dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 387 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
plane fare	Flugpreis {m}
plane fragments	Flugzeugteile {pl} [nach Absturz]
plane geometry	ebene Geometrie {f}
plane guidance	Ebenenführung {f}
plane in space	Ebene {f} im Raum
plane iron	Hobeleisen {n}
plane iron	Hobelmesser {n}
plane joint [Articulatio plana]	Arthrodialgelenk {n}
plane joint [Articulatio plana]	ebenes Gelenk {n} [Gelenk mit ebenen Gelenkflächen]
plane joint [Articulatio plana]	planes Gelenk {n}
plane journey	Flug {m} [Flugreise]
plane leafminer / leaf miner [Phyllonorycter platani, syn.: Lithocolletis platani]	Platanen-Miniermotte / Platanenminiermotte {f}
plane maple [Acer pseudoplatanus]	(Echter) Berg-Ahorn / Bergahorn {m}
plane maple [Acer pseudoplatanus]	Falsche Platane {f} [Berg-Ahorn]
plane maple [Acer pseudoplatanus]	Gemeiner Ahorn {m} [Berg-Ahorn]
plane maple [Acer pseudoplatanus]	Traubenahorn / Trauben-Ahorn {m} [Berg-Ahorn]
plane maple [Acer pseudoplatanus]	Wald-Ahorn / Waldahorn {m} [Berg-Ahorn]
plane maple [Acer pseudoplatanus]	Weißer Ahorn {m} [Berg-Ahorn]
plane mirror	Planspiegel {m}
plane motion	ebene Bewegung {f}
plane occupant	Flugzeuginsasse {m}
plane of a circle	Ebene {f} eines Kreises
plane of being	Seinsebene {f}
plane of cleavage	Spaltungsebene {f}
plane of deformation	Verformungsebene {f}
plane of deformation	Deformationsebene {f}
plane of emission	Emissionsebene {f}
plane of fracture	Bruchebene {f}
plane of incidence	Einfallsebene {f}
plane of mirror	Spiegelebene {f} [Reflexionssymmetrie]
plane of motion	Bahnebene {f}
plane of orientation	Orientierungsebene {f}
plane of polarisation [Br.]	Polarisationsebene {f}
plane of polarization	Polarisationsebene {f}
plane of projection	Projektionsebene {f}
plane of reality	Realitätsebene {f}
plane of reference	Bezugsebene {f}
plane of refraction	Brechungsebene {f}
plane of rotation	Rotationsebene {f}
plane of rotation	Drehebene {f}
plane of symmetry	Symmetrieebene {f}
plane of the ecliptic	Ekliptikebene {f}
plane of the ecliptic	Ekliptikalebene {f}
plane of the section	Ebene {f} des Schnittes
plane parallel	planparallel
plane parallelism	Planparallelität {f}
plane passenger	Fluggast {m}
plane pilot	Flugzeugpilot {m}
plane pilot [female]	Flugzeugpilotin {f}
plane polarisation [Br.]	lineare Polarisation {f}
plane polarised [Br.]	eben polarisiert
plane polarization	lineare Polarisation {f}
plane polarized	eben polarisiert
plane polygon	ebenes Polygon {n}
plane ride	Flug {m}
plane section	Ebenenschnitt {m}
plane source	Flächenquelle {f}
plane spotter [hobbyist]	Flugzeugbeobachter {m}
plane stress	ebener Spannungszustand {m}
plane surface	Planfläche {f}
plane surfaces	ebene Flächen {pl}
plane suture [sutura plana]	Glattnaht {f}
plane table [surveying instrument used for direct plotting in the field]	Messtisch {m} [Mensel]
plane ticket	Flugschein {m}
plane ticket	Flugticket {n}
plane trail	Kondensstreifen {m}
plane tree	Platane {f}
plane (tree) bark	Platanenenrinde {f}
plane triangle	ebenes Dreieck {n}
plane trip	Flugreise {f}
plane wave	ebene Welle {f}
plane wreck	Flugzeugwrack {n}
[plane carrying sex tourists]	Bumsbomber {m} [ugs.] [pej.] [Linienmaschine mit Sextouristen]
[plane carrying sex tourists]	Tripper-Klipper {m} [auch: Tripperklipper] [ugs.] [pej.] [Linienmaschine mit Sextouristen, bes. nach Thailand]
[plane which flew food etc. into Berlin during the 1948 airlift]	Rosinenbomber {m} [hum.]
planed	gehobelt
planed	geglitten
planed board	Hobelbrett {n}
planed board	gehobeltes Brett {n}
planeload	Flugzeugladung {f}
planemakers' shares [aircraft manufacturers' shares]	Flugzeugaktien {pl} [an der Börse]
planemo	Planemo {m}
plane-polarised [Br.]	eben polarisiert
planer	Hobelmaschine {f}
planer	Langhobelmaschine {f}
planer	Dickenhobelmaschine {f}
planer	Dickenhobel {m}
planer	Hobler {m}
planerite [Al6(PO4)2(PO3OH)2(OH)8·4H2O]	Planerit {m}
planes	Ebenen {pl}
planes	Flugzeuge {pl}
planes	Hobel {pl}
planes [genus Platanus]	Platanen {pl}
planes [plana]	Plana {pl}
planes [plana]	Planums {pl}
plane's (own)	bordeigen
Planes, Trains and Automobiles [John Hughes]	Ein Ticket für Zwei
planeside	[Platz neben einem am Boden stehenden Flugzeug]
planeside [Am.]	neben einem / dem Flugzeug (befindlich)
planespotter [hobbyist]	Flugzeugbeobachter {m}
« plai — plai — plai — plai — plan — plan — plan — plan — plan — plan — plan »

« back

Page 387 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary