All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 395 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
plea Verteidigung {f}
plea Appell {m}
pleaVorbringen {n}
plea [excuse, pretext] Vorwand {m}
plea [for mercy, forgiveness] Fürbitte {f}
plea agreement Verständigung {f} im Strafverfahren
plea agreement Deal {m} [ugs.]
plea bargain Verständigung {f} im Strafverfahren
plea bargainDeal {m} [ugs.]
plea deal Verständigung {f} im Strafverfahren
plea deal Deal {m} [ugs.]
plea for (a) reprieve Begnadigungsgesuch {n}
plea for annulment Nichtigkeitsklage {f}
plea for clemency Gnadengesuch {n}
plea for justiceBitte {f} um Gerechtigkeit
plea for mercy Bitte {f} um Gnade
plea in law Klagegrund {m}
plea of abatement Antrag {m} auf Klageabweisung
plea of guilty Schuldgeständnis {n}
plea of guilty Schuldbekenntnis {n}
plea of guilty Schuldeingeständnis {n}
Plea of Insanity [Jilliane Hoffman]Vater unser
plea of justification and privilegeEinwand {m} der Wahrung berechtigter Interessen
plea of nolo contendere [Am.][mögliche Klageerwiderung in US-amerikanischen Gerichtsverhandlungen; bedeutet den Verzicht auf das Bestreiten der behaupteten Straftat]
plea of the statute of limitations Einrede {f} der Verjährung
pleached hedgeFlechthecke {f}
pleaded plädiert
pleaded [falsely] vorgeschoben [vorgeschützt]
pleader Verteidiger {m}
pleader Bittsteller {m}
pleaders Verteidiger {pl}
pleading flehend
pleading plädierend
pleading Verteidigungsschrift {f}
pleadingFürsprache {f}
pleadingPlädoyer {n}
pleading Verteidigungsrede {f}
pleadingBitten {n}
pleading Vortrag {m}
pleadingFlehen {n}
pleadingSchriftsatz {m}
pleading for flehend
pleading (for)flehend
pleadingly flehend
pleadingly inständig
pleadingly bittend
pleadingly flehentlich
pleadings beiderseitige schriftsätzliche Vorbereitung {f} der mündlichen Verhandlung
pleadings Prozessschriftsätze {pl}
pleadings {pl} Vorbringen {n} [bestimmende Schriftsätze]
pleadings {pl} [statements of case] schriftlicher Vortrag {m}
pleadings out of timeverspätete Schriftsätze {pl}
pleasEinsprüche {pl}
pleas Verteidigungen {pl}
pleasVerteidigungsreden {pl}
pleas of life and member Blutgerichtsfälle {pl}
pleasance [a secluded garden or landscaped area]Lustgarten {m}
pleasance [dated] [pleasure or a source of pleasure] Wonne {f} [geh.] [lit.]
pleasant angenehm
pleasant erfreulich
pleasant freundlich
pleasant schön
pleasantdelektabel [geh.]
pleasantpläsierlich [altertümlich]
pleasant sympathisch
pleasantwohltuend [angenehm]
pleasantgefallsam [veraltet] [poet.] [selten] [gefällig]
pleasant annehmlich [veraltet] [angenehm]
pleasant [esp. to look at] bakschierlich [österr.] [veraltet]
pleasant [pleasing]gmögig [schweiz.] [sympathisch, angenehm]
pleasant beginning (to the job) angenehmer Anfang {m}
pleasant breakangenehme Unterbrechung {f}
pleasant breeze angenehme Brise {f}
pleasant change angenehmer Wechsel {m}
pleasant company angenehme Gesellschaft {f}
pleasant duty angenehme Pflicht {f}
pleasant eveningangenehmer Abend {m}
pleasant face freundliches Gesicht {n}
pleasant feeling of warmth angenehm warmes Gefühl {n}
pleasant flavour [Br.] angenehmer Geschmack {m}
pleasant gerbil [Gerbillus amoenus] Giza-Zwergrennmaus {f}
pleasant holiday resortangenehmer Urlaubsort {m}
pleasant holiday resort komfortabler Urlaubsort {m}
pleasant journeyangenehme Reise {f}
pleasant lookfreundlicher Blick {m}
pleasant medicine angenehme Arznei {f}
pleasant nature liebenswürdiges Wesen {n}
pleasant natureUmgänglichkeit {f}
pleasant news erfreuliche Nachrichten {pl}
pleasant news freudige Nachricht {f}
pleasant (next) to the skin hautfreundlich
pleasant person liebenswürdige Person {f}
pleasant place angenehmer Ort {m}
pleasant pupil angenehmer Schüler {m}
Pleasant reading! Angenehme Lektüre!
« platplauplayplayplaypleaPleaPleaPleapleapleb »
« backPage 395 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers