|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 262 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Pettis (measurability) theorem [also: Pettis's measurability theorem] Messbarkeitssatz {m} von Pettis
pettish launisch
pettish reizbar
pettish verdrießlich
pettishly launisch
pettishness Empfindlichkeit {f}
pettitoe Schweinefuß {m}
pettitoes Schweinsfüße {pl}
pettitoesSchweinefüße {pl}
petty klein [unbedeutend]
petty belanglos
petty geringfügig
petty unwichtig
petty [remark]spitz
petty [small-minded] engherzig
petty [small-minded] kleinkariert [ugs.]
petty apartheid kleine Apartheid {f}
petty average kleine Havarie {f}
petty bourgeois [Br.] Kleinbürger {m}
petty bourgeois [pej.] spießig [ugs.] [pej.] [kleinbürgerlich]
petty bourgeois [pej.] [philistine] Biedermann {m} [pej.] [Spießer]
petty bourgeois [sometimes pej.]kleinbürgerlich
petty bourgeoisie [Br.]Kleinbürgertum {n}
petty cashPortokasse {f}
petty cash Handkasse {f}
petty cashgeringfügige Beträge {pl}
petty cashkleine Kasse {f} [im Sinne von Portokasse]
petty cash accountPortokassenkonto {n}
petty cash book Portokassenbuch {n}
petty cash voucher Barzahlungsbeleg {m}
petty crime Bagatelldelikt {n}
petty crime Kleinkriminalität {f}
petty crime Bagatellkriminalität {f}
petty crimeBagatellvergehen {n}
petty criminal Kleinkrimineller {m}
petty crook Kleinkrimineller {m}
petty crook Kleingauner {m}
petty damageBagatellschaden {m}
petty dealer kleiner Händler {m}
petty evils kleine Übel {pl}
petty excuse billige Ausrede {f} [pej.]
petty expenses kleine Ausgaben {pl}
petty expenseskleine Auslagen {pl}
petty foreman Vorarbeiter {m}
petty gentryKleinadel {m}
petty income kleines Einkommen {n}
petty kingdom Kleinkönigreich {n}
petty larceny einfacher Diebstahl {m}
petty larceny of food Mundraub {m}
petty lawsuit Bagatellfall {m}
petty matter [trifle] Lappalie {f}
petty morel [Aralia racemosa]Amerikanische Narde {f}
petty morel [Aralia racemosa] [American spikenard]Traubige Aralie {f} [Amerikanische Narde]
petty morel [Aralia racemosa] [American spikenard]Wilder Sarsaparill {m} [Amerikanische Narde]
petty morel [Solanum nigrum] Schwarzer Nachtschatten {m}
petty offence [Br.]Übertretung {f}
petty offence [Br.] Bagatelldelikt {n}
petty offences {pl} [collectively] [Br.] Kleinkriminalität {f}
petty offense [Am.] Ordnungswidrigkeit {f}
petty officerUnteroffizier {m}
petty officer Fähnrich {m} zur See
petty officer first class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO1>Bootsmann {m} [Deutsche Marine] <Btsm / B>
petty officer first class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO1>Oberbootsmann {m} [Deutsche Marine] <OBtsm / OB>
petty officer second class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO2> Maat {m} [Deutsche Marine] <MT>
petty officer second class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO2>Obermaat {m} [Deutsche Marine] <OMaat / OMT>
petty officer third class [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <PO3> Oberstabsgefreiter {m} [Deutsche Marine] <OStGefr / OSG>
petty officer third class [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <PO3> Stabsgefreiter {m} [Deutsche Marine] <StGefr / SG>
petty prince Duodezfürst {m}
petty princedomDuodezfürstentum {n}
petty spurge [Euphorbia peplus]Garten-Wolfsmilch {f}
petty stateKleinstaat {m}
petty theftBagatelldiebstahl {m}
petty theft Gelegenheitsdiebstahl {m}
petty trader Kleingewerbetreibender {m}
petty tyrantkleiner Tyrann {m}
petty wares Kurzwaren {pl}
petty warfare kleiner Krieg {m}
petty wars Kleinkriege {pl}
petty whin [Genista anglica]Englischer Ginster {m}
(petty) bourgeois {pl} [pej.] Pfahlbürger {pl} [veraltend für: Kleinbürger, Spießbürger]
(petty) bourgeois [pej.] Pfahlbürger {m} [veraltend für: Kleinbürger, Spießbürger]
(petty) bourgeoise [pej.] biedermännisch [pej.]
(petty) cash book Ausgabenbuch {n}
(petty) quarrel Häkelei {f} [ugs.] [selten] [kleiner, harmloser Streit]
petty-criminal activitieskleinkriminelle Aktivitäten {pl}
petty-minded kleinlich
petty-mindedkleinkariert [ugs.]
petty-minded pedant [pej.]Federfuchser {m} [pej.]
petty-mindedness kleinliches Denken {n}
petty-mindednessKleingeistigkeit {f}
petulance Gereiztheit {f}
petulance Launenhaftigkeit {f}
« petepetipetrpetrpetrPettpetuPfeiphagphalPhan »
« backPage 262 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers