All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 345 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
piping [edge reinforcement] Keder {m} [Randverstärkung]
piping [tunnel erosion, special type of gully erosion] Tunnelerosion {f}
piping accessories {pl}Rohrzubehör {n}
piping and instrumentation diagram <P&I diagram, P&ID> Rohrleitungs- und Instrumentenfließbild {n} <RI-Fließbild>
piping bag [Br.]Spritzbeutel {m}
piping bags [Br.]Spritzbeutel {pl}
piping cisticola [Cisticola fulvicapilla / fulvicapillus] Braunkopf-Cistensänger {m}
piping crow [Corvus typicus] Celebeskrähe {f}
piping diagramRohrleitungsdiagramm {n}
piping diagramRohrleitungsplan {m}
piping fittings [Br.] Formstücke {pl}
piping hornbill [Bycanistes fistulator] Schreihornvogel {m}
piping hotglühend heiß
piping hotkochend heiß
piping hotknallheiß [ugs.]
piping hotganz heiß
piping hot sehr heiß
piping hotbullenheiß [ugs.]
piping network Rohrnetz {n}
piping planRohrleitungsplan {m}
piping plover [Charadrius melodus]Gelbfuß-Regenpfeifer {m}
piping plover [Charadrius melodus] Flötenregenpfeifer {m}
piping steelvollberuhigter Stahl {m}
piping steelberuhigter Stahl {m}
piping syringeGarnierspritze {f}
piping system Rohrleitungssystem {n}
pipirigallo [Onobrychis viciifolia] Futter-Esparsette {f}
pipirigallo [Onobrychis viciifolia] Saat-Esparsette {f}
pipistrel [Pipistrellus pipistrellus] Zwergfledermaus {f}
pipkin kleiner Tontopf {m}
Pipkin classification Pipkin-Klassifikation {f}
Pipkin fracture Pipkin-Fraktur {f}
pipperidge [Berberis vulgaris] [also: pepperidge, piperidge](Gemeiner) Sauerdorn {m}
pipperidge [Berberis vulgaris] [also: pepperidge, piperidge] Gewöhnliche Berberitze {f}
pipperidge [Berberis vulgaris] [also: pepperidge, piperidge]Essigbeere {f}
pipperidge [Berberis vulgaris] [also: pepperidge, piperidge] (Echte) Berberitze {f}
pipperidge [Berberis vulgaris] [also: pepperidge, piperidge] Heckenberberitze {f} [auch: Hecken-Berberitze]
pipperoo [Am.] [coll.] außergewöhnliche Person {f}
Pippi Goes on Board [Astrid Lindgren] Pippi Langstrumpf geht an Bord
Pippi in the South Seas [Astrid Lindgren] Pippi in Taka-Tuka-Land
Pippi Longstocking [Astrid Lindgren]Pippi Langstrumpf
Pippi on the Run [Olle Hellbom]Pippi außer Rand und Band
Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmint Ephraim's Daughter Longstocking [Pippi Longstocking's full name; Astrid Lindgren]Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf [Pippi Langstrumpfs vollständiger Name; Astrid Lindgren]
pippin [coll.] [person] toller Mensch {m} [ugs.] [großartig, prächtig]
pippin [coll.] [thing]tolle Sache {f} [ugs.]
PippinidsPippiniden {pl}
Pip-pip. [Br.] Cheerio! [ugs.]
pips [dice]Augen {pl} [Würfel]
pipsqueak [coll.]Würstchen {n} [ugs.] [oft pej.] [unbedeutende Person]
pipsqueak [coll.] Winzling {m} [ugs.]
pip-squeak [coll.]kleines Würstchen {n} [ugs.] [unbedeutender Mensch]
pipsqueak [coll.] [pej.] Pinscher {m} [ugs.] [pej.] [unbedeutender Mensch]
piptoblastPiptoblast {m}
pipy [sounding like a pipe; shrill]schrill [Stimme, Pfeifton etc.]
pipy [tubular]röhrenförmig
piquancy Pikantheit {f}
piquancy Würze {f}
piquancyPikanterie {f}
piquancySchärfe {f}
piquant pikant
piquant würzig
piquant [rare] Pikantheit {f} [food, drink]
piquant [rare] [obs.] [spine] Stachel {m}
piquantly pikant
pique Groll {m}
piqueVergrämtheit {f}
piqué Pikee {m} [österr. auch {n}]
piquéPiqué {m}
piqued gekränkt
piqued pikiert [beleidigt]
piquet [French card game]Pikett {n} [französiches Kartenspiel]
piquetteTreberwein {m}
piquing reizend
Pir Panjal markhor [Capra falconeri cashmiriensis] [Kashmir markhor] Kashmir-Markhor {m}
piracetamPiracetam {n}
piracySeeräuberei {f}
piracyPiraterie {f}
piracy Seeraub {m}
piracyDatenklau {m}
piracyDatendiebstahl {m}
piracy and maritime terrorismPiraterie und maritimer Terrorismus
piracy and terrorism at sea Piraterie und Terrorismus auf See
PiraeusPiräus {m}
piragua Piroge {f}
Piraievs [spv.]Piräus {m}
pirandai (plant) [also: asthisamharaka, hadjod] [Ind.] [Cissus quadrangularis] Cissus quadrangularis {f}
piranha Piranha {m}
Piranha [Joe Dante] Piranhas
Piranha [Remake] [Scott P. Levy]Die Rückkehr der Piranhas
Piranha to Scurfy, and other Stories [Ruth Rendell]Kein Ort für Fremde
Pirani (vacuum) gauge Pirani-Vakuummeter {n}
pirarucu [Arapaima gigas]Arapaima {m}
pirate Pirat {m}
pirateFreibeuter {m}
pirate Seeräuber {m} [Pirat]
pirate [female]Freibeuterin {f}
pirate attack Piratenüberfall {m}
pirate bandanaPiratenbandana {n}
« Pinopintpioupipepipepipipirapirspisspistpitc »
« backPage 345 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers