All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 367 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
plain-mantled tit-spinetail [Leptasthenura aegithaloides] Schwanzmeisenschlüpfer {m}
plainness Schlichtheit {f}
plainness Deutlichkeit {f}
plainnessEinfachheit {f}
plainness Klarheit {f}
plainnessOffenheit {f}
plainness [lack of beauty]Unansehnlichkeit {f}
plainness [lack of decoration] Schmucklosigkeit {f} [Unverziertheit]
plain-pouched hornbill [Rhyticeros subruficollis, syn.: Aceros subruficollis]Sundajahrvogel {m}
plain-pouched wreathed hornbill [Rhyticeros subruficollis, syn.: Aceros subruficollis]Sundajahrvogel {m}
plainsEbenen {pl}
plains {pl}Flachland {n}
Plains Apache {pl} Plains Apache {pl}
Plains coreopsis {sg} [Coreopsis tinctoria] [preliminary binomial] Mädchenaugen {pl}
Plains coreopsis [Coreopsis tinctoria] [preliminary binomial] Schöngesicht {n}
Plains coreopsis [Coreopsis tinctoria] [preliminary binomial]Schönauge {n}
plains death adder [Acanthophis hawkei]Hawkes Todesotter {f}
Plains eryngo [Eryngium planum]Flachblättrige Mannstreu {f} [auch Flachblättriger Mannstreu {m}, Flachblättriges Mannstreu {n}]
Plains garter snake [Thamnophis radix] Prärie-Strumpfbandnatter {f}
Plains garter snake [Thamnophis radix]Tiefland-Strumpfbandnatter {f}
Plains hognose / hog-nosed snake [Heterodon nasicus nasicus] Westliche Hakennasennatter {f}
Plains leopard frog [Lithobates blairi, syn.: Rana blairi]Blairs Leopardfrosch {m}
plains mouse [Pseudomys australis] Australische Scheinmaus {f}
Plains of Northern India [Indo-Gangetic plain] Indus-Ganges-Ebene {f}
plains pocket gopher [Geomys bursarius] Flachland-Taschenratte {f}
plains prickly-poppy / prickly poppy [Argemone polyanthemos] Gehörnter Stachelmohn {m}
plains prickly-poppy / prickly poppy [Argemone polyanthemos] Vielblütiger Stachelmohn {m}
plains rat [Pseudomys australis] Australische Scheinmaus {f}
plains rat-kangaroo [Caloprymnus campestris] [extinct] Nacktbrustkänguru {n} [ausgestorben]
plains rattlesnake [Crotalus viridis] Westliche Klapperschlange {f}
Plains spadefoot (toad) [Spea bombifrons]Flachland-Schaufelfuß {m}
plains turkey [Ardeotis australis]Wammentrappe {f}
plains viscacha [Lagostomus maximus]Viscacha {f} {n}
plains viscacha rat [Tympanoctomys barrerae]Rote Viscacharatte {f}
plains vizcacha [Lagostomus maximus]Viscacha {f} {n}
plains wanderer [Pedionomus torquatus] Steppenläufer {m}
plains wanderer / plains-wanderer [Pedionomus torquatus]Trappen-Kampfwachtel {f}
plains yucca [Yucca glauca, syn.: Yucca angustifolia] Blaugrüne Palmlilie {f}
plains zebra [Equus quagga, formerly: Equus burchelli] Steppenzebra {n}
plains zebra [Equus quagga, formerly: Equus burchelli] Pferdezebra {n}
plainsman Bewohner {m} des Flachlands
plainsman Flachländer {m} [Bewohner]
plainsong Cantus {m} planus
plainspokengeradeheraus gesagt [ugs.]
plain-spoken freimütig
plain-spoken offen
plain-spoken direkt
plain-spoken unverhohlen
plain-spokenoffen gesagt
plain-spoken geradeheraus gesagt [ugs.]
plaint Beschwerde {f}
plaint [Br.] Klageschrift {f} [im Zivilrecht]
plaint [literary] [lamentation] Klage {f} [geh.] [Klagelied etc.]
plain-tailed warbling-finch [Poospiza alticola] Grauschwanz-Ammerfink {m}
plain-tailed wren [Thryothorus euophrys]Fraserzaunkönig {m}
plaintain squirrel [spv.] [Sciurus notatus, syn.: Callosciurus notatus]Plantagenhörnchen {n}
plain-talkingKlartext redend
plaintextKlartext {m}
plain-throated antwren [Myrmotherula hauxwelli] Graubauch-Ameisenschlüpfer {m}
plain-throated sunbird [Anthreptes malacensis] Braunkehl-Nektarvogel {m}
plaintiffKläger {m}
plaintiff Klagepartei {f}
plaintiff Klägerpartei {f}
plaintiff [female] Klägerin {f}
plaintiff / plaintiffs Klägerschaft {f} [bes. schweiz.]
plaintiffs Kläger {pl}
(plaintiff's) interest in an action for a declaratory judgment Feststellungsinteresse {n}
plaintive traurig
plaintive leidend [Blick]
plaintive elegisch [wehmütig]
plaintive schwermütig
plaintivewehleidig [klagend]
plaintive klagend
plaintive barbet [Capito aurovirens]Olivrücken-Bartvogel {m}
plaintive barbet [Capito aurovirens] Trauerbartvogel {m}
plaintive cries {pl} Klagegeschrei {n}
plaintive cryKlageruf {m}
plaintive cuckoo [Cacomantis merulinus] Klagekuckuck {m}
plaintive noisesKlagelaute {pl}
plaintive soundKlageton {m}
plaintive tune klagender Ton {m}
plaintively traurig
plaintively klagend
plaintively in klagendem Ton
plaintiveness Kläglichkeit {f}
plaintivenessWehmut {f} [geh.]
plain-winged antshrike [Thamnophilus schistaceu]Schiefergrauer Ameisenwürger {m}
plain-winged antshrike [Thamnophilus schistaceus] Kappenwollrücken {m}
plain-winged antwren [Myrmotherula behni]Schwarzbrust-Ameisenschlüpfer {m}
plain-winged antwren [Myrmotherula behni] Grauflügel-Ameisenschlüpfer {m}
plaitFlechte {f} [geh.]
plait Flechten {n}
plaitgeflochtener Zopf {m}
-plait [attr.] [plait] -strängig [Geflecht; z. B. bei Peitsche, Gürtel]
plait [Br.]Haarflechte {f}
plait [Br.]Zopf {m} [Backwerk]
plait [fold] Falte {f} [bei gefaltetem Material]
plait [of hair, plaited loaf] Zopf {m}
plait [of straw, ribbon etc.]geflochtenes Band {n}
plait-billed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus] Furchenhornvogel {m} [auch: Furchen-Hornvogel]
« placplagplaiplaiplaiplaiplaiplanplanplanplan »
« backPage 367 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement