dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 307 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
physical separation	räumliche Trennung {f}
physical shape	körperliche Verfassung {f}
physical (standard) atmosphere <atm>	physikalische Atmosphäre {f} <atm>
physical state	körperlicher Zustand {m}
physical storage	physische Speicherung {f}
physical strain	körperliche Beanspruchung {f}
physical strain	körperliche Anstrengung {f}
physical strength	Körperkraft {f}
physical strength	Körperstärke {f}
physical strength	Muskelkraft {f} [Körperkraft]
physical structure	bauliche Anlage {f}
physical structure	physischer Aufbau {m}
physical structure erected on the plot	errichtete bauliche Anlage {f}
physical surveillance	Beschattung {f}
physical test	physischer Test {m}
physical therapist [Am.]	Krankengymnast {m}
physical therapist [Am.]	Physiotherapeut {m}
physical therapist [female] [Am.]	Physiotherapeutin {f}
physical therapist [female] [Am.]	Krankengymnastin {f}
physical therapists [Am.]	Krankengymnasten {pl}
physical therapy [Am.]	Krankengymnastik {f}
physical therapy [Am.]	Physiotherapie {f}
physical topology of the network	physikalische Topologie {f} des Netzwerkes / Netzwerks
physical trade fair [as opposed to virtual]	Präsenzmesse {f}
physical training	Leibesertüchtigung {f} [veraltend]
physical training	körperliche Ertüchtigung {f}
physical training	Konditionstraining {n}
physical training	Körperertüchtigung {f}
physical training	Körpertraining {n}
physical training <PT>	Sport {m}
physical training <PT>	Turnen {n}
physical training <PT>	Sportunterricht {m}
physical training teacher	Sportlehrer {m}
physical training teacher [female]	Sportlehrerin {f}
physical trait	Gestalteigenschaft {f}
physical treatment	physische Behandlung {f}
physical vacuum	luftleerer Raum {m} [Vakuum]
physical values	physikalische Größen {pl}
physical vapor deposition [Am.] <PVD>	physikalische Dampfabscheidung {f}
physical vapor deposition <PVD> [Am.]	physikalische Gasphasenabscheidung {f} <PGA>
physical vapour deposition <PVD> [Br.]	physikalische Gasphasenabscheidung {f} <PGA>
physical violence	tätliche Gewalt {f}
physical water treatment	physikalische Wasserbehandlung {f}
physical weakness	Körperschwäche {f} [seltener für: körperliche Schwäche]
physical weakness	körperliche Schwäche {f}
physical work capacity <PWC> [ability to perform maximal physical work, measured in watts]	Arbeitskapazität {f} [auch: Physical Working Capacity, Physical Work Capacity]
physical (work) load	physische Belastung {f}
physical working capacity	körperliche Leistungsfähigkeit {f}
physical working capacity <PWC> [ability to perform maximal physical work, measured in watts]	Arbeitskapazität {f} [auch: Physical Working Capacity, Physical Work Capacity]
physical world	Körperwelt {f}
physical wreck	(körperliches) Wrack {n}
(physical) exercise	körperliche Betätigung {f}
(physical) exhaustion	Ermüdung {f}
(physical) node [device in a computer network]	Netzwerkgerät {n} [Gerät in einem Netzwerk]
(physical) science	Naturlehre {f} [veraltet, Schulfach]
(physical) science book	Naturlehrebuch {n} [veraltet]
(physical) science teacher	Naturlehrelehrer {m} [veraltet]
physical-geographic	physisch-geographisch
physicalism	Physikalismus {m}
physicalist	Physikalist {m}
physicalist [female]	Physikalistin {f}
physicalistic	physikalistisch
physicality	Körperlichkeit {f}
physicality [physical aspect]	das Physische {n}
physicality [physical aspect]	das Körperliche {n}
physically	physikalisch
physically	physisch
physically	körperlich
physically	leibhaftig
physically	vom Aussehen her
physically abnormal	physisch anomal
physically and mentally	physisch und psychisch
physically based rendering <PBR>	physikalisch basiertes Rendering {n} <PBR>
physically challenged [also hum.]	körperbehindert
physically cohesive property	räumlich zusammenhängender Grundbesitz {m}
physically demanding	körperlich anstrengend
physically demanding	körperlich belastend
physically dependent	körperlich abhängig
physically disabled	körperbehindert
physically disabled	bewegungsbehindert
physically disabled	körperlich behindert
physically disabled man [specifically in the lower extremities]	Gehbehinderter {m}
physically disabled person	Körperbehinderter {m}
physically disabled (person) [accident victim or war casualty]	Versehrter {m}
physically fit	körperlich fit
physically handicapped	körperbehindert
physically handicapped	körperlich behindert
physically handicapped person	Körperbehinderter {m}
physicalness	Körperlichkeit {f}
physicals	Untersuchungen {pl}
physician	Arzt {m}
physician	Mediziner {m}
physician [female]	Ärztin {f}
physician by training	ausgebildeter Arzt {m}
physician factors <PF>	arztseitige Faktoren {pl}
physician finger [Digitus annularis, Digitus medicus, Digitus Medicinalis, Digitus IV]	Arztfinger {m} [auch: Ärztefinger]
physician group vehicle	Arzttruppkraftwagen {m} <ATrKW> [Katastrophenschutz]
Physician, heal thyself!	Kehr erstmal vor deiner eigenen Haustür!
physician in charge	behandelnder Arzt {m}
physician in charge [female]	behandelnde Ärztin {f}
« phra — phth — phyl — phys — phys — phys — phys — phys — phyt — phyt — pian »

« back

Page 307 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary