All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 321 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
piled gehäuft
piled high with sth. [postpos.]turmhoch mit etw. beladen
piled up angeschichtet
piled up angehäuft
piled upaufgehäuft
piled up aufgestapelt
piled up aufgeschichtet
piled (up)vollgestellt
piledriver Ramme {f} [zum Einrammen von Pfählen]
piledriver Pfahlramme {f}
pile-driving analysisRammanalyse {f}
pile-driving equipmentRammgerät {n}
pile-driving frameRammgerüst {n}
pile-driving machine Rammgerät {n}
pile-driving platformRammbühne {f}
pile-dwelling Pfahlbau {m}
pileocystidium Pileocystide {f}
pileocystidiumPileozystide {f}
pileolated warbler [Wilsonia pusilla, syn.: Cardellina pusilla, Sylvania pusilla] Mönchswaldsänger {m} [auch: Mönchs-Waldsänger]
pilerakePfahlneigung {f}
piles Hämorrhoiden {pl}
piles Hämorriden {pl} [Rsv.]
piles Stapel {pl}
piles Stöße {pl}
piles {pl} of sth. [coll.] [e.g. of work, food, money] jede Menge {f} etw. [Nom.] [ugs.] [z. B. Arbeit, Essen, Geld]
piles surgeryHämorrhoidenoperation {f}
pileup Auffahrunfall {m} [mit mehreren Autos]
pileup Anhäufung {f}
pile-up [coll.] [crash involving multiple cars]Auffahrunfall {m} [mit mehreren Autos]
pile-up [coll.] [traffic jam] Stau {m}
pile-up of cars [coll.] Massenkarambolage {f} von Fahrzeugen
pileus [also: pileolus] [skullcap] Pileus {m} [Scheitelkäppchen aus Filz]
pileus [cap cloud] Pileus {m} <pil> [haubenförmige Wolke]
pileus [cap of a fungal fruiting body]Pileus {m} [Haube eines Pilzes]
pilework Pfahlwerk {n}
pilewort [Erechtites hieracifolia]Amerikanisches Scheingreiskraut {n}
pilewort [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria] Scharbockskraut {n}
pilewort [Ranunculus ficaria] Feigwurz {f}
pilferage Dieberei {f}
pilferageBeraubung {f}
pilferage geringfügiger Diebstahl {m}
pilferage Kleindiebstahl {m}
pilferageRaub {m}
pilferage Plünderung {f}
pilferage Mauserei {f} [ugs.] [oft hum.]
pilfered gemaust [ugs.]
pilferer Dieb {m}
pilferer Langfinger {m}
pilfering mausend
pilfering stibitzend
pilfering geringfügiger Diebstahl {m}
pilfer-proof [of a supply, stock, container, etc.] diebstahlsicher [z. B. in der Verpackungsindustrie]
pilger process [welding]Pilgerschrittverfahren {n} [Schweißen]
pilgrimPilger {m}
pilgrim Wallfahrer {m}
pilgrimWaller {m} [veraltet] [Wallfahrer]
pilgrim [female] Wallfahrerin {f}
pilgrim [female] Pilgerin {f}
pilgrim / pilgrim's ampoule Pilgerampulle {f}
Pilgrim Fathers Pilgerväter {pl}
pilgrim festival Pilgerfest {n}
pilgrim hostel Pilgerherberge {f}
Pilgrim Mothers [mostly hum.] Pilgermütter {pl}
pilgrim mussel [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea] Mittelmeer-Pilgermuschel {f}
pilgrim mussel [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea]Jakobsmuschel {f}
pilgrim mussel [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea] Pilgermuschel {f}
pilgrim people of God wanderndes Gottesvolk {n}
pilgrim people of Godpilgerndes Gottesvolk {n}
pilgrim routePilgerweg {m}
pilgrim route Pilgerstraße {f}
pilgrim scallop [Pecten maximus, syn.: P. medius, P. vulgaris, Ostrea maxima, Plicatula similis, P. vulgaris] Große Pilgermuschel {f}
pilgrim scallop [Pecten maximus, syn.: P. medius, P. vulgaris, Ostrea maxima, Plicatula similis, P. vulgaris]Große Kammmuschel {f} [alt: Große Kammuschel]
pilgrim shrinePilgerheiligtum {n}
Pilgrim State [nickname] [Massachusetts] [Spitzname für Massachusetts, USA; wörtl.: Staat der Pilgerväter / Pilgrims]
pilgrim to RomeRompilger {m}
pilgrim to RomeRomfahrer {m} [jd., der eine Pilgerreise nach Rom macht]
pilgrim to Rome [female]Romfahrerin {f} [weibliche Person, die eine Pilgerreise nach Rom macht]
pilgrim to Rome [female]Rompilgerin {f}
pilgrim traffic Pilgerverkehr {m}
pilgrim trailPilgerpfad {m}
pilgrimagePilgerfahrt {f}
pilgrimagePilgerschaft {f}
pilgrimageWallfahrt {f} [auch fig.]
pilgrimage Pilgerreise {f}
pilgrimage [train of pilgrims]Pilgerzug {m}
pilgrimage chapel Wallfahrtskapelle {f}
pilgrimage church Wallfahrtskirche {f}
Pilgrimage Church of WiesWallfahrtskirche "Die Wies" {f}
pilgrimage destinationPilgerziel {n}
pilgrimage destinationWallfahrtsort {m}
pilgrimage festival Wallfahrtsfest {n}
Pilgrimage of the Rose Der Rose Pilgerfahrt [Robert Schumann]
pilgrimage Psalms [Pss. 120-134] Wallfahrtspsalmen {pl}
pilgrimage routePilgerweg {m}
pilgrimage sitePilgerstätte {f}
pilgrimage site Wallfahrtsort {m}
pilgrimage site Wallfahrtsstätte {f}
pilgrimage souvenirWallfahrtsandenken {n}
pilgrimage to Aachen Aachenfahrt {f} [auch: Aachener Heiligtumsfahrt oder Aachener Betefahrt]
pilgrimage to Abydos Abydosfahrt {f}
« Pigepighpigspikapilepilepilgpillpillpilopilo »
« backPage 321 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement