All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 357 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
plain [honest] ehrlich
plain [no-fuss]unkompliziert
plain [ordinary] gewöhnlich [einfach, schlicht]
plain [packaging etc.] neutral [Verpackung usw.]
plain [sheer] vollständig [völlig]
plain [simple] einfach [schlicht]
plain [simply, as such]schlichtweg
plain [talk] schnörkellos [Rede]
plain [unadorned] schmucklos
plain [unambiguous, clear] klar [eindeutig]
plain [unambiguous] eindeutig
plain [unambiguous]unzweideutig
plain [unattractive]unscheinbar
plain [unattractive] unansehnlich
plain [without pattern]glatt [ungemustert, unliniert etc.]
plain abdominal radiography Abdomenübersichtsaufnahme {f}
plain air condenser Luftkühler {m} [Klimatechnik]
plain and simpleschlicht und einfach
plain and simple klar und einfach
plain answerschlichte Antwort {f}
plain antvireo [Dysithamnus mentalis]Waldwürgerling {m}
plain antvireo [Dysithamnus mentalis] Olivgrauer Würgerling {m}
plain babbler [Malacopteron affine]Schwarzscheitel-Zweigtimalie {f}
plain bearing Gleitlager {n}
plain becard [Pachyramphus validus] Schopfbekarde {f}
plain bonds ungesicherte Obligationen {pl}
plain bonito [Orcynopsis unicolor]Ungestreifter Pelamide {m}
plain brown babbler [Pellorneum albiventre]Weißbauch-Erdtimalie {f}
plain brush-tailed rat [Isothrix pagurus] Flachland-Bürstenschwanzratte {f}
plain cake Sandkuchen {m}
plain caramel [E-150a] einfaches Zuckerkulör {n}
plain carbon steel Baustahl {m} [niedriger Kohlenstoffgehalt]
plain carbon steelunlegierter Stahl {m}
plain chacalaca [Ortalis vetula] Braunflügelguan {m}
plain chacalaca [Ortalis vetula] Blauflügelguan {m}
plain chacalaca [Ortalis vetula] Blauflügeltschatschalaka {m}
plain chachalaca [Ortalis vetula]Blauflügelguan {m}
plain chachalaca [Ortalis vetula]Braunflügelguan {m}
plain chachalaca [Ortalis vetula] Blauflügeltschatschalaka {m}
plain chantCantus {m} Planus [Lat.]
plain chant gregorianischer Choral {m}
plain chocolate Zartbitterschokolade {f}
plain chocolate zartbittere Schokolade {f} [seltener]
plain cigarettefilterlose Zigarette {f}
plain citizen einfacher Bürger {m}
plain clay [Eugnorisma depuncta, syn.: Agrotis depuncta] [moth] Basalfleck-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
plain clay [Eugnorisma depuncta, syn.: Agrotis depuncta] [moth] Dunkelbraune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
plain clothes {pl}Zivilkleidung {f}
plain colors [Am.] Unifarben {pl}
plain colours [Br.]Unifarben {pl}
plain concreteBeton {m} ohne Bewehrung
plain cookingHausmannskost {f}
plain cooking einfache Küche {f}
plain cooking bürgerliche Küche {f}
plain countryside [esp. a rural section] plattes Land {n} [fig.] [bes. eine bäuerliche Gegend]
plain coverneutraler Umschlag {m}
plain crazy [coll.]einfach verrückt
plain cutter Walzenfräser {m}
plain dealer gewöhnlicher Händler {m}
plain dressschlichtes Kleid {n}
plain earthtongue [Geoglossum umbratile] Schwarze Erdzunge {f}
plain edge ohne Randprägung [bei Münzen]
plain Englishbürgernahe Sprache {f}
plain faceunschönes Gesicht {n}
plain fact schlichte Tatsache {f}
plain fare Hausmannskost {f}
plain (field) Blachfeld {n} [veraltet] [geh.]
plain flap Wölbklappe {f}
plain flourMehl {n} ohne Backpulver
plain flour einfaches Mehl {n}
plain flowerpecker [Dicaeum concolor] Einfarb-Mistelfresser {m}
plain flyeater [Gerygone inornata]Timorgerygone {f}
plain food {sg} einfache Speisen {pl}
plain friarbird [Philemon inornatus] Timorlederkopf {m}
plain furniture {sg} schlichte Möbel {pl}
plain gerygone [Gerygone inornata]Timorgerygone {f}
plain glass Fensterglas {n} [in Brille]
plain glass specs {pl} [coll.]Fensterglasbrille {f}
plain glass spectacles {pl} Fensterglasbrille {f}
plain gold [Micropterix calthella, syn.: M. silesiaca, Phalaena calthella, Tinea urticella] Dotterblumen-Schabe / Dotterblumenschabe {f} [Urmottenart]
plain gold [Micropterix calthella, syn.: M. silesiaca, Phalaena calthella, Tinea urticella]Degeers Langfühler {m} [Urmottenspezies]
plain golden Y [Autographa jota, syn.: Plusia jota] [moth] Jota-Silbereule {f} [Nachtfalterspezies]
plain golden Y [Autographa jota, syn.: Plusia jota] [moth] Jota-Goldeule {f} [Nachtfalterspezies]
plain golden Y [Autographa jota, syn.: Plusia jota] [moth]Jotaeule {f} [Nachtfalterspezies]
plain golden Y [Autographa jota, syn.: Plusia jota] [moth]Goldenes V {n} [Nachtfalterspezies] [selten]
plain greenbul [Andropadus curvirostris] Alexanderbülbül {m}
plain happy [Haploblepharus fuscus] Brauner Katzenhai {m}
plain honeyeater [Pycnopygius ixoides]Bülbülhonigfresser {m}
Plain Jane [A House for the Season #2] [Marion Chesney] Die ungleichen Schwestern [Ein Haus für die Saison 2]
plain Jane [coll.] unansehnliches Mädchen {n}
plain Jane [coll.] unattraktives Mädchen {n}
plain language Klartext {m} [ugs.]
plain language deutliche Sprache {f}
plain language einfache Sprache {f}
plain laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax davidi, syn.: Ianthocincla davidi, Pterorhinus davidi] Davidhäherling {m} [auch: David-Häherling]
plain leaf warbler [Phylloscopus neglectus]Eichenlaubsänger {m}
plain living sparsame Lebensweise {f}
plain livingeinfache Lebensweise {f}
plain madnessreiner Wahnsinn {m}
plain manner ungezierte Manier {f}
« placplacplacplacplagplaiplaiplaiPlaiplaiplan »
« backPage 357 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement