All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 352 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
pitch-blackpechrabenschwarz [ugs.]
pitch-black stockdunkel [ugs.]
pitch-black pechdunkel [veraltend] [stockfinster, pechschwarz]
pitchblende [UO2] Pechblende {f}
pitch-dark pechschwarz [ugs.]
pitch-darkzappenduster [ugs.]
pitch-dark stockdunkel [ugs.]
pitch-dark stockduster [ugs.]
pitch-dark [coll.]stockfinster [ugs.]
pitch-dark [coll.] ägyptische Finsternis {f} [ugs.] [fig.]
pitched [by a horse] abgeworfen [vom Pferd]
pitched [tent, camp ec.]aufgeschlagen [Zelt, Lager etc.]
pitched battle offene Feldschlacht {f}
pitched roofSatteldach {n}
pitched roofGiebeldach {n}
pitched roof Steildach {n}
pitched roofSchrägdach {n}
pitched roof geneigtes Dach {n}
pitched threadPechdraht {m}
[pitched to match the range of the human voice]Äquallage {f} [Orgel 8']
pitcherWerfer {m} [Baseball]
pitcher Kanne {f}
pitcher [archaic] [rare] [paraffiner] Verpicher {m} [veraltet]
pitcher [baseball] Ballwerfer {m}
pitcher [jug]Krug {m}
pitcher [obs.] [a sort of crowbar for digging, etc.][Haue, Hacke, Brechstange, Brecheisen]
pitcher [of a pitcher plant]Kannenblatt {n}
pitcher plant Kannenpflanze {f}
pitcher plant [genus Sarracenia]Schlauchblatt {n}
pitcher plants [family Cephalotaceae] Zwergkruggewächse {pl}
pitcher plants [family Cephalotaceae]Cephalotusgewächse {pl}
pitcher plants [family Cephalotaceae]Cephalotaceen {pl}
pitcher plants [family Cephalotaceae]Krugblattgewächse {pl}
pitcher plants [family Sarraceniaceae] [genus Sarracenia]Schlauchpflanzen {pl}
pitcher plants [genus Sarracenia] Becherpflanzen {pl}
pitcher plants [genus Sarracenia] Krugpflanzen {pl}
pitcher plants [genus Sarracenia] Sarrazenien {pl}
pitcher plants [genus Sarracenia] Trompetenpflanzen {pl}
pitcher sage [Salvia azurea, syn.: S. azurea var. grandiflora, S. pitcheri]Blauer Salbei {m} [Blaue Salbei {f}]
pitcher sage [Salvia azurea, syn.: S. azurea var. grandiflora, S. pitcheri] Spätherbst-Salbei / Spätherbstsalbei {m} {f}
pitcher sage [Salvia azurea, syn.: S. azurea var. grandiflora, S. pitcheri]Herbst-Salbei / Herbstsalbei {m} {f}
pitcher sage [Salvia azurea, syn.: S. azurea var. grandiflora, S. pitcheri] Prärie-Salbei / Präriesalbei {m} {f}
pitcher siphon weed [Polysiphonia stricta] Zarter Fadentang {m}
pitcher-plant family {sg} [family Sarraceniaceae] Schlauchpflanzengewächse {pl}
pitchers Krüge {pl}
pitcher's box [baseball] Standort {m} des Werfers
pitcher's box [hist.: predecessor to pitcher's mound] Wurfmal {n}
pitcher's mound [baseball]Werferplatte {f}
pitches [camping]Stellplätze {pl} [Camping]
pitchest night [literary] schwärzeste Nacht {f}
pitchfork Gabel {f}
pitchfork Heugabel {f}
pitchforkMistgabel {f}
pitchfork Forke {f} [nordd.] [Heu-, Mistgabel]
pitchforkMistforke {f} [nordd.]
pitchfork analysisPitchfork-Analyse {f}
pitchfork bifurcation Pitchfork-Bifurkation {f}
pitchfork bifurcationStimmgabel-Bifurkation {f}
pitchfork bifurcation Heugabel-Bifurkation {f}
pitchfork weed [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}
pitchforking gabelnd [z. B. mit Heu- oder Mistgabel]
pitchforksMistgabeln {pl}
pitchier pechartiger
pitchiest pechartigste
pitching werfend
pitchingAufschlagen {n}
pitchingStampfen {n} [eines Schiffes]
pitching green [golf] Pitching-Grün {n} [auch: Pitchinggrün] [Golfplatz]
pitching of the yeast Anstellen {n} der Würze
pitching penniesFuchsen {n}
pitching test Nickversuch {m}
pitching wedge [golf] Pitching-Wedge {n} [Golfschlägertyp]
pitching yeastAnstellhefe {f}
pitching yeast Stellhefe {f}
pitchi-pitchi [Antechinomys laniger] Springbeutelmaus {f}
pitchmanMarktschreier {m} [lauter, aufdringlicher Verkäufer]
pitchman Werbesprecher {m}
pitch-side halfway camera [football / soccer]Mittellinien-Kamera {f} [Fußball]
pitchstone Pechstein {m}
pitchy [off-key] falsch [nicht in der richtigen Tonhöhe]
pit-dwellingWohngrube {f}
pit-dwellingErdhütte {f}
piteousMitleid erregend
piteous herzzerreißend
piteously erbärmlich
piteously kläglich
piteously Mitleid erregend
piteousness Erbärmlichkeit {f}
pitfall Fallgrube {f}
pitfall Tücke {f}
pitfall Fallstrick {m}
pitfall [also fig.] Falle {f} [auch fig.]
pitfall [fig.] Schwierigkeit {f}
« pirspisspistpitcpitcpitcpitfpitipittpivopixe »
« backPage 352 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers