dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 356 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pit frame	Fördergerüst {n}
pit frame	Schachtturm {m}
pit game [Am.]	Kasinospiel {n} [Pit ist ein Bereich in einem Kasino]
pit gas [also: pit-gas, pitgas]	Grubengas {n}
pit girl	Boxen-Girl {n}
pit girl	Boxenmädchen {n}
pit girl	Boxengirl {n}
pit house	Grubenhaus {n}
pit lane	Boxengasse {f}
pit lane entry	Boxengasseneinfahrt {f}
pit lane exit	Boxenausfahrt {f}
pit lane exit	Boxengassenausfahrt {f}
pit latrine	Plumpsklo {n} [ugs.]
pit latrine	Grubenlatrine {f}
pit latrine	Plumpsklosett {n} [ugs.]
pit lime	Sumpfkalk {m}
pit line	Grubenlinie {f}
pit lining	Verbau {m} [einer Grube]
pit manager [casino]	[Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
pit observer	Boxenaufsicht {f}
pit of atlas for dens [Fovea dentis]	Zahngrube {f}
pit of hell	Höllenkreis {m}
pit of the stomach	Magengrube {f}
pit of the stomach	Herzgrube {f} [Magengrube]
pit organ	Grubenorgan {n}
pit planing machine	Grubenhobelmaschine {f}
pit pony [Br.]	Grubenpferd {n}
pit pony [esp. Br.]	Grubenpony {n}
pit prop	Grubenholz {n}
pit prop [esp. Br.]	Grubenstempel {m}
pit prop [esp. Br.]	Stempel {m} [Grubenholz]
pit saw	Klobsäge {f}
pit saw	Schrotsäge {f}
pit saw	Zugsäge {f}
pit scales [family Asterolecaniidae]	Pockenläuse {pl}
pit scales [family Asterolecaniidae]	Pockenschildläuse {pl}
pit stop	Boxenstopp {m}
pit toilet	Plumpsklosett {n} [ugs.]
pit toilet	Plumpsklo {n} [ugs.]
pit trap	Fallgrube {f}
pit village [Br.]	Bergarbeiterdorf {n}
pit viper	Grubenotter {f}
pit wall	Baugrubenwand {f}
pit water	Grubenwasser {n}
pit water	Schachtwasser {n} [Grubenwasser]
pit work	Grubenarbeit {f}
pit worker [Br.]	Grubenarbeiter {m}
pit zip	Achsel-Reißverschluss {m}
(pit) foreman	Steiger {m}
pita	Fladenbrot {n}
pita	Pita {f} [Agavenblattfaser]
pita	Pita {f} {n} [flaches, rundes Fladenbrot aus Hefeteig]
pita bread	Fladenbrot {n}
pita (bread)	Pitta {n} {f} [flaches, rundes Fladenbrot aus Hefeteig]
pitahaya / pitaya [Hylocereus undatus, syn.: H. tricostatus, Cereus triangularis var. aphyllus, C. triangularis var. major, C. tricostatus, C. undatus] [dragonfruit]	Drachenfrucht {f}
pitahaya / pitaya [Hylocereus undatus, syn.: H. tricostatus, Cereus triangularis var. aphyllus, C. triangularis var. major, C. tricostatus, C. undatus] [dragonfruit]	Pitaya {f}
pit-a-pat [feet]	Getrappel {n}
pit-a-pat [feet]	tapsend
pitapat [feet]	tapsend
pit-a-pat [heart, rain]	Klopfen {n}
pit-a-pat [heart, rain]	klopfend
pitapat [heart, rain]	klopfend
pitboss [casino]	[Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
Pitcairn angelfish [Genicanthus spinus]	Pitcairn-Lyrakaiserfisch {m}
Pitcairn Islands <.pn>	Pitcairninseln {pl}
Pitcairn reed warbler [Acrocephalus vaughani]	Pitcairnrohrsänger / Pitcairn-Rohrsänger {m}
Pitcairn warbler [Acrocephalus vaughani]	Pitcairnrohrsänger {m}
Pitcairner	Pitcairn-Insulaner {m}
pitch	Abstand {m}
pitch	Tonhöhe {f}
pitch	Tonlage {f}
pitch	Buchstabenabstand {m}
pitch	Winkel {m} des Hobelmessers
pitch	Teilung {f}
pitch	Verkaufsgespräch {n}
pitch	Stampfen {n}
pitch	Gewindesteigung {f}
pitch	Blattsteigung {f}
pitch	Pitch {m} [selten {n}]
pitch	Fluglagenwinkel {m}
pitch	Zeichendichte {f}
pitch	Tonstufe {f}
pitch	Ganghöhe {f} [Abstand je zweier Schraubenwindungen]
pitch	Höhe {f} [Tonhöhe]
pitch [allotted space]	Stellplatz {m} [auf einer Messe etc.]
pitch [angle, slope]	Neigung {f} [Schräge]
pitch [ascent, angle]	Steigung {f}
pitch [baseball]	Wurf {m}
pitch [Br.]	Spielfeld {n}
pitch [Br.]	Platz {m} [Fußball, Hockey]
pitch [camping]	Stellplatz {m} [Camping]
pitch [coll.]	Verkaufspräsentation {f}
pitch [coll.] [esp. Am.] [specific plan of action, angle]	Ansatzpunkt {m} [fig.] [Blickwinkel, für eine Vorgehensweise]
pitch [coll.] [sales argument, angle] [also fig.]	Verkaufsargument {n} [auch fig.]
pitch [degree]	Stufe {f} [Grad]
pitch [degree]	Grad {m} [fig.]
pitch [e.g. the pitch of a screw]	Stichmaß {n} [Abstandsmaß]
pitch [esp. Br.]	Feld {n} [Spielfeld]
pitch [esp. Br.]	Standplatz {m} [eines Straßenhändlers, Straßenkünstlers usw.]
pitch [esp. Br.] [established location of a beggar, peddler, vendor]	Stammplatz {m} [eines Bettlers, Straßenverkäufers]
« pipi — pira — pisa — piss — pist — pitf — pitc — pitc — pitf — piti — pitt »

« back

Page 356 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation