All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 330 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pinched [way of speaking] näselnd
pinched [Am.] [sl.]erwischt
pinched [Am.] [sl.]geschnappt
pinched circumstances bedrückende Verhältnisse {pl}
pinched face verhärmtes Gesicht {n}
pinched face verkniffenes Gesicht {n}
pinched for foodknapp an Nahrungsmitteln
pinched for money knapp bei Kasse
pinched for money [postpos.] in Geldnot [nachgestellt]
pinched nerve eingeklemmter Nerv {m}
pinched nostrils [stenotic nares]stenotische Nasenlöcher {pl}
pinched off abgeklemmt
pinched out [removed buds or leaves from a plant, esp. from tomatoes]ausgegeizt [z. B. Tomaten]
pinched with hunger [postpos.]ausgehungert
Pincher [Animal Farm by George Orwell] Zwickzwack [Farm der Tiere]
pinches Prisen {pl}
pinchfist [archaic] [miser] Geizhals {m} [pej.]
pinch-hitter [Am.] Ersatzspieler {m} [Baseball]
pinching kneifend
pinchingzwickend
pinching [coll.] Klauen {n} [ugs.]
pinching barBrechstange {f}
pinching cold beißende Kälte {f}
pinching off abklemmend
pinching theorem [sandwich theorem]Quetschkriterium {n} [Einschnürungssatz]
pinchite [Hg5O4Cl2] Pinchit {m}
pinch-nose pliers {pl} [one pair]Spitzzange {f}
pinch-off [lack of circulation caused by a tourniquet etc.]Abschnürung {f}
pinch-off voltageAbschnürspannung {f}
pinchpennypfennigfuchserisch [ugs.]
pinchpenny [also: pinch-penny] Knicker {m}
pinchpenny [also: pinch-penny]Pfennigfuchser {m} [ugs.]
pinchpenny [attr.]knauserig [ugs.] [pej.]
pinchpenny [slightly pej.]Knauser {m} [ugs.] [pej.]
pinch-pleat headingKirschband {n}
pinch-to-zoomZwei-Finger-Zoom {n} {m} [bei einem Touchscreen]
Pincup [fictional village in J. R. R. Tolkien's work] Finkenschlupf {m}
pincushionNadelkissen {n}
pincushion [Antennaria plantaginifolia] Wegerichblättriges Katzenpfötchen {n}
pincushion / pin-cushion plant [Hakea laurina, syn.: H. eucalyptoides]Nadelkissen-Hakea {f} [selten: Nadelkissenhakea]
pincushion distortion Kissenverzerrung {f}
pincushion distortionkissenförmige Verzeichnung {f}
pincushion distortionKissenverzeichnung {f}
pincushion euphorbia [Euphorbia aggregata]Nadelkissen-Wolfsmilch {f}
pincushion flower [genus Scabiosa]Grindkraut {n}
pincushion flower [genus Scabiosa] Krätzkraut {n}
pincushion flower [Scabiosa japonica] Japanische Skabiose {f}
pincushion hakea [Hakea laurina] Nadelkissen-Hakea {f}
pincushion nightshade [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum] Stachel-Nachtschatten / Stachelnachtschatten {m}
pincushion nightshade [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum] Schnabel-Nachtschatten / Schnabelnachtschatten {m}
pin-cushion sea star [Culcita novaeguineae] Neuguinea-Kissenstern {m}
pin-cushion star [Culcita novaeguineae]Großer Kissenstern {m}
pin-cushion star [Culcita novaeguineae]Östlicher Kissen-Seestern {m}
pin-cushion star [Culcita novaeguineae]Neuguinea-Kissenstern {m}
pincushion-flower [Scabiosa japonica]Japanische Skabiose {f}
pindani [Pseudotropheus socolofi] Eisblauer Maulbrüter {m}
Pindari GlacierPindari-Gletscher {m} [auch: Pindarigletscher]
Pindaric pindarisch
pindo (palm) [Butia capitata, syn.: B. bonnetii, B. leiospatha, B. nehrlingiana, Cocos bonnetii, C. capitata, Syagrus capitata]Butiapalme {f}
pindo (palm) [Butia capitata, syn.: B. bonnetii, B. leiospatha, B. nehrlingiana, Cocos bonnetii, C. capitata, Syagrus capitata]Geleepalme {f}
pindolol Pindolol {n}
pindrow fir [Abies pindrow]Pindrow-Tanne {f}
Pindus Mountains {pl} Pindusgebirge {n}
Pindus stone loach [Oxynoemacheilus pindus, syn.: Barbatula pindus]Pindus-Schmerle {f}
pineForle {f} [südd.]
pine [attr.] [e.g. bark, branch, coffin, cone, forest, needle, resin] Kiefern- [z. B. Rinde, Zweig, Sarg, Zapfen, Wald, Nadel, Harz]
pine [attr.] [e.g. chip, cone, oil] Kien- [z. B. Span, Apfel, Öl]
pine [pinewood] Kiefer {f} [Holz]
pine [Pinus pinea] [stone pine] [Mediterranean]Pinie {f}
pine [Pinus sylvestris] Kiefer {f} [auch: Waldkiefer, Gemeine Kiefer, Föhre, Forche]
pine [resinous]Kienholz {n}
pine barkPinienrinde {f}
pine bark Kiefernrinde {f}
pine bark anobiid [Ernobius mollis]Weicher Nagekäfer {m}
pine bark anobiid [Ernobius mollis] Weichhaariger Klopfkäfer {m}
pine bark (substrate)Pinienborke {f}
Pine Barrens tree frog / treefrog [Hyla andersonii] Anderson-Laubfrosch {m}
pine bast scales [family Matsucoccidae] Kiefernborkenschildläuse {pl}
pine beauty [Panolis flammea] Kieferneule {f} [Schmetterling]
pine beauty (moth) [Panolis flammea] Forleule {f} [Falter]
pine bluegrass [Poa secunda] Sand-Rispengras {n}
pine bolete [Boletus pinophilus]Kiefern-Steinpilz {m}
pine bolete [Boletus pinophilus]Rothütiger Steinpilz {m}
pine bonnet [Mycena silvae-nigrae] Zweisporiger Nitrat-Helmling {m}
pine boxschlichter Sarg {m}
pine branchKiefernzweig {m}
pine bud mite [Phytoptus pini, syn.: Eriophyes pini, Trisetacus pini] Kieferngallmilbe {f}
pine bud moth [Blastesthia turionella] Kiefernknospenwickler {m} [Falter]
pine bud moth [Exoteleia dodecella, syn.: Gelechia dodecella, G. favillaticella, Heringia dodecella, Phalaena reussiella]Kieferntriebmotte {f}
pine bud moth [Exoteleia dodecella, syn.: Gelechia dodecella, G. favillaticella, Heringia dodecella, Phalaena reussiella] Kiefernknospenminiermotte {f}
pine bud tortricid [Blastesthia turionella, syn.: B. turionana, Evetria turionana, E. turionella, Rhyacionia turionana, R. turionella] Kiefernknospenwickler {m}
pine bullfinch [Pinicola enucleator]Hakengimpel {m}
pine bullfinch [Pinicola enucleator] Fichtengimpel {m}
pine bunting [Emberiza leucocephalos] Fichtenammer {f} [fachspr. auch {m}]
pine carpet [Thera firmata, syn.: Pennithera firmata] [moth]Violettgrauer Kiefern-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
pine carpet [Thera firmata, syn.: Pennithera firmata] [moth] Herbst-Kiefern-Nadelholzspanner {m} [Nachtfalterspezies]
pine carpet [Thera firmata, syn.: Pennithera firmata] [moth] Violettbräunlicher Kiefernspanner {m} [selten]
pine casket [Am.]Kiefernsarg {m}
pine chafer [Polyphylla fullo]Walker {m} [Käfer]
pine chafer [Polyphylla fullo] Türkischer Maikäfer {m}
« pilopilopimepinapinapincpinepinepinePinhpink »
« backPage 330 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement