|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 369 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
plaintive elegisch [wehmütig]
plaintive schwermütig
plaintivewehleidig [klagend]
plaintive klagend
plaintive barbet [Capito aurovirens]Olivrücken-Bartvogel {m}
plaintive barbet [Capito aurovirens] Trauerbartvogel {m}
plaintive cries {pl} Klagegeschrei {n}
plaintive cryKlageruf {m}
plaintive cuckoo [Cacomantis merulinus]Klagekuckuck {m}
plaintive noisesKlagelaute {pl}
plaintive sound Klageton {m}
plaintive tuneklagender Ton {m}
plaintively in klagendem Ton
plaintiveness Kläglichkeit {f}
plaintivenessWehmut {f} [geh.]
plain-winged antshrike [Thamnophilus schistaceu]Schiefergrauer Ameisenwürger {m}
plain-winged antshrike [Thamnophilus schistaceus] Kappenwollrücken {m}
plain-winged antwren [Myrmotherula behni] Schwarzbrust-Ameisenschlüpfer {m}
plain-winged antwren [Myrmotherula behni] Grauflügel-Ameisenschlüpfer {m}
plait Flechte {f} [geh.]
plait Flechten {n}
plaitgeflochtener Zopf {m}
-plait [attr.] [plait] -strängig [Geflecht; z. B. bei Peitsche, Gürtel]
plait [Br.] Haarflechte {f}
plait [Br.] Zopf {m} [Backwerk]
plait [fold] Falte {f} [bei gefaltetem Material]
plait [of hair, plaited loaf]Zopf {m}
plait [of straw, ribbon etc.]geflochtenes Band {n}
plait-billed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus] Furchenhornvogel {m} [auch: Furchen-Hornvogel]
plait-billed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus] Furchenjahrvogel {m}
plait-billed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus]Jahrvogel {m}
plaited geflochten
plaited gezopft
plaited belt Flechtgürtel {m}
plaited bread [Br.] Butterzopf {m}
plaited bun Zopf {m} [kurz für: Hefezopf]
plaited door snail [Cochlodina laminata]Glatte Schließmundschnecke {f}
plaited hairgeflochtenes Haar {n}
plaited loaf Zopf {m} [Gebäck]
plaited loaf Züpfe {f} [schweiz.] [Zopf]
plaited mannagrass [Am.] [Glyceria notata, syn.: G. plicata] Gefaltetes Süßgras {n}
plaited mannagrass [Am.] [Glyceria notata, syn.: G. plicata]Gefalteter Schwaden {m}
plaited snail [Spermodea lamellata] Bienenkörbchen {n} [landlebende Schneckenart]
plaited yeast bun Hefezopf {m}
plaiter Flechter {m} [Apparat für das Flechten von Stoffen in einer Düsenfärbemaschine]
plaiter Abtafler {m}
plaiterTafler {m} [Abtafelvorrichtung]
plaiter of ropes Strickflechter {m}
plaiting Geflecht {n} [von Haaren]
plaiting machine Flechtmaschine {f}
plaiting machine Abtafelmaschine {f}
plaits <plt>Strangzahl {f} [Anzahl der Stränge in einem Geflecht]
plakoglobinPlakoglobin {n}
plamas [coll.] [Irish]Schmeicheleien {pl}
plámás [coll.] [Irish]Schmeicheleien {pl}
planDraufsicht {f}
plan Entwurf {m}
plan Plan {m}
planVorhaben {n}
planZeichnung {f} [Planzeichnung]
plan Konzept {n} [Plan, Programm]
plan [Am.] [cell phone contract] Mobilfunkvertrag {m}
plan [Am.] [cell phone contract] Preisplan {m} [schweiz.] [Mobilfunkvertrag]
Plan - Do - Check - Act <PDCA>Planen - Tun - Überprüfen - Umsetzen
Plan - Do - Check - Act <PDCA> Planen - Durchführen - Überprüfen - Handeln / Agieren [veraltet]
Plan - Do - Check - Act <PDCA>Planen - Ausführen - Kontrollieren - Optimieren
plan [intention] Absicht {f}
Plan 9 from Outer Space [Edward D. Wood Jr.] Plan 9 from Outer Space
plan affecting spatial development raumwirksame Planung {f}
Plan ahead: Optimize your processes.Bauen Sie vor: Optimieren Sie Ihre Prozesse.
plan approval authority Planfeststellungsbehörde {f}
plan approval procedure Planfeststellungsverfahren {n}
plan assets {pl}Fondsvermögen {n}
plan assets {pl} Planvermögen {n}
plan BPlan B {m}
plan cabinetPlanschrank {m}
plan chart Diagramm {n}
plan for development Entwicklungsplan {m}
plan for energy savingEnergiesparkonzept {n}
plan for reorganizationPlan {m} für die Neuorganisierung
plan for resupply Anschlußversorgungsplan {m} [alt]
plan for the futureZukunftsplan {m}
plan layer Planschicht {f}
plan of a building Plan {m} eines Gebäudes
plan of a campaignPlan {m} einer Aktion
plan of action Schlachtplan {m}
plan of actionPlan {m} für das Vorgehen
plan of action Einsatzplan {m}
plan of action Aktionsplan {m}
plan of allocations Plan {m} der Zuteilungen
plan of attack Angriffsplan {m}
plan of battle Schlachtplan {m}
plan of campaign Aktionsplan {m}
plan of communication Fernmeldeverbindungsplan {m}
plan of creation Schöpfungsplan {m}
plan of deliveriesLieferplan {m}
plan of dissemination and exploitation Plan {m} zur Nutzung und Verbreitung
« placplagplaiplaiplaiplaiplanplanplanplanplan »
« backPage 369 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers