dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 351 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pitch [degree]	Grad {m} [fig.]
pitch [e.g. the pitch of a screw]	Stichmaß {n} [Abstandsmaß]
pitch [esp. Br.]	Feld {n} [Spielfeld]
pitch [esp. Br.]	Standplatz {m} [eines Straßenhändlers, Straßenkünstlers usw.]
pitch [esp. Br.] [established location of a beggar, peddler, vendor]	Stammplatz {m} [eines Bettlers, Straßenverkäufers]
pitch [gear]	Zahnradteilung {f}
pitch [golf]	hoher Annäherungsschlag {m}
pitch [highest point, degree]	Höhepunkt {m}
pitch [IEC 60050]	Verhältnistonhöhe {f} [IEC 60050]
pitch [mel scale]	Tonheit {f} [Mel-Skala]
pitch [of voice]	Sprechhöhe {f}
pitch [of voice]	Stimmlage {f}
pitch [resin]	Harz {n}
pitch [resin]	Baumharz {n}
pitch [resin]	Baumpech {n} [südd.] [österr.]
pitch [section of a climb]	Seillänge {f}
pitch [ship, train]	Stampfbewegung {f} [Schiff, Zug]
pitch [sl.]	Platte {f} [ugs.] [Geschwätz]
pitch [substance]	Pech {n} [Substanz]
pitch [volume]	Lautstärke {f}
pitch accent	Akzentton {m}
pitch accent	Tonhöhenakzent {m}
pitch accent	musikalischer Akzent {m} [Tonhöhe]
pitch accent	Tonakzent {m}
pitch and roll indicator [clinometer]	Neigungswinkelmesser {m} [Klinometer]
pitch angle	Steigungswinkel {m}
pitch angle	Nickwinkel {m}
pitch attitude	Längsneigung {f}
pitch axis	Nickachse {f}
Pitch Black [David Twohy]	Pitch Black - Planet der Finsternis
pitch blende	Pechblende {f}
pitch burner [also: pitch-burner]	Pechbrenner {m}
pitch circle	Teilkreis {m}
pitch circle	Wälzkreis {m}
pitch circle diameter	Lochkreisdurchmesser {m}
pitch circle diameter <PCD>	Teilkreisdurchmesser {m}
pitch class	Tonklasse {f}
pitch coal	Pechkohle {f}
pitch coke	Pechkoks {m}
pitch condition {sg}	Platzverhältnisse {pl}
pitch conditions [Br.]	Platzverhältnisse {pl} [Fußball, Rugby, Hockey etc.]
pitch control	Tonhöhenregelung {f}
pitch control	Tonhöhenregler {m}
pitch control [papermaking]	Harzbekämpfung {f} [Papierherstellung]
pitch correction	Tonhöhenkorrektur {f}
pitch detection	Tonhöhenerkennung {f}
pitch discrimination <PD>	Tonhöhenunterscheidung {f}
pitch discrimination test <PDT>	Prüfung {f} der Tonhöhenunterscheidung [Test]
pitch drop	Pechtropfen {m}
pitch drop experiment	Pechtropfenexperiment {n}
pitch elevator	Höhenruder {n}
pitch factor <p>	Pitch-Faktor {m} <p>
pitch fiber [Am.]	Pechfaser {f}
pitch fibers [Am.]	Pechfasern {pl}
pitch fibre [Br.]	Pechfaser {f}
pitch fibres [Br.]	Pechfasern {pl}
pitch hole [on a wind instrument]	Griffloch {n}
pitch invasion	Platzsturm {m}
Pitch Lake	Asphaltsee {m}
pitch level	Tonhöhe {f}
pitch line	Teilungslinie {f}
pitch movement	Tonhöhenbewegung {f}
pitch of a roof	Dachschräge {f} [Schräge eines Daches]
pitch of a song	Tonhöhe {f} eines Lieds
pitch of spring [spiral spring]	Federweg {m} [Spiralfeder]
pitch of the roof	Dachschräge {f} [Schräge des Daches]
pitch of the voice	Stimmlage {f}
pitch pine [obs.] [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]	Sumpf-Kiefer / Sumpfkiefer {f}
pitch pine [obs.] [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]	Harz-Kiefer {f}
pitch pine [Pinus albicaulis]	Weißstämmige Kiefer {f}
pitch pine [Pinus albicaulis]	Weißstämmige Zirbelkiefer {f}
pitch pine [Pinus rigida]	Pechkiefer {f}
pitch pipe	Stimmpfeife {f}
pitch pocket	Harzgalle {f}
pitch point	Berührungspunkt {m} auf einem Teilkreis
pitch polishing	Pechpolitur {f} [Silikattechnik]
pitch range	Tonumfang {m}
pitch rate	Drehgeschwindigkeit {f} um die Querachse
pitch sequence	Gewindesteigungsreihung {f}
pitch shift	Tonhöhenanpassung {f}
pitch shift	Tonhöhenverschiebung {f}
pitch shifter	Pitch Shifter {m}
pitch shifter [harmonizer]	Harmonizer ® {m}
pitch streak	Harzstreifen {m}
pitch streak	verharztes Holz {n}
pitch (surface) [Br.]	Sportplatzbelag {m}
pitch trefoil [Bituminaria bituminosa]	Pechklee {m}
pitch trefoil [Bituminaria bituminosa]	Harzklee {m}
pitch trefoil [Bituminaria bituminosa]	Asphaltklee {m}
pitch unit	Tonhöheneinheit {f}
pitch variation	Tonhöhenschwankung {f}
pitch wheel	Tonhöhenrad {n}
pitch wheel	Pitch Wheel {n}
pitch wheel	Pitchwheel {n}
pitch-and-toss	Kopf oder Zahl
pitchback waterwheel	rückschlächtiges Wasserrad {n}
pitch-black	pechschwarz [ugs.]
pitch-black	stockfinster [ugs.]
pitch-black	kohlrabenschwarz [Nacht]
pitch-black	zappenduster [ugs.]
« pira — pirs — piss — pist — pitc — pitc — pitc — pitf — piti — pitt — pivo »

« back

Page 351 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation