dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 376 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
plaguing	plagend
plaguing	belästigend
plaguy [spv.] [troublesome]	verflixt [ugs.] [unangenehm, ärgerlich]
plaice [caught in spring]	Maischolle {f}
plaice [Pleuronectes platessa]	Scholle {f}
plaice [Pleuronectes platessa]	Goldbutt {m} [Fischart]
plaid	Schottenstoff {m}
plaid	schottisches Plaidtuch {n}
plaid	kariert
plaid pants {pl} [one pair] [Am.]	Karohose {f}
plaid shirt	kariertes Hemd {n}
plaid shirt	Karohemd {n}
plaid skirt	Faltenrock {m}
plaid skirt [checkered]	karierter Rock {m}
plaided	aus Schottenstoff [nachgestellt]
plaids	Plaidmuster {pl}
plain	Ebene {f} [Tiefebene]
plain	Flachland {n}
plain	schlicht
plain	einfach nur
plain	Plan {m} [veraltet] [Ebene]
plain	gutbürgerlich
plain	nature [ohne besondere Zutaten/Zusätze] [meist nachgestellt]
plain [of a woman]	reizlos
plain [of a woman]	unattraktiv
plain [paper]	unliniert
plain [single-coloured]	uni
plain [archaic or regional] [flat, level]	flach [eben]
plain [attr.]	Nativ- [Leer-] [z. B. Aufnahme ohne Kontrastmittel]
plain [cigarette]	filterlos
plain [clear]	deutlich
plain [colour]	ungemustert
plain [coloured]	einfarbig
plain [coloured]	unifarben
plain [dress, hairstyle etc.]	brav [bieder]
plain [e.g., yogurt]	natur [z. B. Joghurt]
plain [easy to understand]	leicht verständlich
plain [homespun]	hausbacken [fig.]
plain [honest]	ehrlich
plain [no-fuss]	unkompliziert
plain [ordinary]	gewöhnlich [einfach, schlicht]
plain [packaging etc.]	neutral [Verpackung usw.]
plain [sheer]	vollständig [völlig]
plain [simple]	einfach [schlicht]
plain [simply, as such]	schlichtweg
plain [talk]	schnörkellos [Rede]
plain [unadorned]	schmucklos
plain [unambiguous, clear]	klar [eindeutig]
plain [unambiguous]	eindeutig
plain [unambiguous]	unzweideutig
plain [unattractive]	unscheinbar
plain [unattractive]	unansehnlich
plain [without pattern]	glatt [ungemustert, unliniert etc.]
plain abdominal radiography	Abdomenübersichtsaufnahme {f}
plain abdominal X-ray	Abdomenleeraufnahme {f}
plain air condenser	Luftkühler {m} [Klimatechnik]
plain and simple	schlicht und einfach
plain and simple [idiom]	klar und einfach
plain and simple [idiom]	ganz einfach [ugs.]
plain and simple [idiom]	schlicht und ergreifend [ugs.] [hum.]
plain answer	schlichte Antwort {f}
plain antvireo [Dysithamnus mentalis]	Waldwürgerling {m}
plain antvireo [Dysithamnus mentalis]	Olivgrauer Würgerling {m}
plain babbler [Malacopteron affine]	Schwarzscheitel-Zweigtimalie {f}
plain bearing	Gleitlager {n}
plain becard [Pachyramphus validus]	Schopfbekarde {f}
plain bonds	ungesicherte Obligationen {pl}
plain bonito [Orcynopsis unicolor]	Ungestreifter Pelamide {m}
plain brown babbler [Pellorneum albiventre]	Weißbauch-Erdtimalie {f}
plain brush-tailed rat [Isothrix pagurus]	Flachland-Bürstenschwanzratte {f}
plain cake	Sandkuchen {m}
plain caramel [E-150a]	einfaches Zuckerkulör {n}
plain carbon steel	Baustahl {m} [niedriger Kohlenstoffgehalt]
plain carbon steel	unlegierter Stahl {m}
plain chacalaca [Ortalis vetula]	Braunflügelguan {m}
plain chacalaca [Ortalis vetula]	Blauflügelguan {m}
plain chacalaca [Ortalis vetula]	Blauflügeltschatschalaka {m}
plain chachalaca [Ortalis vetula]	Blauflügelguan {m}
plain chachalaca [Ortalis vetula]	Braunflügelguan {m}
plain chachalaca [Ortalis vetula]	Blauflügeltschatschalaka {m}
plain chant	Cantus {m} Planus [Lat.]
plain chant	gregorianischer Choral {m}
plain chocolate	Zartbitterschokolade {f}
plain chocolate	zartbittere Schokolade {f} [seltener]
plain cigarette	filterlose Zigarette {f}
plain citizen	einfacher Bürger {m}
plain clay [Eugnorisma depuncta, syn.: Agrotis depuncta] [moth]	Basalfleck-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
plain clay [Eugnorisma depuncta, syn.: Agrotis depuncta] [moth]	Dunkelbraune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
plain clothes {pl}	Zivilkleidung {f}
plain colors [Am.]	Unifarben {pl}
plain colours [Br.]	Unifarben {pl}
plain concrete	Beton {m} ohne Bewehrung
plain cooking	Hausmannskost {f}
plain cooking	einfache Küche {f}
plain cooking	bürgerliche Küche {f}
plain countryside [esp. a rural section]	plattes Land {n} [fig.] [bes. eine bäuerliche Gegend]
plain cover	neutraler Umschlag {m}
plain crazy [coll.]	einfach verrückt
plain cutter	Walzenfräser {m}
plain dealer	gewöhnlicher Händler {m}
« plac — plac — plac — plac — plac — plag — plai — plai — plai — plai — plan »

« back

Page 376 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation