All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 365 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
plain golden Y [Autographa jota, syn.: Plusia jota] [moth] Jotaeule {f} [Nachtfalterspezies]
plain golden Y [Autographa jota, syn.: Plusia jota] [moth] Goldenes V {n} [Nachtfalterspezies] [selten]
plain greenbul [Andropadus curvirostris]Alexanderbülbül {m}
plain happy [Haploblepharus fuscus] Brauner Katzenhai {m}
plain honeyeater [Pycnopygius ixoides]Bülbülhonigfresser {m}
Plain Jane [A House for the Season #2] [Marion Chesney]Die ungleichen Schwestern [Ein Haus für die Saison 2]
plain Jane [coll.] unansehnliches Mädchen {n}
plain Jane [coll.]unattraktives Mädchen {n}
plain languageKlartext {m} [ugs.]
plain language deutliche Sprache {f}
plain languageeinfache Sprache {f}
plain laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax davidi, syn.: Ianthocincla davidi, Pterorhinus davidi] Davidhäherling {m} [auch: David-Häherling]
plain leaf warbler [Phylloscopus neglectus] Eichenlaubsänger {m}
plain living sparsame Lebensweise {f}
plain livingeinfache Lebensweise {f}
plain madness reiner Wahnsinn {m}
plain manner ungezierte Manier {f}
plain martin [Riparia paludicola] Braunkehl-Uferschwalbe {f}
plain masonryunbewehrtes Mauerwerk {n}
plain milling cutter Walzenfräser {m}
plain milling cutter Planfräser {m}
plain mistakeoffenkundiger Fehler {m}
plain mountain adder [Bitis inornata]Hochland-Puffotter {f}
plain mountain finch / mountain-finch [Leucosticte nemoricola] Waldrosenfink {m}
plain mountain finch / mountain-finch [Leucosticte nemoricola] Waldschneegimpel {m} [auch: Wald-Schneegimpel]
plain needle work Weißnäherei {f}
plain nightjar [Caprimulgus inornatus]Marmornachtschwalbe {f}
plain nonsense barer Unsinn {m}
Plain of Jars Ebene {f} der Tonkrüge
plain of the Po Poebene {f}
plain old herkömmlich
plain oldalthergebracht
plain old telephone service <POTS> analoger Telefondienst {m} <POTS>
plain out [Am.] [regional] [plain, simply]schlichtweg
plain packaging [e.g. for cigarettes] neutrale Verpackung {f} [z. B. für Zigaretten]
plain paper normales Papier {n}
plain paper glattes Papier {n} [österr.] [unliniert]
plain parakeet [Brotogeris tirica] Tirikasittich {m}
plain people einfache Leute {pl}
plain pigeon [Patagioenas inornata]Rosenschultertaube {f}
plain pretzel leere Breze {f} [bayer.]
plain pug [Eupithecia simpliciata] [moth]Gänsefuß-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
plain pug [Eupithecia simpliciata] [moth] Melden-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
plain pygmy squirrel [Exilisciurus exilis]Borneo-Kleinsthörnchen {n}
plain rebar steel Beton-Rundstahl {m}
plain rebar steelBetonrundstahl {m}
plain roll trockenes Brötchen {n}
plain seamEinfachnaht {f}
plain shortwing beetle [Nathrius brevipennis] Fliegenböckchen {n}
plain softtail [Thripophaga fusciceps] Braunkopf-Bündelnister {m}
plain song gregorianischer Choral {m}
plain speaker [jemand, der seine Meinung klar äußert]
plain speaking Offenheit {f}
plain spinetail [Synallaxis infuscata] Pintoschlüpfer {m}
plain squirrel [Callosciurus inornatus] Einfarbiges Schönhörnchen {n}
plain steel unlegierter Stahl {m}
plain steel barglatter Bewehrungsstahl {m}
plain stitch rechte Masche {f} <re M>
plain stitches [knitting] rechte Maschen {pl} [beim Stricken]
plain stud Stiftschraube {f}, einfach
plain stud hole zylindrisches Bolzenloch {n}
plain styleeinfacher Stil {m}
plain sunbird [Anthreptes simplex]Schlichtnektarvogel {m}
plain surfaceglatte Oberfläche {f}
plain swift [Apus unicolor] Einfarbsegler {m}
plain table [obs.] [plane table]Mensel {f} [Messtisch]
plain talkingTacheles Reden {n} [ugs.] [jidd.]
plain taper key Treibkeil {m}
plain tellin [Macomangulus tenuis]Platte Tellmuschel {f}
plain tellin [Macomangulus tenuis]Zarte Tellmuschel {f}
plain text Klartext {m}
plain text Klarschrift {f}
plain text display Klartextanzeige {f}
plain tiger [Danaus chrysippus] [butterfly] Gewöhnlicher Tiger {m} [Tagfalterart]
plain tiger (butterfly) [Danaus chrysippus]Kleiner Monarch {m} [Schmetterling]
plain tiger (butterfly) [Danaus chrysippus]Afrikanischer Monarch {m} [Schmetterling]
plain tile roof cladding Biberschwanzdacheindeckung {f}
plain tile roof cladding Biberschwanzbedachung {f}
plain titmouse [Baeolophus / Parus inornatus]Schlichtmeise {f}
plain tread tyre [Br.]profilloser Reifen {m}
plain tread tyre [Br.] Reifen {m} ohne Profil
plain tripe [gras-double]Pansen {m} [Kutteln]
plain truth nackte Wahrheit {f}
plain truthreine Wahrheit {f}
plain truth ungeschminkte Wahrheit {f}
plain tube (nozzle)Lochtülle {f}
plain turkey [Meleagris gallopavo] Truthuhn {n}
plain turkey [Meleagris gallopavo] Wildtruthuhn {n}
plain turkey [Meleagris gallopavo]Wildes Truthuhn {n}
plain tyrannulet [Inezia inornata] Graukopftachuri {m}
plain tyre [Br.] profilloser Reifen {m}
plain tyre [Br.] Reifen {m} ohne Profil
plain vanilla [coll.]ganz einfach
plain vanilla [coll.] [idiom] nichts Besonderes [nur prädikativ]
plain vanilla option Plain-Vanilla-Option {f}
plain washerUnterlegscheibe {f}
plain wave [Idaea straminata] [moth] Strohgelber Staudenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
plain wave [Idaea straminata] [moth]Olivgrauer Doppellinien-Zwergspanner {m} [Nachtfalterspezies]
plain weave Leinenbindung {f}
plain weaveLeinwandbindung {f}
« placplacplacplagplaiplaiplaiplaiplaiplanplan »
« backPage 365 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement