|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 312 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
[picture / statue with miraculous powers]Gnadenbild {n}
picture-based bildbasiert
picture-book [attr.] [also fig.]Bilderbuch- [auch fig.]
picture-book familyVorzeigefamilie {f} [ugs.]
picture-book weather Bilderbuchwetter {n}
pictured bildhaft dargestellt
picturedbildlich dargestellt
pictured abgebildet
picture-dealingKunsthandel {m}
picture-frame stage Guckkastenbühne {f}
picture-in-picture [attr.] <PiP> Bild-in-Bild- <BiB->
picture-in-picture fade-in Bild-in-Bild-Einblendung {f}
picture-lending library [paintings]Artothek {f}
picture-perfectwie gemalt [nachgestellt]
picture-perfectschmuck [veraltend]
picture-perfect malerisch
picture-perfect [esp. Am.] [e.g. family, weather] Traum- [Bilderbuch-, z. B. Familie, Wetter]
picture-perfect family Bilderbuchfamilie {f}
picture-perfect weatherBilderbuchwetter {n}
picture-postcard [attr.] [fig.: idyllic, e.g. village] Bilderbuch- [fig.: idyllisch, z. B. Dorf]
picturesBilder {pl}
Pictures appeal to the eye. Bilder sprechen das Auge an.
Pictures at an Exhibition [Mussorgsky / Ravel] Bilder einer Ausstellung [Mussorgski / Ravel]
pictures auction Bilderauktion {f}
Pictures from the EastBilder aus Osten [Robert Schumann]
pictures in the newspaper Zeitungsfotos {pl}
picturesque malerisch
picturesque pittoresk
picturesque dragonet [Synchiropus picturatus] LSD-Leierfisch {m}
picturesque language bildhafte Sprache {f}
picturesque Old Town [attractive historic section of a city / town] malerische Altstadt {f}
picturesque placemalerischer Ort {m}
picturesque placesmalerische Orte {pl}
picturesquely malerisch
picturesquely situatedmalerisch gelegen
picturesquenessMalerhaftigkeit {f}
picture-winged flies [family Ulidiidae, formerly Otitidae] Schmuckfliegen {pl}
picture-winged fly Schmuckfliege {f}
picture-winged leaf moths [family Thyrididae]Fensterfleckchen {pl}
picture-winged leaf moths [family Thyrididae] Fensterschwärmerchen {pl} [auch: Fensterschwärmer]
picture-winged leaf moths [family Thyrididae] Fensterschwärmer {pl}
picturing abbildend
picturization Verfilmung {f}
pictus cat [Pimelodus pictus]Engel-Antennenwels {m} [auch: Engelantennenwels]
pictus cat [Pimelodus pictus]Gemalter Antennenwels {m}
pictus catfish [Pimelodus pictus] Engel-Antennenwels {m} [auch: Engelantennenwels]
pictus catfish [Pimelodus pictus] Gemalter Antennenwels {m}
pictus gecko [Paroedura picta, syn.: P. oviceps, P. pictus, Diplodactylus pictus, Phyllodactylus pictus]Madagaskar-Großkopfgecko {m}
picui dove [Columbina picui] Picuitaube {f}
Picui ground dove [Columbina picui] Picuitäubchen {n}
piculet [Sasia africana, syn.: Verreauxia africana]Graubauch-Mausspecht {m}
piculets [subfamily Picumninae]Zwergspechte {pl}
piculets [subfamily Picumninae]Weichschwanzspechte {pl}
Picuris [also: Picurises] [Picuris people]Picuris {pl}
Picus [mythological figure]Picus {m} [mythische Figur]
piddle [coll.]Pisse {f} [ugs.]
piddle [coll.]Pipi {n} [ugs.]
piddle bag [coll.] [urine bag] Pinkeltüte {f} [ugs.] [Urinbeutel]
piddled [coll.]gepinkelt [ugs.]
piddler [coll.] [pej.] [trifler]Müßiggänger {m} [geh.]
piddling pinkelnd
piddling [coll.]lächerlich
piddly [coll.] trivial
piddock [family: Pholadidae] Bohrmuschel {f}
pidgeon [obs. spv.]Taube {f}
Pidgeon process Pidgeon-Prozess {m}
Pidgeot [Pokémon]Tauboss {n} [Pokémon]
Pidgeotto [Pokémon] Tauboga {n} [Pokémon]
Pidgey [Pokémon]Taubsi {n} [Pokémon]
pidginKauderwelsch {n} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache]
pidginPidgin {n} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache]
pidgin Pidginsprache {f} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache]
pidgin English Pidgin-Englisch {n}
Pidgin English Pidginenglisch {n}
pidgin language Pidginsprache {f} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache]
pidginisation [Br.] [of a language] Pidginisierung {f} [einer Sprache]
pidginization [of a language] Pidginisierung {f} [einer Sprache]
pidolic acid Pidolsäure {f}
Pidonia lurida [species of longhorn beetle](Bleichgelber) Schnürhalsbock {m} [Bockkäferart]
pidschian [Coregonus pidschian] Kleine Bodenrenke {f}
pidschian [Coregonus pidschian] Kilch {m} [Kleine Bodenrenke]
pie Torte {f}
pieTortelett {n}
pie gefüllter Kuchen {m}
pie Pie {f}
pieSchüsselpastete {f}
pie [Am.] [sl.] [vagina] Muschi {f} [ugs.] [Vagina]
pie [fig.]Durcheinander {n}
pie [Pica pica] [Br.] [early name] Elster {f}
pie [savoury]Pastete {f}
pie attackTortenattacke {f} [auch Torten-Attacke]
pie chart Kreisdiagramm {n}
pie chartKreisgrafik {f}
pie chart Tortendiagramm {n}
pie chart Tortengrafik {f}
« pickpickpickpictpictpictpiecpiecpiecpiecpied »
« backPage 312 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers