dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 371 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pitch-black	pechschwarz [ugs.]
pitch-black	stockfinster [ugs.]
pitch-black	kohlrabenschwarz [Nacht]
pitch-black	zappenduster [ugs.]
pitch-black	pechrabenschwarz [ugs.]
pitch-black	stockdunkel [ugs.]
pitch-black	pechdunkel [veraltend] [stockfinster, pechschwarz]
pitchblende [UO2] [dated] [uraninite]	Pechblende {f}
pitch-dark	pechschwarz [ugs.]
pitch-dark	rabenschwarz
pitch-dark	zappenduster [ugs.]
pitch-dark	stockdunkel [ugs.]
pitch-dark	stockduster [ugs.]
pitch-dark [coll.]	stockfinster [ugs.]
pitch-dark [coll.]	ägyptische Finsternis {f} [ugs.] [fig.]
pitched	abgestimmt
pitched [by a horse]	abgeworfen [vom Pferd]
pitched [tent, camp ec.]	aufgeschlagen [Zelt, Lager etc.]
pitched battle	offene Feldschlacht {f}
pitched roof	Satteldach {n}
pitched roof	Giebeldach {n}
pitched roof	Steildach {n}
pitched roof	Schrägdach {n}
pitched roof	geneigtes Dach {n}
pitched thread	Pechdraht {m}
[pitched to match the range of the human voice]	Äquallage {f} [Orgel 8']
pitcher	Werfer {m} [Baseball]
pitcher	Kanne {f}
pitcher [archaic] [rare] [paraffiner]	Verpicher {m} [veraltet]
pitcher [baseball]	Ballwerfer {m}
pitcher [jug]	Krug {m}
pitcher [obs.] [a sort of crowbar for digging, etc.]	[Haue, Hacke, Brechstange, Brecheisen]
pitcher [of a pitcher plant]	Kannenblatt {n}
pitcher plant	Kannenpflanze {f}
pitcher plant [genus Sarracenia]	Schlauchblatt {n}
pitcher plants [family Cephalotaceae]	Zwergkruggewächse {pl}
pitcher plants [family Cephalotaceae]	Cephalotusgewächse {pl}
pitcher plants [family Cephalotaceae]	Cephalotaceen {pl}
pitcher plants [family Cephalotaceae]	Krugblattgewächse {pl}
pitcher plants [family Sarraceniaceae] [genus Sarracenia]	Schlauchpflanzen {pl}
pitcher plants [genus Sarracenia]	Becherpflanzen {pl}
pitcher plants [genus Sarracenia]	Krugpflanzen {pl}
pitcher plants [genus Sarracenia]	Sarrazenien {pl}
pitcher plants [genus Sarracenia]	Trompetenpflanzen {pl}
pitcher sage [Salvia azurea, syn.: S. azurea var. grandiflora, S. pitcheri]	Blauer Salbei {m} [Blaue Salbei {f}]
pitcher sage [Salvia azurea, syn.: S. azurea var. grandiflora, S. pitcheri]	Spätherbst-Salbei / Spätherbstsalbei {m} {f}
pitcher sage [Salvia azurea, syn.: S. azurea var. grandiflora, S. pitcheri]	Herbst-Salbei / Herbstsalbei {m} {f}
pitcher sage [Salvia azurea, syn.: S. azurea var. grandiflora, S. pitcheri]	Prärie-Salbei / Präriesalbei {m} {f}
pitcher siphon weed [Polysiphonia stricta]	Zarter Fadentang {m}
pitcher-plant family {sg} [family Sarraceniaceae]	Schlauchpflanzengewächse {pl}
pitchers	Krüge {pl}
pitcher's box [baseball]	Standort {m} des Werfers
pitcher's box [hist.: predecessor to pitcher's mound]	Wurfmal {n}
pitcher's mound [baseball]	Werferplatte {f}
pitches [camping]	Stellplätze {pl} [Camping]
pitchest night [literary]	schwärzeste Nacht {f}
pitchfork	Gabel {f}
pitchfork	Heugabel {f}
pitchfork	Mistgabel {f}
pitchfork	Forke {f} [nordd.] [Heu-, Mistgabel]
pitchfork	Mistforke {f} [nordd.]
pitchfork analysis	Pitchfork-Analyse {f}
pitchfork bifurcation	Pitchfork-Bifurkation {f}
pitchfork bifurcation	Stimmgabel-Bifurkation {f}
pitchfork bifurcation	Heugabel-Bifurkation {f}
pitchfork weed [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa]	Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}
pitchforked	geschubst
pitchforked	gegabelt
pitchforking	gabelnd [z. B. mit Heu- oder Mistgabel]
pitchforks	Mistgabeln {pl}
pitchier	pechartiger
pitchiest	pechartigste
pitching	werfend
pitching	Aufschlagen {n}
pitching	Stampfen {n} [eines Schiffes]
pitching green [golf]	Pitching-Grün {n} [auch: Pitchinggrün] [Golfplatz]
pitching of the yeast	Anstellen {n} der Würze
pitching pennies	Fuchsen {n}
pitching test	Nickversuch {m}
pitching wedge [golf]	Pitching-Wedge {n} [Golfschlägertyp]
pitching yeast	Anstellhefe {f}
pitching yeast	Stellhefe {f}
pitchi-pitchi [Antechinomys laniger]	Springbeutelmaus {f}
pitchman	Marktschreier {m} [lauter, aufdringlicher Verkäufer]
pitchman	Werbesprecher {m}
pitch-side halfway camera [football / soccer]	Mittellinien-Kamera {f} [Fußball]
pitchstone	Pechstein {m}
pitchy	pechartig
pitchy [off-key]	falsch [nicht in der richtigen Tonhöhe]
pit-dwelling	Wohngrube {f}
pit-dwelling	Erdhütte {f}
piteous	erbärmlich
piteous	kläglich
piteous	Mitleid erregend
piteous	herzzerreißend
piteously	erbärmlich
piteously	kläglich
piteously	Mitleid erregend
piteousness	Erbärmlichkeit {f}
pitfall	Fallgrube {f}
« pisc — piss — pist — pitf — pitc — pitc — pitf — piti — pitt — pivo — pixe »

« back

Page 371 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary