All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 345 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pitch [esp. Br.] Standplatz {m} [eines Straßenhändlers, Straßenkünstlers usw.]
pitch [esp. Br.] [established location of a beggar, peddler, vendor] Stammplatz {m} [eines Bettlers, Straßenverkäufers]
pitch [gear] Zahnradteilung {f}
pitch [golf] hoher Annäherungsschlag {m}
pitch [highest point, degree]Höhepunkt {m}
pitch [IEC 60050]Verhältnistonhöhe {f} [IEC 60050]
pitch [mel scale]Tonheit {f} [Mel-Skala]
pitch [of voice] Sprechhöhe {f}
pitch [of voice] Stimmlage {f}
pitch [resin] Harz {n}
pitch [resin] Baumharz {n}
pitch [resin] Baumpech {n} [südd.] [österr.]
pitch [section of a climb] Seillänge {f}
pitch [ship, train]Stampfbewegung {f} [Schiff, Zug]
pitch [sl.]Platte {f} [ugs.] [Geschwätz]
pitch [substance] Pech {n} [Substanz]
pitch [volume] Lautstärke {f}
pitch accent Akzentton {m}
pitch accentTonhöhenakzent {m}
pitch accent musikalischer Akzent {m} [Tonhöhe]
pitch accent Tonakzent {m}
pitch and roll indicator [clinometer] Neigungswinkelmesser {m} [Klinometer]
pitch angleSteigungswinkel {m}
pitch angleNickwinkel {m}
pitch attitude Längsneigung {f}
pitch axisNickachse {f}
Pitch Black [David Twohy]Pitch Black - Planet der Finsternis
pitch blendePechblende {f}
pitch burner [also: pitch-burner]Pechbrenner {m}
pitch circle Teilkreis {m}
pitch circleWälzkreis {m}
pitch circle diameterLochkreisdurchmesser {m}
pitch circle diameter <PCD>Teilkreisdurchmesser {m}
pitch classTonklasse {f}
pitch coalPechkohle {f}
pitch cokePechkoks {m}
pitch condition {sg}Platzverhältnisse {pl}
pitch conditions [Br.] Platzverhältnisse {pl} [Fußball, Rugby, Hockey etc.]
pitch control Tonhöhenregelung {f}
pitch control Tonhöhenregler {m}
pitch control [papermaking]Harzbekämpfung {f} [Papierherstellung]
pitch correctionTonhöhenkorrektur {f}
pitch detectionTonhöhenerkennung {f}
pitch discrimination <PD> Tonhöhenunterscheidung {f}
pitch discrimination test <PDT>Prüfung {f} der Tonhöhenunterscheidung [Test]
pitch drop Pechtropfen {m}
pitch drop experiment Pechtropfenexperiment {n}
pitch elevator Höhenruder {n}
pitch factor <p>Pitch-Faktor {m} <p>
pitch fiber [Am.]Pechfaser {f}
pitch fibers [Am.]Pechfasern {pl}
pitch fibre [Br.] Pechfaser {f}
pitch fibres [Br.] Pechfasern {pl}
pitch hole [on a wind instrument] Griffloch {n}
pitch invasion Platzsturm {m}
Pitch LakeAsphaltsee {m}
pitch levelTonhöhe {f}
pitch line Teilungslinie {f}
pitch movement Tonhöhenbewegung {f}
pitch of a roofDachschräge {f} [Schräge eines Daches]
pitch of a song Tonhöhe {f} eines Lieds
pitch of spring [spiral spring] Federweg {m} [Spiralfeder]
pitch of the roof Dachschräge {f} [Schräge des Daches]
pitch of the voice Stimmlage {f}
pitch pine [obs.] [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]Sumpf-Kiefer / Sumpfkiefer {f}
pitch pine [obs.] [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]Harz-Kiefer {f}
pitch pine [Pinus albicaulis] Weißstämmige Kiefer {f}
pitch pine [Pinus albicaulis] Weißstämmige Zirbelkiefer {f}
pitch pine [Pinus rigida] Pechkiefer {f}
pitch pipeStimmpfeife {f}
pitch pocket Harzgalle {f}
pitch point Berührungspunkt {m} auf einem Teilkreis
pitch polishing Pechpolitur {f} [Silikattechnik]
pitch range Tonumfang {m}
pitch rate Drehgeschwindigkeit {f} um die Querachse
pitch sequence Gewindesteigungsreihung {f}
pitch shiftTonhöhenanpassung {f}
pitch shiftTonhöhenverschiebung {f}
pitch shifterPitch Shifter {m}
pitch shifter [harmonizer] Harmonizer ® {m}
pitch streak Harzstreifen {m}
pitch streak verharztes Holz {n}
pitch (surface) [Br.] Sportplatzbelag {m}
pitch trefoil [Bituminaria bituminosa] Pechklee {m}
pitch trefoil [Bituminaria bituminosa]Harzklee {m}
pitch trefoil [Bituminaria bituminosa] Asphaltklee {m}
pitch unit Tonhöheneinheit {f}
pitch variationTonhöhenschwankung {f}
pitch wheelTonhöhenrad {n}
pitch wheel Pitch Wheel {n}
pitch wheel Pitchwheel {n}
pitch-and-tossKopf oder Zahl
pitchback waterwheelrückschlächtiges Wasserrad {n}
pitch-black pechschwarz [ugs.]
pitch-blackstockfinster [ugs.]
pitch-black kohlrabenschwarz [Nacht]
pitch-black zappenduster [ugs.]
pitch-black pechrabenschwarz [ugs.]
pitch-black stockdunkel [ugs.]
pitch-blackpechdunkel [veraltend] [stockfinster, pechschwarz]
« pirapirrpisspistpitcpitcpitcpitfPitkPittpivo »
« backPage 345 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement