dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 314 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pickled onions	eingelegte Zwiebeln {pl}
pickled pigs' feet [also: pickled pig's feet]	eingelegte Schweinefüße {pl}
pickled salmon	gebeizter Lachs {m}
pickled steel	gebeizter Stahl {m}
(pickled) herring salad	Heringssalat {m}
(pickled) knuckle of pork	Eisbein {n}
pickles	Essiggurken {pl}
pickles {pl}	Sauerkonserve {f}
pickles [pickled cucumbers]	eingemachte Gurken {pl} [veraltet]
pickling	einlegend
pickling	Abbeizen {n}
pickling	Marinieren {n}
pickling	Beizen {n} [Metall, Tabak]
pickling	säuernd
pickling	Pöckeln {n}
pickling [industrial cleaning process]	Dekapieren {n}
pickling agent	Beizmittel {n}
pickling agent [caustic]	Abbeizer {m} [Reiniger mit Säure]
pickling aids	Beizhilfsmittel {pl}
pickling bath	Beizbad {n}
pickling inhibitor	Sparbeize {f}
pickling inhibitor	Sparbeizzusatz {m}
pickling lime [Ca(OH)2] [calcium hydroxide]	Kalziumhydroxid {n}
pickling line	Beizanlage {f}
pickling medium [pickling agent]	Beizmedium {n} [Beizmittel]
pickling paste	Beizpaste {f}
pickling plant	Beizanlage {f}
pickling process	Beizvorgang {m}
pickling result	Beizergebnis {n}
pickling salt	Pökelsalz {n}
pickling salt [canning salt]	Einlegesalz {n} [Salz zum Konservieren, bes. von Kräutern, Gemüse]
pickling shop	Beizerei {f}
pickling solution	Ätzlösung {f}
pickling solution	Beize {f} [Metallbeize]
pickling solution	Metallbeize {f}
pickling solution	Beizlösung {f}
pickling spices	Pökelgewürze {pl}
pickling tank	Beiztank {m}
picklist	Kommissionierliste {f}
picklock	Dietrich {m}
picklock [burglar]	Einbrecher {m}
pick-me-up	Stärkungsmittel {n}
pick-me-up [coll.]	Mageneinrenker {m} [ugs.]
pickney [Carib.] [coll.]	Kind {n}
pickpocket	Taschendieb {m}
pick-pocket	Taschendieb {m}
pickpocket	Langfinger {m}
pickpocket	Taschelzieher {m} [österr.] [Taschendieb]
pickpocket	Beutelschneider {m} [ugs.] [pej.] [Taschendieb]
pickpocket [female]	Taschendiebin {f}
pickpocketing	Taschendiebstahl {m}
pickpockets	Taschendiebe {pl}
Pickpockets relieved him of his money.	Taschendiebe erleichterten ihn um sein Geld.
pickpurse [Spergula arvensis, syn.: S. maxima] [corn spurrey]	Acker-Spörgel / Ackerspörgel {m}
pickpurse [Spergula arvensis, syn.: S. maxima] [corn spurrey]	Acker-Spark / Ackerspark {m}
pickpurse [Spergula arvensis, syn.: S. maxima] [corn spurrey]	Acker-Spergel / Ackerspergel {m}
picks [plectrums]	Plektren {pl}
Pick's disease	Morbus Pick {m}
Pick's disease	Pick-Krankheit {f} [frontotemporale Demenz]
Pick's disease	Picksche Krankheit {f} [alt] [veraltend] [Pick-Krankheit]
Pick's theorem	Satz {m} von Pick
pickup	Pritschenwagen {m}
pickup	Schalldose {f}
pick-up	Erholung {f} der Konjunktur
pickup	Magnetkopf {m}
pick-up	Tonabnehmer {m}
pickup	zufällige Bekanntschaft {f}
pickup	Abgriff {m}
pick-up	Aufnehmer {m} [Messgrößen-]
pick-up	Ansprecherregung {f} [Relais]
pick-up	Nachdreh {m}
pickup	Tonabnehmer {m}
pickup [Am.]	Auftakt {m}
pickup [improvement, recovery]	Erholung {f} [fig.]
pickup [sl.]	Aufriss {m} [ugs.] [Bekanntschaft]
pick-up [stimulation, upturn]	Belebung {f}
pick-up address	Abholadresse {f}
pick-up area	Abholbereich {m}
pickup arm	Tonarm {m}
pickup artist	Aufreißer {m} [ugs.]
pick-up artist	Aufreißer {m} [ugs.]
pick-up artist <PUA>	Pick-up Artist {m} [Verführungskünstler]
pickup assembly	Impulsgeber {m} [elektronische Zündanlage]
pick-up baler	Sammelpresse {f}
pickup bar [Am.] [sl.]	Aufreißerschuppen {m} [ugs.]
pickup cable	Aufnehmerleitung {f}
pickup car	Kleinlastwagen {m}
pick-up coil	Pickup-Spule {f}
pickup coil	Aufnahmespule {f}
pickup coil [also: pick-up coil]	Aufnehmerspule {f}
pick-up date	Abholtermin {m}
pick-up date	Abholungstermin {m}
pick-up element	Aufnahmeelement {n}
pick-up head	Tonabnehmer {m}
pick-up in demand	Belebung {f} der Nachfrage
pick-up in sales	Zunahme {f} der Verkäufe
pickup limb	Impulsgeber {m} [elektronische Zündanlage]
pick-up line [coll.]	Anmache {f} [ugs.]
pick-up line [coll.]	Anmachspruch {m} [ugs.]
pick-up magazine	Pick-up-Magazin {n}
« phyt — pian — pic[ — pick — pick — pick — pick — picr — pict — pict — pidd »

« back

Page 314 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation