|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 331 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pincers {pl} [one pair] Kantenzange {f}
pincers {pl} [one pair]Kneife {f} [seltener für: Kneifzange, Beißzange]
pincers {pl} [one pair] [of a crab or crayfish]Krebsschere {f}
pincer-shapedzangenförmig
pincette Pinzette {f}
pinchKniff {m}
pinchFüßchen {n} [an Elektronenröhre]
pinchPrise {f}
pinchMesserspitze {f} <Msp.>
pinch [with fingers] Kneifen {n}
pinch [with fingers] Zwicken {n}
pinch bar Brechstange {f}
pinch barHebeeisen {n}
pinch cockQuetschhahn {m}
pinch cock Schraubklemme {f}
pinch dog (clamp) Verleimkrampen {m}
pinch grasp [with thumb and forefinger]Pinzettengriff {m} [das Greifen mit Daumen und Zeigefinger]
pinch grip Fingerspitzengriff {m}
pinch grip Pinzettengriff {m}
pinch grip Zangengriff {m}
pinch grip Feingriff {m} [im Gegensatz zum Grobgriff / Kraftgriff]
pinch hitter Flugzeugführer {m} für Notfallsituation [ohne formale Berechtigung]
pinch hitter Hilfspilot {m} [ugs.] [für Notfallsituationen, ohne formale Berechtigung]
pinch hitter coursePinch-Hitter-Kurs {m}
pinch of salt Prise {f} Salz
pinch of snuffPrise {f} Schnupftabak
pinch pleat Kirsorfalte {f}
pinch point Pinch-Temperatur {f}
pinch pointQuetschstelle {f}
pinch point hazard Einklemmgefahr {f}
pinch pot in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß {n}
pinch resistor Abschnürwiderstand {m}
pinch roller Andruckrolle {f}
pinch temperature Pinch-Temperatur {f}
pinch valveQuetschventil {n}
pinch-barred pigmy [Ectoedemia atricollis, syn.: Nepticula angulifasciella, Stigmella angulifasciella] Rosenblattminiermotte {f}
pinchbeck [also fig.]Talmi {n} [vergoldete Legierung] [auch fig.]
pinchbeck [fig.]Imitat {n}
pinchbeck [fig.] billiger Ersatz {m}
Pinché tamarin [Saguinus oedipus] Lisztaffe {m}
pinchedgeklemmt
pinched gekniffen
pinched geizig
pinchedverhärmt
pinched zusammengepresst
pinchedbeklemmt
pinched [coll.] [stolen]geklaut
pinched [from fatigue] erschöpft
pinched [from hunger, disease]ausgemergelt
pinched [mouth] verkniffen [Mund]
pinched [poor] mittellos
pinched [way of speaking] näselnd
pinched [Am.] [sl.]erwischt
pinched [Am.] [sl.] geschnappt
pinched circumstances bedrückende Verhältnisse {pl}
pinched faceverhärmtes Gesicht {n}
pinched face verkniffenes Gesicht {n}
pinched for food knapp an Nahrungsmitteln
pinched for moneyknapp bei Kasse
pinched for money [postpos.]in Geldnot [nachgestellt]
pinched nerveeingeklemmter Nerv {m}
pinched nostrils [stenotic nares] stenotische Nasenlöcher {pl}
pinched offabgeklemmt
pinched out [removed buds or leaves from a plant, esp. from tomatoes] ausgegeizt [z. B. Tomaten]
pinched with hunger [postpos.] ausgehungert
Pincher [Animal Farm by George Orwell]Zwickzwack [Farm der Tiere]
pinchesPrisen {pl}
pinchfist [archaic] [miser] Geizhals {m} [pej.]
pinch-hitter [Am.]Ersatzspieler {m} [Baseball]
pinch-induced behavioural inhibition <PIBI> Tragestarre {f}
pinching kneifend
pinchingzwickend
pinching [coll.] Klauen {n} [ugs.]
pinching barBrechstange {f}
pinching cold beißende Kälte {f}
pinching offabklemmend
pinching theorem [sandwich theorem]Quetschkriterium {n} [Einschnürungssatz]
pinchite [Hg5O4Cl2]Pinchit {m}
pinch-nose pliers {pl} [one pair] Spitzzange {f}
pinch-off [lack of circulation caused by a tourniquet etc.]Abschnürung {f}
pinch-off voltageAbschnürspannung {f}
pinchpennypfennigfuchserisch [ugs.]
pinchpenny [also: pinch-penny]Knicker {m}
pinchpenny [also: pinch-penny] Pfennigfuchser {m} [ugs.]
pinchpenny [attr.] knauserig [ugs.] [pej.]
pinchpenny [slightly pej.] Knauser {m} [ugs.] [pej.]
pinch-pleat heading Kirschband {n}
pinch-to-zoomZwei-Finger-Zoom {n} {m} [bei einem Touchscreen]
Pincup [fictional village in J. R. R. Tolkien's work]Finkenschlupf {m}
pincushion Nadelkissen {n}
pincushion [Antennaria plantaginifolia] Wegerichblättriges Katzenpfötchen {n}
pincushion / pin-cushion plant [Hakea laurina, syn.: H. eucalyptoides]Nadelkissen-Hakea {f} [selten: Nadelkissenhakea]
pincushion distortionKissenverzerrung {f}
pincushion distortion kissenförmige Verzeichnung {f}
pincushion distortion Kissenverzeichnung {f}
pincushion euphorbia [Euphorbia aggregata] Nadelkissen-Wolfsmilch {f}
pincushion flower [genus Scabiosa]Grindkraut {n}
pincushion flower [genus Scabiosa] Krätzkraut {n}
pincushion flower [Scabiosa japonica] Japanische Skabiose {f}
pincushion hakea [Hakea laurina] Nadelkissen-Hakea {f}
« pilopilopilopimppinopincpincpinepinepinepink »
« backPage 331 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement