dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 249 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
personnel manager	Personaldirektor {m}
personnel manager	Personaler {m} [ugs.]
personnel manager [female]	Personalchefin {f}
personnel manager [female]	Personalerin {f} [ugs.]
personnel master data	Personalstammdaten {pl}
personnel matter	Personalie {f}
personnel matters	Personalangelegenheiten {pl}
personnel monitoring	Personenüberwachung {f}
personnel number	Personalnummer {f}
personnel office	Personalbüro {n}
personnel office	Personalabteilung {f}
personnel office	Personalstelle {f}
personnel officer	Personalchef {m}
personnel officer	Personalreferent {m}
personnel officer [female]	Personalsachbearbeiterin {f}
personnel officer [male]	Personalsachbearbeiter {m}
personnel placement	Personaleinsatz {m}
personnel planning	Personalplanung {f}
personnel planning in the firm	betriebliche Personalplanung {f}
personnel policy	Personalpolitik {f}
personnel problem	Personalproblem {n}
personnel procurement	Personalvermittlung {f}
personnel procurement	Personalbeschaffung {f}
personnel progress	Personalentwicklung {f}
personnel qualification	Personalqualifikation {f}
personnel record	Personalbogen {m} [Mitarbeiterbogen, personell]
personnel records	Belegschaftsdaten {pl}
personnel records	Personalakte {f}
personnel recruitment	Personalrekrutierung {f}
personnel reduction	Personalabbau {m}
personnel requirements {pl}	Personalbedarf {m}
personnel requisition	Personalanforderung {f}
personnel research	Personalforschung {f}
personnel responsibility	Personalverantwortung {f}
personnel roster	Stammrolle {f}
personnel screening board	Personalgutachterausschuss {m} <PGA>
personnel secondment	Personalüberlassung {f}
personnel secretary [female]	Personalsekretärin {f}
personnel service provider	Personaldienstleister {m}
personnel services	Personaldienstleistungen {pl}
personnel structure	Belegschaftsstruktur {f}
personnel structure	Personalstruktur {f}
personnel support	Mitarbeiterbetreuung {f}
personnel support	personelle Unterstützung {f}
personnel support agency	Betreuungsamt {n} für Angehörige
personnel support agency	Betreuungsamt {n} für Militärangehörige
personnel turnover	Personalwechsel {m}
personnel turnover	Personalfluktuation {f}
personnel-consulting agency	Personalberatungsfirma {f}
personnel-wise	personell
person-oriented	personenorientiert
person-oriented developmental psychology	personenorientierte Entwicklungspsychologie {f}
persons	Personen {pl}
persons at particular risk	Risikopersonen {pl}
persons concerned	Betroffene {pl}
persons in civilian employment	zivile Erwerbstätige {pl}
persons involved in the trial	Prozessbeteiligte {pl}
persons leaving	Abgänge {pl}
persons leaving	Austritte {pl}
persons leaving school	Abgänger {pl}
persons mainly responsible	Hauptverantwortliche {pl}
person's name	Personenname {m}
persons of interest <POI> [law enforcement]	Personen {pl} von besonderem polizeilichen Interesse
persons of no fixed abode	Nichtsesshafte {pl}
persons or objects	Personen {pl} oder Sachen
persons present	Anwesende {pl}
persons responsible [sl.] [regional, e.g. Jamaica] [people responsible]	Verantwortliche {pl}
persons responsible for regulatory affairs	Regulatory-Affairs-Verantwortliche {pl}
persons seeking help	Hilfesuchende {pl}
persons under age	Unmündige {pl} [minderjährige Personen]
persons wearing glasses	Brillenträger {pl}
Persons who are present in the room ...	Personen, die sich im Raum befinden, ...
Persons who were child victims of violence ...	Personen, die als Kinder Opfer von Gewalt waren ...
persons with free service contracts	freie Dienstnehmer {pl} [österr.]
persons with normal hearing (ability)	Normalhörende {pl}
[persons involved in the killings at the inter-German border]	Mauermörder {pl} [ugs.]
[persons or animals of the same sex]	Geschlechtsgenossen {pl}
[persons with eclectic reading habits]	Querbeetleser {pl} [ugs.]
[persons with partial Jewish ancestry considered Jews by the Nuremberg Laws]	Geltungsjuden {pl} [inoffizieller Naziausdruck]
person-specific	personenspezifisch
person-time incidence rate	Personenzeit-Inzidenzrate {f}
person-to-person call	Gespräch {n} mit Voranmeldung
person-to-person lending {sg} <P2P lending>	Peer-to-Peer-Kredite {pl} <P2P-Kredite>
persorption	Persorption {f}
perspectival	perspektivisch
perspectivally	perspektivisch
perspectivation	Perspektivierung {f}
perspective	Blickwinkel {m}
perspective	Perspektive {f}
perspective	Anblick {m}
perspective	perspektivisch
perspective	Blickrichtung {f} [fig.]
perspective [appearances]	Optik {f} [fig.]
perspective [fig.]	Sichtweise {f} [Standpunkt]
perspective [mental outlook]	Gesichtspunkt {m}
perspective [mental view, prospect]	Betrachtungsweise {f}
perspective [point of view]	Durchblick {m} [ugs.]
perspective [view, prospect] [also fig.]	Ausblick {m} [auch fig.]
perspective [way of seeing]	Sehweise {f}
perspective box	Perspektivkasten {m}
« pers — pers — pers — pers — pers — pers — pers — pert — pert — Peru — perv »

« back

Page 249 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation