene {f}
person appearing	Erschienener {m}
person at prayer	Beter {m}
person at risk	gefährdete Person {f}
person behind [male]	Hintermann {m}
person commanding respect	Respektsperson {f}
person concerned	Betreffender {m}
person concerned	Betroffener {m}
person concerned [female]	Betreffende {f}
person concerned [female]	Betroffene {f}
person days	Personentage {pl}
person dealing with the case	Sachbearbeiter {m}
person detection	Personenerkennung {f}
person detection	Personendetektion {f}
person drawing a cheque [Br.]	Scheckaussteller {m}
person drawing benefit	Leistungsbezieher {m}
person drawing benefit	Leistungsempfänger {m}
person eligible for aid	unterstützungsberechtigte Person {f}
person eligible for benefits	Anspruchsberechtigter {m}
person employed in performing an obligation	Erfüllungsgehilfe {m}
person entitled to appropriate	aneignungsberechtigte Person {f}
person entitled to benefit	Anspruchsberechtigter {m}
person entitled to maintenance	unterhaltsberechtigte Person {f}
person entitled to new shares	Bezugsberechtigter {m}
person entitled to political asylum [male]	Asylberechtigter {m}
person entitled to vote	Wahlberechtigter {m}
person entitled to vote [female]	Wahlberechtigte {f}
person entrusted with confidential information	Geheimnisträger {m}
person filing a petition	eine Petition stellende Person {f}
« pero — perp — perq — Pers — Pers — pers — pers — pers — pers — pers — pers »

« back

Page 247 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary