dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 387 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
plague	Seuche {f}
plague [fig.]	Landplage {f}
plague bacteria	Pestbakterien {pl}
plague bacterium	Pestbakterium {n}
plague column	Pestsäule {f}
plague cross	Pestkreuz {n}
plague cycle [Exod 3-13]	Plagenzyklus {m}
plague deaths	Pesttote {pl}
plague doctor	Pestarzt {m}
plague doctor	Pestdoktor {m}
plague epidemic	Pestepidemie {f}
plague minnow [Gambusia holbrooki, syn.: Heterandria holbrooki, H. uninotata, Schizophallus holbrooki, Zygonectes atrilatus]	Moskitofisch {m}
plague of algae	Algenplage {f}
plague of biting flies	Bremsenplage {f}
plague of feral pigs	Wildschweinplage {f}
plague of horseflies	Bremsenplage {f}
plague of insects	Insektenplage {f}
plague of jellyfish	Quallenplage {f}
Plague of Justinian	Justinianische Pest {f}
plague of locusts	Heuschreckenplage {f}
plague of mice	Mäuseplage {f}
plague of rats	Rattenplage {f}
plague of snakes	Schlangenplage {f}
plague outbreak	Pestausbruch {m}
plague pandemic	Pestpandemie {f}
plague pit	Pestgrube {f}
plague rat [Rattus villosissimus]	Australische Langhaarratte {f}
plague saint [saint invoked against the plague]	Pestheiliger {m}
plague shot [coll.]	Pestimpfung {f}
plague sufferer	Pestkranker {m}
plague sufferer [female]	Pestkranke {f}
plagued	geplagt
plagued by angry customers [postpos.]	von verärgerten Kunden geplagt
plagued by congestion	staugeplagt
plagued by fears [postpos.]	von Ängsten geplagt
plagued by noise	lärmgeplagt
plaguer	Peiniger {m}
plague-ridden	von der Pest heimgesucht
plagues	Heimsuchungen {pl}
Plagues of Egypt	Landplagen {pl}
Plagues of Egypt	Ägyptische Plagen {pl}
plague-spot	Pestbeule {f}
plaguey [troublesome]	verflixt [ugs.] [unangenehm, ärgerlich]
plaguing	plagend
plaguing	belästigend
plaguy [spv.] [troublesome]	verflixt [ugs.] [unangenehm, ärgerlich]
plaice [caught in spring]	Maischolle {f}
plaice [Pleuronectes platessa]	Scholle {f}
plaice [Pleuronectes platessa]	Goldbutt {m} [Fischart]
plaid	Schottenstoff {m}
plaid	schottisches Plaidtuch {n}
plaid	kariert
Plaid Cymru [Plaid Cymru - the Party of Wales]	Plaid Cymru [ohne Artikel] [walisische Partei]
plaid pants {pl} [one pair] [Am.]	Karohose {f}
plaid shirt	kariertes Hemd {n}
plaid shirt	Karohemd {n}
plaid skirt	Faltenrock {m}
plaid skirt [checkered]	karierter Rock {m}
plaided	aus Schottenstoff [nachgestellt]
plaids	Plaidmuster {pl}
plain	Ebene {f} [Tiefebene]
plain	Flachland {n}
plain	schlicht
plain	einfach nur
plain	Plan {m} [veraltet] [Ebene]
plain	gutbürgerlich
plain	nature [ohne besondere Zutaten/Zusätze] [meist nachgestellt]
plain [of a woman]	reizlos
plain [of a woman]	unattraktiv
plain [paper]	unliniert
plain [single-coloured]	uni
plain [archaic or regional] [flat, level]	flach [eben]
plain [attr.]	Nativ- [Leer-] [z. B. Aufnahme ohne Kontrastmittel]
plain [cigarette]	filterlos
plain [clear]	deutlich
plain [colour]	ungemustert
plain [coloured]	einfarbig
plain [coloured]	unifarben
plain [dress, hairstyle etc.]	brav [bieder]
plain [e.g. plain yogurt]	natur [z. B. Joghurt natur]
plain [easy to understand]	leicht verständlich
plain [homespun]	hausbacken [fig.]
plain [honest]	ehrlich
plain [no-fuss]	unkompliziert
plain [ordinary]	gewöhnlich [einfach, schlicht]
plain [packaging etc.]	neutral [Verpackung usw.]
plain [sheer]	vollständig [völlig]
plain [simple]	einfach [schlicht]
plain [simply, as such]	schlichtweg
plain [talk]	schnörkellos [Rede]
plain [unadorned]	schmucklos
plain [unambiguous, clear]	klar [eindeutig]
plain [unambiguous]	eindeutig
plain [unambiguous]	unzweideutig
plain [unattractive]	unscheinbar
plain [unattractive]	unansehnlich
plain [without pattern]	glatt [ungemustert, unliniert etc.]
plain abdominal radiography	Abdomenübersichtsaufnahme {f}
plain abdominal X-ray	Abdomenleeraufnahme {f}
plain air condenser	Luftkühler {m} [Klimatechnik]
« plac — plac — plac — plac — plac — plag — plai — plai — plai — Plai — plai »

« back

Page 387 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary