All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 338 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pink-headed imperial pigeon [Ducula rosacea]Rosenkopf-Fruchttaube {f}
pink-headed persicaria [Persicaria capitata, syn.: Polygonum capitatum] Kopf-Knöterich {m}
pink-headed persicaria [Persicaria capitata, syn.: Polygonum capitatum] Knöllchen-Knöterich {m}
pink-headed persicaria [Persicaria capitata, syn.: Polygonum capitatum]Knöpfchen-Knöterich {m}
pink-headed warbler [Ergaticus versicolor] Rosenwaldsänger {m}
pinkie [Aus.] [coll.] [also spelled pinky] [inferior or cheap wine, esp. red wine]Rachenkitzler {m} [ugs.] [regional] [billiger, schlechter Wein, hier bes. Rotwein]
pinkie [coll.]kleiner Finger {m}
pinkie [Macrotis lagotis] Großer Kaninchennasenbeutler {m}
pinkie [mouse, rat, etc.] neugeborenes Nagetier {n}
pinkie mice Mäusebabys {pl}
pinking Klopfen {n} [Motor]
pinking Auszäcken {n} [veraltet bzw. ugs.] [Auszacken, z. B. von Spitzen]
pinking scissors {pl} [one pair] Zackenschere {f}
pinking shears {pl} [one pair]Zickzackschere {f}
pinking toolZäckeisen {n}
pinkish blassrosa
pinkish rosafarben
pinkish puffball [Lycoperdon subincarnatum] Brauner Torfmoos-Stäubling {m}
pinkish-backed rosefinch [Carpodacus rhodochlamys] Rosenmantelgimpel {m} [auch: Rosenmantel-Gimpel]
pinkish-backed rosefinch [Carpodacus rhodochlamys]Rotmantelkarmingimpel {m}
pinkishness Rötlichkeit {f}
pink-leaved sedge [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus] Schwadenried {n} [Hirse-Segge]
pink-leaved sedge [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus]Hirse-Segge {f}
pink-leaved sedge [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus] Hirsefrüchtige Segge {f}
pink-leaved sedge [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus] Hirsen-Segge {f}
pink-leaved sedge [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus] Hirsenartige Segge {f} [alt]
pink-leaved sedge [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus] Fennichsegge {f} [selten: Fennich-Segge]
pink-legged rail [Hypotaenidia insignis, syn.: Gallirallus insignis, Habropteryx insignis] Bartralle {f}
pink-lined goby [Amblygobius decussatus] Orangestreifen-Grundel {f} [auch: Orangestreifengrundel]
pink-lined goby [Amblygobius decussatus] Querstreifen-Grundel {f}
pink-mouth murex [Hexaplex (Muricanthus) erythrostomus, syn.: Chicoreus erythrostomus, Murex bicolor, M. erythrostomus, M. hippocastanum] Rosenmundschnecke {f} [Meeresschneckenart]
pink-mouthed murex [Hexaplex (Muricanthus) erythrostomus, syn.: Chicoreus erythrostomus, Murex bicolor, M. erythrostomus, M. hippocastanum]Rosenmundschnecke {f} [Meeresschneckenart]
pink-necked duck [Rhodonessa caryophyllacea, syn.: Netta caryophyllacea] [probably extinct] Rosenkopfente {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
pink-necked duck [Rhodonessa caryophyllacea, syn.: Netta caryophyllacea] [probably extinct]Nelkenente {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
pink-necked fruit dove [Ptilinopus porphyreus] Rothalsfruchttaube {f}
pink-necked fruit dove [Ptilinopus porphyreus]Rothals-Flaumfußtaube {f}
pink-necked green pigeon [Treron vernans] Frühlingstaube {f}
pinknessRosigkeit {f}
pinko [sl.] [often pej. esp. in USA] Sozi {m} [ugs.] [auch pej.]
pink-rumped rosefinch [Carpodacus eos]Auroragimpel {m}
pinks [family Caryophyllaceae] Nelkengewächse {pl}
pinks [family Caryophyllaceae] Caryophyllaceen {pl}
pinks [genus Dianthus] Nelken {pl}
pink-speckled shrimpgoby [Cryptocentrus leptocephalus]Rottupfen-Wächtergrundel {f}
pink-speckled shrimpgoby [Cryptocentrus leptocephalus] Schlankkopf-Wächtergrundel {f}
pink-speckled shrimpgoby [Cryptocentrus leptocephalus] Schlankkopf-Symbiosegrundel {f}
pink-spotted fruit dove [Ptilinopus perlatus] Perlenfruchttaube {f}
pink-spotted fruit dove [Ptilinopus perlatus] Rosaflecken-Fruchttaube {f}
pink-spotted fruit dove [Ptilinopus richardsii] Silberkappenfruchttaube / Silberkappen-Fruchttaube {f}
pinkster lily [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus]Stern-Narzisse {f}
pinkster lily [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus]Sternblütige Narzisse {f}
pinkster lily [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus]Weiße Berg-Narzisse {f}
pinkster lily [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus] Schmalblättrige Narzisse {f}
pinkster lily [Narcissus poeticus]Echte Narzisse {f}
pinkster lily [Narcissus poeticus]Montreux-Narzisse {f}
pinkster lily [Narcissus poeticus] Weiße Narzisse {f}
pinkster lily [Narcissus poeticus] Dichternarzisse {f} [auch: Dichter-Narzisse]
pinktail triggerfish [Melichthys vidua] Witwen-Drückerfisch {m}
pinktail triggerfish [Melichthys vidua] Rotschwanz-Drückerfisch {m}
pink-tailed bunting [Urocynchramus pylzowi]Rosenschwanzgimpel {m}
pink-tailed bunting [Urocynchramus pylzowi] Rosenschwanz {m}
pink-tailed rosefinch [Urocynchramus pylzowi]Rosenschwanzgimpel {m}
pink-tailed rosefinch [Urocynchramus pylzowi] Rosenschwanz {m}
pink-throated becard [Pachyramphus minor] Rotkehlbekarde {f}
pink-throated brilliant [Heliodoxa gularis] Rotkehlbrillant {m}
pink-throated longclaw [Macronyx ameliae] Rubinkehlpieper {m}
pink-throated longclaw [Macronyx ameliae] Rotkehlgroßsporn {m}
pink-throated rosefinch [Carpodacus edwardsii] Edwardsgimpel {m} [auch: Edwards-Gimpel]
pink-tipped anemone [Condylactis gigantea] Karibische Goldrose {f}
pink-tipped coral mushroom [Ramaria botrytis, syn.: Clavaria botrytis]Hahnenkamm-Koralle {f} [auch: Hahnenkamm]
pinktoe / pink-toe tarantula [Avicularia avicularia] Gemeine Vogelspinne {f}
pink-tongued lizard [Hemisphaeriodon gerrardii, syn.: Tiliqua gerrardi] Schneckenskink {m}
pink-tongued lizard [Hemisphaeriodon gerrardii, syn.: Tiliqua gerrardi]Rosazungenskink {m}
pink-tongued lizard [Hemisphaeriodon gerrardii, syn.: Tiliqua gerrardi]Schnecken-Blauzungenskink {m}
pink-tongued skink [Hemisphaeriodon gerrardii, syn.: Tiliqua gerrardi]Schnecken-Blauzungenskink {m}
pink-tongued skink [Hemisphaeriodon gerrardii, syn.: Tiliqua gerrardi] Rosazungenskink {m}
pink-tongued skink [Hemisphaeriodon gerrardii, syn.: Tiliqua gerrardi]Schneckenskink {m}
Pinkus tumor [Am.] Pinkus-Tumor {m}
Pinkus' tumour [Br.] Pinkus-Tumor {m}
pinkweed [Persicaria pensylvanica, syn.: Polygonum pensylvanicum]Pennsylvanischer Knöterich {m}
pinky [coll.] kleiner Finger {m}
pinky [pinkish]rosafarben
Pinky, are you pondering what I'm pondering? [Pinky and the Brain] Denkst du an das Gleiche wie ich, Pinky?
pinky mouseneugeborene Maus {f}
pinky promise [coll.] [Versprechen, das sich zwei Menschen geben, indem sie die kleinen Finger umeinander krümmen]
pinky rat neugeborene Ratte {f}
pinky swear [Am.] [coll.]Kleiner-Finger-Schwur {m} [ugs.]
pinky toe [coll.]kleine Zehe {f}
pinlayPinlay {n} [Inlay mit Stiftchen]
pinledge Pinledge {n} [Verankerungsform für Kronen]
pinledge preparationPinledge-Präparation {f}
pinless toothstiftchenloser Zahn {m}
pinlock Verriegelungsbolzen {m}
pinnaOhrmuschel {f}
pinna Feder {f}
pinna Flügel {m}
pinnaFlosse {f}
pinna Fiederblatt {n}
pinnacePinasse {f}
pinnacleSpitze {f}
« pinePinhpinkpinkpinkpinkpinnPinopintpioupipe »
« backPage 338 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement