|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 355 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
pitiful creatureJammergestalt {f} [elender Mensch]
pitiful creature [person]Jammergestell {n} [ugs.] [pej.] [Mensch]
pitiful stateerbärmlicher Zustand {m}
pitiful trick erbärmlicher Trick {m}
pitifully erbärmlich
pitifully jämmerlich
pitifully mitleiderregend
pitifully Mitleid erregend
pitifully schmerzlich
pitifully mitleidsvoll
pitifully zum Gotterbarmen [ugs.] [Redewendung]
pitifulnessErbärmlichkeit {f}
pitifulness Mitleid {n}
pitifulness Jämmerlichkeit {f}
pitiglianoite [Na6K2Si6Al6O24(SO4)·2H2O] Pitiglianoit {m}
pitiless erbarmungslos
pitiless unbarmherzig
pitiless heat erbarmungslose Hitze {f}
pitilessly unbarmherzig
pitilessness Unbarmherzigkeit {f}
pitilessnessHärte {f}
pitilessnessErbarmungslosigkeit {f}
Pitkevitch GlacierPitkevitch-Gletscher {m}
Pitkin lily [Lilium pardalinum subsp. pitkinense, syn.: Lilium pitkinense] Panther-Lilie / Pantherlilie {f} [heimisch im Sonoma County, Kalifornien]
Pitkin Marsh lily [Lilium pardalinum subsp. pitkinense, syn.: Lilium pitkinense] Pitkin-Marsh-Lilie {f} [Panther-Lilie]
pit-making oak scale [Asterodiaspis variolosa, syn.: Asterolecanium quercicola, A. variolosum] Eichenpockenschildlaus / Eichen-Pockenschildlaus {f}
pitmanBergmann {m}
pitmanGrubenarbeiter {m}
pitman Knappe {m}
pitman [part in a jaw crusher] Schwinge {f} [Brechbackenschwinge]
pitman armLenkhebel {m}
pitman armLenkstockhebel {m}
pitman arm puller Lenkstockhebelabzieher {m}
pitman arm shaftLenkstockwelle {f}
pitman arm shaft Lenkhebelwelle {f}
pitman arm shaft Lenkwelle {f}
pitman arm steering (system) Lenkstockablenkung {f}
pitman arm steering (system) Lenkung {f} mit dreiteiliger Spurstange
pitman arm wedge Kugelgelenk-Trenngabel {f}
pitman arm wedge Kugelgelenktrenngabel {f}
pitman arm wedgeTrenn- und Montagegabel {f} [für Kugelgelenke]
pitman arm wedgeDemontagegabel {f} [für Kugelgelenke]
pitmaster Grillmeister {m}
Pitmatic[nordenglischer Bergarbeiterdialekt]
pitmen Bergmänner {pl}
pitmenBergleute {pl}
pitonFelshaken {m}
pitonKletterhaken {m}
piton Haken {m}
pitot pressure [also: Pitot pressure] [fluit stagnation pressure]Pitot-Druck {m}
Pitot tube Pitot-Rohr {n}
Pitot tube Pitot-Sonde {f} [Staurohr]
Pitot tubePitotrohr {n}
pits Gruben {pl}
pits Boxen {pl}
pitseed / pit-seed goosefoot [Chenopodium berlandieri]Nuttals Gänsefuß {m}
pitseed goosefoot [Chenopodium berlandieri] Berlandier-Gänsefuß / Berlandiers Gänsefuß {m}
pit-stained mit Schweißflecken [nachgestellt] [unter den Achselhöhlen]
pit-stains [armpit stains] Achselschweißflecken {pl}
Pitt Island shag [Phalacrocorax featherstoni] Pittscharbe {f}
Pitt (Island) [Rangiaotea, Rangiauria] Pitt Island {n}
Pitt shag [Phalacrocorax featherstonii, syn.: Phalacrocorax featherstoni] Pittscharbe {f}
pitta breadFladenbrot {n}
pitta breadPittabrot {n}
pittacal [C25H29N3O6] Pittakall {n}
Pittacus (of Mytilene)Pittakos {m} (von Mytilene)
pitta-like ground roller [Atelornis pittoides] Blaukopf-Erdracke {f}
pitta-like groundroller / ground-roller [Atelornis pittoides, syn.: Brachypteracias pittoides]Blaukopferdracke {f} [auch: Blaukopf-Erdracke]
pittanceHungerlohn {m} [pej.]
pittance [low wages] Almosen {n} [niedriger Lohn]
pittance [rare] milde Gabe {f}
pittas [family Pittidae] Pittas {pl}
pitted schartig
pitted angefressen [Metall]
pitted [having the pits removed]entkernt
pitted [Am.] [Can.] [having had the pit removed]ausgesteint [Steinobst]
pitted [Am.] [Can.] [having had the pit removed]ohne Steine
pitted [e.g. contact breaker point]erodiert
pitted [fruit or vegetable pit(s) removed]entsteint
pitted [metal surfaces] von Lochfraß befallen [Metall]
pitted [scarred] narbig
pitted area Lochfraßstelle {f}
pitted corky spine fungus [Hydnellum scrobiculatum] [ridged tooth] Grubiger Korkstacheling {m}
pitted corrosion [less frequent than: pitting corrosion] Lochkorrosion {f}
pitted lovegrass / love grass [Eragrostis barrelieri, syn.: E. vulgaris ssp. barrelieri] Barreliers Liebesgras {n}
pitted nail [Onychia punctata]Tüpfelnagel {m}
pitted-shelled turtle [Carettochelys insculpta] Papua-Weichschildkröte {f}
pitter [contrivance for removing the pits from stone fruit] Entkerner {m} [um Früchte zu entkernen]
pitter-patter [feet]Tapsen {n}
pitter-patter [feet] Trappeln {n}
pitter-patter [feet]trappelnd
« pistpit pitcpitcpitcpitipittpivopixepizzplac »
« backPage 355 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers