dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 262 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pesticide uptake	Pestizidaufnahme {f}
pesticide usage	Pestizideinsatz {m}
pesticide use	Pestizideinsatz {m}
pesticide-free	pestizidfrei
pesticide-laden foods	pestizidbelastete Lebensmittel {pl}
pesticides	Pflanzenschutzmittel {pl}
pestiferous	stark ansteckend
pestiferous	eine Seuche übertragend
pestiferous	pestübertragend
pestiferous [fig.] [annoying]	lästig
pestilence	Pest {f}
pestilence [disease]	Pestilenz {f} [veraltet]
pestilence [plague]	Seuche {f}
pestilence / livestock diseased [5. Biblical Plague]	Viehpest {f} [5. Landplage]
pestilence wort [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]	Gewöhnliche Pestwurz {f}
pestilence wort [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]	Bach-Pestwurz {f}
pestilence wort [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]	Rote Pestwurz {f}
pestilent	pestartig
pestilent	verseuchend
pestilent [archaic] [harmful or dangerous to morals or public order]	verderblich [in sittlich-moralischer Hinsicht]
pestilent [archaic] [pernicious]	gefährlich [verderblich, unheilvoll]
pestilential	pestartig
pestilential	verseucht
pestilential	pestbringend
pestilential	ansteckend
pestilential	Pest-
pestilential	Seuchen-
pestilential	pestilenzialisch [a. fig.]
pestilential	verpestet [a. fig.]
pestilential	übelriechend
pestilential	pesterfüllt [fig.]
pestilential	pestig [veraltet]
pestilential [pernicious]	verderblich [perniziös]
pestilential [pernicious]	schädlich
pestilential bubo	Pestbeule {f}
pestilential bubo	Pestbubo {m}
pestilential miasma	Pesthauch {m}
pestilential vapours {pl} [Br.]	fauler Gestank {m}
pestilently	gefährlich
pestilently	pestartig
pestle	Stößel {m}
pestle	Pistill {n} [Mörserkeule]
pestle	Mörserkeule {f}
pestle [for pounding or grinding substances, esp. in a mortar]	Stampfer {m} [ugs.] [Pistill]
pestle puffball [Lycoperdon excipuliforme, syn.: Calvatia excipuliformis, Handkea excipuliformis]	Beutelstäubling / Beutel-Stäubling {m}
pestle puffball [Lycoperdon excipuliforme, syn.: Calvatia excipuliformis, Handkea excipuliformis]	Großstäubling / Groß-Stäubling {m}
pestles	Stößel {pl}
pestles	Pistille {pl} [Mörserkeulen]
pestle-shaped coral [Clavariadelphus pistillaris]	Herkuleskeule / Herkules-Keule {f}
pesto	Pesto {m} {n}
pesto sauce	Pestosoße {f} [auch: Pestosauce]
pestology	Seuchenlehre {f}
pestology	Schädlingsbekämpfungslehre {f}
pestology	Pestforschung {f}
pestology	Pestlehre {f}
pest-resistant	schädlingsresistent
pest-ridden	von der Pest heimgesucht
pests	Schädlinge {pl}
pests	Plagegeister {pl}
pests {pl}	Ungeziefer {n}
pesty	lästig [nervig]
pet	Haustier {n}
pet	Liebling {m} [Kind, Tier]
pet	Lieblingstier {n}
pet	Heimtier {n}
pet	Stubentier {n}
pet [attr.] [e.g. allergy, insurance, owner]	Haustier- [z. B. Allergie, Versicherung, Besitzer]
pet [attr.] [e.g. cat, dog]	Haus- [als Haustier gehalten] [z. B. Katze, Hund]
pet [attr.] [e.g. cemetery, clothing, food, lover, shop]	Tier- [Heimtier-] [z. B. Friedhof, Kleidung, Nahrung, Freund, Handlung]
pet [attr.] [favourite] [e.g. project, hate, theory, child]	Lieblings- [z. B. Projekt, Hassobjekt, Theorie, Kind]
pet [bad temper]	schlechte Laune {f}
pet [coll.] [dear]	Mäuschen {n} [ugs.] [Liebling]
pet [favourite, minion]	Schoßkind {n} [fig.] [pej.] [Günstling]
pet [fit of bad temper]	Anfall {m} von schlechter Laune
pet accessories {pl}	Heimtierzubehör {n}
pet allergy	Haustierallergie {f}
pet allergy sufferer	Haustierallergiker {m}
pet bird	Ziervogel {m}
pet birds	Ziervögel {pl}
pet blankets	Tierdecken {pl} [für Hunde oder Katzen]
pet boarding facility	Tierpension {f}
PET bottle	PET-Flasche {f}
pet boutique	Tierboutique {f}
pet cabin	Haustierkabine {f}
pet care	Haustierpflege {f}
pet carrier	Transportbox {f} [für kleine Haustiere]
pet cat [domestic cat] [Felis catus]	Hauskatze {f}
pet cats	Hauskatzen {pl}
pet cemetery	Tierfriedhof {m}
pet child	Lieblingskind {n} [auch fig.]
pet clothing	Tierkleidung {f}
pet coke	Petrolkoks {m}
pet cone	Leckschutz {m} [Schutzkragen]
pet cone	Schutzkragen {m} [Kratzschutz, Leckschutz]
pet cone	Halskragen {m} [Kratzschutz, Leckschutz]
pet crate	Haustierkiste {f}
pet dog	Haushund {m}
pet door	Haustierklappe {f}
pet fad	Steckenpferd {n}
pet flea collar	Ungezieferband {n} [für Hunde oder Katzen]
« pert — pert — Peru — perv — pesk — pest — petf — -pet — Pete — peti — petr »

« back

Page 262 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary