dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 330 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
piece of tactlessness	Taktlosigkeit {f} [Handlung]
piece of tail [sl.] [fine young woman]	Schnalle {f} [salopp] [pej.] [veraltet] [tolle junge Frau]
piece of tail [vulg.] [sl.] [woman]	Fotze {f} [vulg.] [Frau]
piece of textile art [esp. three-dimensional]	Stoffobjekt {n}
piece of the action	Teil {m} der Tat
piece of the cake	Stück {n} vom Kuchen
piece of the jigsaw [Br.] [fig.] [piece of information]	Mosaikstein {m} [fig.] [Tipp]
piece of the puzzle [Am.] [fig.] [piece of information]	Mosaikstein {m} [fig.] [Tipp]
piece of the Wall [Berlin Wall]	Mauerstück {n}
piece of toast	Toastscheibe {f}
piece of twine [for sewing]	Zwirnsfaden {m}
piece of utility furniture	Gebrauchsmöbel {n}
piece of villainy	Abgefeimtheit {f} [Handlung]
piece of wood	Scheit {n}
piece of wood	Holzstück {n}
piece of woodlands	Waldstück {n}
piece of work	Arbeitsstück {n}
piece of work	Stück {n} Arbeit
piece of wreckage	Wrackteil {n}
piece of wrought-iron work	Schmiedearbeit {f}
(piece of) auto-text [also: (piece of) autotext]	(wiederverwendbarer) Textbaustein {m}
(piece of) bread and butter	Butterbemme {f} [regional]
(piece of) bread and butter	Butterschnitte {f} [regional]
(piece of) fallow land	Brache {f}
(piece of) gymnastics apparatus	Turngerät {n}
(piece of) photographic work	Fotoarbeit {f}
(piece of) rock	Felsblock {m}
(piece of) rock	Felsbrocken {m}
piece parquet	Stückparkett {n}
piece parts	Einzelteile {pl}
piece price	Stückpreis {m}
piece price system	Akkordlohnsystem {n}
piece price system	Stücklohnsystem {n}
piece production	Einzelfertigung {f}
piece production	Einzelstückfertigung {f}
piece rate	Akkordlohn {m}
piece rate	Stücklohn {m}
piece rate	Stücklohnsatz {m}
piece rate plan	Akkordplan {m}
piece rate plus bonuses	Prämienakkordlohn {m}
piece rates {pl}	Leistungslohn {m} [Geldakkord]
piece wage	Stücklohn {m}
piece wage	Akkordlohn {m}
piece work	Akkordarbeit {f}
piece work	Stückarbeit {f} [Arbeit nach Stückzahlen]
piece work earnings {pl}	Akkordverdienst {m}
piece worker	Akkordarbeiter {m}
[piece of land with enclosure or grass-plot]	Kamp {m}
[piece of work produced to qualify as master craftsman]	Meisterstück {n} [im ursprünglichen Sinn]
pieced together	zusammengesetzt
pieced together	zusammengestoppelt
piece-dyed	stückgefärbt
piece-goods {pl}	Stückware {f}
piecemeal	stückweise
piecemeal	einzeln
piece-meal	Stück für Stück
piecemeal	stückchenweise
piecemeal	Stück für Stück
piecemeal	Stückwerk-
piecemeal [fragmentary]	fragmentarisch
piecemeal [in fits and starts]	unsystematisch
piecemeal attack	Angriff {m} mit Unterbrechung
piecemeal attack	Angriff {m} in Einzelphasen
piecemeal financing	zusammengestückelte Finanzierung {f}
piecemeal social engineering	Stückwerk-Sozialtechnik {f}
piecemeal strategy	Salamitaktik {f} [ugs.]
piecemeal tactics	Salamitaktik {f}
piece-rate	Akkordlohnsatz {m}
pieces <pcs.>	Stücke {pl}
Pieces of April [Peter Hedges]	Pieces of April – Ein Tag mit April Burns
pieces of chopped tomato	Tomatenstückchen {pl}
pieces of clothing	Kleidungsstücke {pl}
pieces of devilry	Teufeleien {pl} [Handlungen]
pieces of equipment	Ausrüstungsstücke {pl}
pieces of evidence	Belege {pl}
pieces of evidence	Beweisstücke {pl}
pieces of fish	Fischstücke {pl}
pieces of fluff	Fusseln {pl}
pieces of furniture	Einrichtungsgegenstände {pl}
pieces of gravel	Kieskörner {pl}
pieces of information	Auskünfte {pl}
pieces of information	Daten {pl}
pieces of jewellery [esp. Br.]	Schmuckstücke {pl}
pieces of meat	Fleischstücke {pl}
pieces of oak wood	Eichenholzstücke {pl}
pieces of poultry	Geflügelstücke {pl}
pieces of silver	Silberlinge {pl}
pieces of skill	Kabinettstückchen {pl}
pieces of snuff [charred parts of a (candle) wick]	Schnuppen {pl} [nordd.] [ostd.] [verkohlte Dochtstücke]
pieces of wood	Scheite {pl}
(pieces of) horse dung	Pferdeäpfel {pl}
... pieces on tape [e.g. fuses]	... Stück gegurtet [z. B. Sicherungen]
piece-to-camera	[Vor-Ort-Bericht eines TV-Reporters]
piecewise	stückweise
piecewise	abschnittsweise
piecewise polynomial function <PPF, ppf>	stückweise polynomiale Funktion {f}
piecework	Akkordarbeit {f}
piece-work	Stückakkord {m}
piecework	Akkord {m}
piece-work	Akkordarbeit {f}
« pict — pict — pict — piec — piec — piec — piec — pied — pier — piff — pig) »

« back

Page 330 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary